35. ASSIGNMENTS AND TRANSFERSNeithe

35. ASSIGNMENTS AND TRANSFERS
Neither this agreement nor the interest of the parties or any of them in this agreement, including its respective interest in any moneys belonging to or which may accrue to the Joint Venture in connection with the APCON-TESCO JV, may be assigned, pledged, transferred or hypothecated, except that in the event a party desires to obtain banking accommodations, such party may assign, pledge, or hypothecate to the lending institution as security for such banking accommodation, its interest in the moneys to be received by such party under this agreement when distributed to it in accordance with its terms, if the other parties to this agreement give their written consent to it in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

35. กำหนดและการโอนย้ายไม่มีข้อตกลงนี้หรือผลประโยชน์ของคู่สัญญาหรือของพวกเขาในข้อตกลงนี้ รวมทั้งสนใจความเกี่ยวข้องใด ๆ เงินที่อยู่หรือที่อาจรับรู้ในกิจการกับ JV เทสโก้ APCON อาจกำหนดให้ บริจาค โอนย้าย หรือ hypothecated ยกเว้นแต่ในกรณีที่ บุคคลปรารถนาที่จะได้รับห้องพักลูกค้า บุคคลดังกล่าวอาจกำหนดให้ จำนำ หรือ hypothecate ถึงสถาบันที่ให้กู้ยืมเป็นการรักษาความปลอดภัยที่พักเช่นธนาคาร ความสนใจในเงินจะได้รับ โดยบุคคลดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงนี้เมื่อกระจายไปตามเงื่อนไขของ ถ้าฝ่ายนี้ข้อตกลงให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจะล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

35.
การบ้านและโอนทั้งข้อตกลงนี้หรือผลประโยชน์ของคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายหรือใดๆ ของพวกเขาในข้อตกลงนี้รวมทั้งดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้องในเงินใด ๆ ที่เป็นของหรือที่อาจเกิดขึ้นกับกิจการร่วมค้าในการเชื่อมต่อกับ APCON-เทสโก้ร่วมทุนอาจจะ มอบหมายจำนำโอนหรือ hypothecated ยกเว้นว่าในกรณีที่บุคคลที่ปรารถนาที่จะได้รับห้องพักที่ธนาคารของบุคคลดังกล่าวอาจโอนจำนำหรือ hypothecate สถาบันให้กู้ยืมการรักษาความปลอดภัยในบริเวณธนาคารเช่นดอกเบี้ยในเงินที่จะได้รับจาก บุคคลดังกล่าวภายใต้ข้อตกลงนี้เมื่อกระจายไปตามเงื่อนไขของถ้าฝ่ายอื่น ๆ เพื่อให้ข้อตกลงนี้ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพวกเขาไปล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

35 ASSIGNMENTS和TRANSFERS。这也Neither协议的利益或任何他们的聚会在这个协议的兴趣，包括其respective这在任何款项或belonging到可以在连接到accrue联合投资公司，可能与病人被APCON-TESCO，除了transferred质押，或承诺，这一事件在一个银行，如desires获得accommodations派对可能会assign，承诺，或到银行，如lending institution作为其安全利益，在accommodation如收到的款项是由分散在这一协议时，对它在它的方式，如果accordance与这个协议给他们其他的聚会到它在consent书面提前到。