Because of the mind-set created, at

Because of the mind-set created, at least in small part, by Metcalfe's Law, even the stocks of rock-solid companies reached absurd heights before returning to Earth. The share price of Cisco Systems Inc., San Jose, Calif., for example, fell 89 percent--a loss of over US $580 billion in the paper value of its stock--between March 2000 and October 2002. And the rapid growth of AOL, which Andreessen attributed to Metcalfe's Law, came to a screeching halt; the company has struggled, to put it mildly, in the last few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก mind-set สร้าง น้อยส่วนขนาดเล็ก ตามที่กฎหมายของเมตคาล์ฟ แม้หุ้นของบริษัทหินแข็งที่ถึงความสูงที่ไร้สาระเพื่อโลก นอกจากนี้ราคาหุ้นของ Cisco ระบบ Inc. ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย เช่น ลดลงร้อยละ 89 - ขาดทุนของกว่า 580 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มูลค่ากระดาษของหุ้น - 2000 เดือนมีนาคมและ 2545 ตุลาคม และการเติบโตอย่างรวดเร็วของ AOL ซึ่งเกิดจากกฎหมายของเมตคาล์ฟ Andreessen มาชะงัก screeching บริษัทได้ต่อสู้ ใส่ mildly ในไม่กี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการสร้างใจตั้งอย่างน้อยในส่วนเล็ก ๆ โดยกฎหมายของเมทคาล์ฟแม้หุ้นของ บริษัท ที่หินแข็งถึงความสูงที่ไร้สาระก่อนที่จะกลับไปยังโลก . ราคาหุ้นของ Cisco Systems, Inc, ซานโฮเซ่รัฐแคลิฟอร์เนียตัวอย่างเช่นลดลงร้อยละ 89 - การสูญเสียเกิน US $ 580,000,000,000 ในมูลค่ากระดาษของสต็อกของ - ระหว่างเดือนมีนาคม 2000 และเดือนตุลาคม 2002 และเติบโตอย่างรวดเร็ว ของ AOL ซึ่ง Andreessen ประกอบกับกฎหมายของเมทคาล์ฟ, มาหยุดร้องเสียงกรี๊ด; บริษัท มีความพยายามที่จะนำมันอย่างอ่อนโยนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะชุดความคิดที่สร้างขึ้นอย่างน้อยในส่วนเล็ก ๆ โดย เมตคาล์ฟเป็นกฎหมาย แม้หุ้นของหินแข็ง บริษัท ถึงไร้สาระความสูงก่อนที่จะกลับไปยังโลก ราคาหุ้นของ Cisco Systems , Inc , ซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย , ตัวอย่างเช่น , ลดลงร้อยละ 89 -- การสูญเสียของสหรัฐฯ $ 580 พันล้านดอลลาร์ในมูลค่าของหุ้นของกระดาษระหว่างเดือนมีนาคม 2543 ถึงตุลาคม 2545 กับการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของ AOL ,ประกอบกับกฎหมายที่สมดุล เมทคาล์ฟมาหยุดการร้องเสียงกรี๊ด ; บริษัท ได้พยายามที่จะใส่มันอย่างอ่อนโยนในไม่กี่ปี