Item 1
Let us ignore the error in the first sentence for the time being and concentrate on the error of tense after hope.
Step 1: The first step is to reduce the length of the sentence and to correct the error (and any other errors in the original sentence). Thus,
I hope that you wouldn't mind on such a long period between my last letter and this one.
becomes I hope you won't mind waiting for so long.