Ann Curry, whose humiliating dismis

Ann Curry, whose humiliating dismissal from the Today show in 2012 was a PR disaster for her and for NBC, is leaving the network that her fans believe treated her shabbily.

Curry announced in a statement she is leaving the network as a full-time employee to begin a new relationship with NBCUniversal that allows her to report on any platform and on any network, including NBC News.

She also is developing a media start-up, seeded by NBCUniversal, to provide reporting and content to be distributed over multiple platforms.

"This is about reaching for the edge of the future in journalism, which we know is undergoing an irrevocable transition," Curry said in the statement. "I am excited about working to become a valuable link between traditional media and what is to come."

The New York Post was first to report Tuesday that Curry would leave the network following weeks of negotiations to end her contract, reportedly worth up to $12 million a year. The New York Daily News also confirmed she is leaving, calling it "the longest goodbye in network TV news.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ann แกง ไล่ออกมี humiliating จากงานวันนี้ใน 2012 ถูกภัยพิบัติ PR สำหรับเธอ และ สำหรับปลอด ออกจากเครือข่ายที่เชื่อว่า แฟน ๆ ของเธอถือว่าเธอ shabbilyแกงที่ประกาศในงบที่เธอออกจากเครือข่ายเป็นพนักงานเต็มเวลาเพื่อเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่กับ NBCUniversal ที่ช่วยให้เธอเพื่อรายงาน บนแพลตฟอร์มใด ๆ บนเครือ ข่าย รวมข่าวปลอดเธอยังจะพัฒนาเริ่มต้นสื่อ seeded โดย NBCUniversal เพื่อให้รายงานและเนื้อหาที่จะกระจายไปหลายแพลตฟอร์ม"นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับขอบของอนาคตวารสารศาสตร์ ซึ่งเรารู้ว่า อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงเพิกถอนไม่ได้ แกงกล่าวในงบ "ฉันตื่นเต้นเกี่ยวกับการทำงานจะเป็น การเชื่อมโยงคุณค่าระหว่างสื่อดั้งเดิมและคืออะไรมา"โพสต์นิวยอร์กเป็นครั้งแรกให้ รายงานวันอังคารว่า แกงจะทำให้เครือข่ายต่อสัปดาห์ของการเจรจาสิ้นสุดสัญญาของเธอ รายงานมูลค่าถึง 12 ล้านปี หนังสือนิวยอร์กยืนยันเธอเป็นออก เรียกมันว่า "ลาที่ยาวที่สุดในเครือข่ายข่าวทีวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนแกง ซึ่งทำให้การไล่ออกจากการแสดงวันนี้ใน 2012 เป็น PR หายนะสำหรับเธอและเอ็นบีซี , ออกจากเครือข่ายที่แฟนของเธอเชื่อรักษาเธอมอมแมม

แกงประกาศในแถลงการณ์ที่เธอออกจากเครือข่ายที่เป็นแบบเต็มเวลาพนักงานที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่กับนบีซี ยูนิเวอร์แซล ที่ ช่วย ให้ เธอ รายงาน แพลตฟอร์มใด ๆบนเครือข่ายใด ๆรวมทั้งข่าวเอ็นบีซี .

เธอยังได้มีการพัฒนาสื่อ เริ่มต้นเมล็ดโดยนบีซี ยูนิเวอร์แซล ให้รายงานและเนื้อหาจะถูกกระจายลงหลายแพลตฟอร์ม

" นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าถึงสำหรับขอบของอนาคตในวงการสื่อสารมวลชน ซึ่งเรารู้ว่ากำลังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร " แกงกล่าวในงบ . " ผมตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการทำงานเป็นลิงค์ที่มีคุณค่าระหว่างสื่อดั้งเดิมและสิ่งที่จะมา

"นิวยอร์กโพสต์เป็นคนแรกที่รายงานเมื่อวันอังคารว่า แกงจะออกจากเครือข่ายต่อสัปดาห์ของการเจรจาเพื่อยุติสัญญาของเธอว่า มูลค่าถึง $ 12 ล้านปี ข่าวนิวยอร์กเดลี่ ยังยืนยันว่า เธอกำลังจะไป เรียกมันว่า " ลาก่อนที่ยาวที่สุดในข่าวโทรทัศน์เครือข่าย