0408. But if the delay in delivery

0408. But if the delay in delivery of Training Ship continues for a period of more than 210 (two hundred and ten) days beyond the date upon which the delivery is due under the terms of this CONTRACT, then, in such event, and after such period has expired, BN may, at its opinion, cancel this contract by serving upon the Supplier a notice of cancellation directed to the Supplier’s address given in this contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0408 แต่หากความล่าช้าในการส่งมอบเรือฝึกอบรมยังคงเป็นระยะเวลากว่า 210 วัน (สองร้อย และสิบ) นอกเหนือจากวันจะครบกำหนดภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้ จากนั้น ในกรณีดังกล่าว ซึ่งการส่งมอบ และหลัง จากช่วงดังกล่าวหมด อายุ พันอาจ ในความคิดของ ยกเลิกสัญญานี้ โดยการให้บริการตามที่ผู้ผลิตแจ้งยกเลิกส่งไปที่อยู่ของผู้ขายที่กำหนดในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0408. แต่ถ้าความล่าช้าในการส่งมอบการฝึกอบรมเรืออย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลากว่า 210 (210) วันเกินวันตามที่การส่งมอบเป็นเพราะภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้แล้วในกรณีดังกล่าวและหลังจากที่ ระยะเวลาดังกล่าวได้หมดอายุ BN อาจที่ความเห็นยกเลิกสัญญานี้โดยการให้บริการกับผู้ผลิตหนังสือแจ้งการยกเลิกนำไปยังที่อยู่ของผู้ผลิตที่กำหนดในสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

但是，如果0408交货的延迟。的培训是在为一个更continues period of 210百比两天和十个）。在这一个新的超越方式下交货。这是因为，在这样的事件，然后CONTRACT后期，如有可能，在它的expired，BN，取消这个合同，由最初的一个盘子的供应商在cancellation directed搬走。到供应商的合同，因为在这个地址。