Dear Ms.Busakorn and Mr.Chaiborvorn

Dear Ms.Busakorn and Mr.Chaiborvorn,

I will be working on the Compliance Implementation part of the Charles River project and form an integral part of the overall Implementation team. At this juncture this email is an informal introduction of myself and compliance services and also to offer any assistance in building the compliance rules matrix. The matrix will serve as our tool for the compliance rule library and to help identify data points for the rule build. If you could please let me know how the matrix build is progressing and if there is anything I could help with at this stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms.Busakorn และ Mr.Chaiborvornฉันจะทำงานในส่วนของการปฏิบัติงานของโครงการแม่น้ำชาร์ลส์และฟอร์มเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานโดยรวม ที่นี้ juncture อีเมล์นี้เป็นการแนะนำไม่เป็นทางการของตนเองและการปฏิบัติบริการและยังให้ความช่วยเหลือในการสร้างเมทริกซ์การปฏิบัติตามกฎนี้ เมตริกซ์จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือของเราปฏิบัติตามกฎไลบรารี และ เพื่อช่วยระบุจุดข้อมูลสำหรับการสร้างกฎ หากคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีสร้างเมตริกซ์มีความก้าวหน้า และ หากมีอะไรที่ฉันสามารถช่วยด้วยในขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ms.Busakorn และ Mr.Chaiborvorn,

ฉันจะทำงานในส่วนของการปฏิบัติตามการดำเนินงานของโครงการชาร์ลส์ริเวอร์และเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานดำเนินการโดยรวม ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่ออีเมลฉบับนี้คือการแนะนำทางการของตัวเองและการบริการตามมาตรฐานและยังให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในการสร้างการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเมทริกซ์ เมทริกซ์จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือของเราสำหรับห้องสมุดกฎการปฏิบัติตามและเพื่อช่วยระบุจุดข้อมูลสำหรับกฎการสร้าง หากคุณสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเมทริกซ์สร้างความก้าวหน้าและถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถช่วยให้มีในขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวบุษกร และนาย chaiborvorn ที่รัก ,ผมจะต้องทำงานในการดำเนินงานตามโครงการแม่น้ำชาร์ลส์ และเป็นส่วนหนึ่งของทีมการดำเนินงานโดยรวม ที่จุดเชื่อมต่อนี้อีเมลนี้เป็นแบบเบื้องต้นของตัวเองและการบริการสอดคล้องและเสนอความช่วยเหลือใด ๆ ในการสร้างกฎการปฏิบัติเมทริกซ์ เมทริกซ์จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือของเราในการปฏิบัติตามกฎ และห้องสมุดเพื่อช่วยระบุจุดข้อมูลสำหรับกฎที่สร้าง ถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า เดอะ เมทริกซ์ สร้างอยู่ และถ้ามีอะไรที่ผมสามารถช่วยในขั้นตอนนี้