This year’s French Pavilion stood o

This year’s French Pavilion stood out as one of the best pavilions in the Giardini, communicating a clear, engaging thesis and receiving a Special Mention from the jury.

Curator Jean-Louis Cohen poses four questions throughout four galleries, demonstrating the contradictions that fill the story of modernity and architecture in France. The ambivalent responses of architecture to the original promise of modernity is shown through the juxtaposition of a continuous cinematographic montage (playing simultaneously throughout all four galleries) and large-scale objects.

Watch an excerpt from Teri Wehn Damisch’s film and read the curator’s statement after the break. For a virtual tour of the space designed by Paris-based firm Projectiles, follow this link. And make sure to keep an eye out for our video interview with curator Jean-Louis Cohen (coming soon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาวิลเลี่ยนฝรั่งเศสปีนี้ยืนออกเป็นศาลาสุดใน Giardini สารนิพนธ์ใส ฉลาด และได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษจากคณะหนึ่ง

ภัณฑารักษ์ Jean Louis โคเฮนทำสี่คำถามตลอดสี่แกลเลอรี่ เห็นกันก็ที่ใส่เรื่องของความทันสมัยและสถาปัตยกรรมในฝรั่งเศส ตอบไม่แน่ใจของสถาปัตยกรรมสัญญาเดิมของความทันสมัยจะแสดงผ่าน juxtaposition ต่อเนื่อง cinematographic ภาพที่มีอยู่ (เล่นพร้อมกันทั้งสี่แกลเลอรี่ทั้งหมด) และวัตถุขนาดใหญ่

ดูตัดตอนจากฟิล์ม Teri Wehn Damisch และอ่านงบของภัณฑารักษ์มา สำหรับทัวร์เสมือนพื้นที่ที่ออกแบบ โดยยึดปารีสมายืนยัน ตามลิงค์นี้ และแน่ใจว่าจะเก็บตาออกสำหรับการสัมภาษณ์ของวิดีโอกับภัณฑารักษ์โคเฮนฌอง-Louis (เร็ว ๆ นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้พาวิลเลียนฝรั่งเศสยืนออกเป็นหนึ่งในพาวิลเลียนที่ดีที่สุดใน Giardini การสื่อสารที่ชัดเจนวิทยานิพนธ์มีส่วนร่วมและได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษจากคณะลูกขุนภัณฑารักษ์ฌองหลุยส์โคเฮน poses สี่คำถามตลอดสี่แกลเลอรี่แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งที่กรอกเรื่อง ของความทันสมัยและสถาปัตยกรรมในฝรั่งเศส การตอบสนองเด็ดขาดของสถาปัตยกรรมที่สัญญาเดิมของความทันสมัยจะปรากฏผ่านตีข่าวของอย่างต่อเนื่องภาพยนตร์ตัดต่อ (เล่นพร้อมกันทั่วทั้งสี่แกลเลอรี่) และขนาดใหญ่วัตถุดูข้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์ Teri Wehn Damisch และอ่านคำสั่งของผู้ปกครองหลังจาก ทำลาย สำหรับทัวร์เสมือนจริงของพื้นที่ที่ได้รับการออกแบบโดยปารีสตาม บริษัท ขีปนาวุธทำตามลิงค์นี้ และให้แน่ใจว่าจะเก็บตาออกสำหรับวิดีโอสัมภาษณ์ของเรากับผู้ปกครองฌองหลุยส์โคเฮน (เร็ว ๆ นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาวิลเลียนฝรั่งเศสในปีนี้โดดเด่นเป็นหนึ่งในศาลาที่พักที่ดีที่สุดในจิ ดินี่ การสื่อสารที่ชัดเจน เป็นเสน่ห์ วิทยานิพนธ์ และได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษจากคณะลูกขุนฌองหลุยส์โคเฮนผู้ดูแล

ท่าสี่คำถามตลอดสี่ แกลลอรี่ แสดงถึงความขัดแย้งที่เติมเรื่องของความทันสมัยและสถาปัตยกรรมในฝรั่งเศสที่สนใจการตอบสนองของสถาปัตยกรรมในสัญญาเดิมของความทันสมัยที่แสดงผ่านการตัดต่อภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง ( เล่นพร้อมกันทั่วสี่ แกลลอรี่ ) และวัตถุขนาดใหญ่

ดูข้อความที่ตัดตอนมาจากเทอร์รี่ wehn damisch ภาพยนตร์และอ่านผู้ดูแลงบหลังจากหยุดสำหรับทัวร์เสมือนจริงของอวกาศที่ออกแบบโดยขีปนาวุธปารีสตามบริษัท ตามลิงค์นี้ครับ และให้แน่ใจว่าจะเก็บตาออกสำหรับวิดีโอสัมภาษณ์ของเรากับผู้ดูแลฌองหลุยส์โคเฮน ( เร็วๆนี้ )