By Senaka Weeraratna - Honorary Sec

By Senaka Weeraratna - Honorary Secretary, German Dharmaduta Society
Germany celebrated her national day on October 3 recalling the names of pioneering spirits who had contributed towards the strengthening the links between Sri Lanka and Germany. The Germany Embassy here marked the occasion with a reception at leading hotel in Colombo October 7
The Berlin Buddhist Vihâra ("Das Buddhistisches Haus") is now the most striking symbol of interaction between the German and Sri Lankan cultures and a source of pride and inspiration for people of both countries. It is the key centre in the dissemination, learning and practice of Theravâda Buddhism in Germany and other continental European countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย Senaka Weeraratna - เลขานุการกิตติมศักดิ์ เยอรมนี Dharmadutaเยอรมนีเฉลิมฉลองวันชาติของเธอในวันที่ 3 ตุลาคมเรียกชื่อบุกเบิกสุราที่ได้มีส่วนต่อการเพิ่มการเชื่อมโยงระหว่างประเทศศรีลังกาและประเทศเยอรมนี สถานทูตเยอรมนีที่นี่ทำให้โอกาสรับที่โรงแรมชั้นนำในวันที่ 7 ตุลาคม Vihâra พุทธของเบอร์ลิน ("Das Buddhistisches เฮาส์") เป็นสัญลักษณ์โดดเด่นที่สุดของการโต้ตอบระหว่างวัฒนธรรมเยอรมันและศรีลังกาและแหล่งของความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจสำหรับคนทั้งประเทศ เป็นศูนย์กลางสำคัญในการเผยแพร่ เรียนรู้ และการปฏิบัติของศาสนาพุทธ Theravâda ในเยอรมนีและประเทศภาคพื้นยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย Senaka Weeraratna - เลขานุการกิตติมศักดิ์เยอรมัน Dharmaduta
สังคมเยอรมนีมีการเฉลิมฉลองวันชาติของเธอวันที่3 ตุลาคมนึกถึงชื่อของวิญญาณผู้บุกเบิกที่มีส่วนต่อการเสริมสร้างความเข้มแข็งการเชื่อมโยงระหว่างศรีลังกาและประเทศเยอรมนี สถานทูตเยอรมนีที่นี่ไว้ในโอกาสที่มีการต้อนรับที่โรงแรมชั้นนำในโคลัมโบ 7
ตุลาคมเบอร์ลินพุทธวิหาร("Das Buddhistisches Haus") ตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมลังกาเยอรมันและศรีและแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจ สำหรับคนของทั้งสองประเทศ มันเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในการเผยแพร่การเรียนรู้และการปฏิบัติของพระพุทธศาสนาเถรวาทในประเทศเยอรมนีและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย senaka weeraratna - เลขานุการกิตติมศักดิ์ เยอรมัน ธรรมทูตสังคม
เยอรมนีฉลองวันชาติในวันที่ 3 ตุลาคม เธอนึกถึงชื่อของ pioneering วิญญาณใครมีส่วนต่อการเสริมสร้างการเชื่อมโยงระหว่างศรีลังกาและเยอรมนี สถานทูตเยอรมนีมาทำเครื่องหมายโอกาสกับรับที่โรงแรมชั้นนำในกรุงโคลัมโบ
7 ตุลาคมเบอร์ลิน พุทธ vih âรา ( " Das Haus buddhistisches " ) เป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง เยอรมัน กับ ศรีลังกา วัฒนธรรม และแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจของคนทั้งประเทศ มันเป็นศูนย์กลางสำคัญในการเผยแพร่ ความรู้และการปฏิบัติของ therav âดาพุทธศาสนาในเยอรมันและประเทศยุโรปอื่น ๆ ในยุโรป