This is the purchasing order from y

This is the purchasing order from your previous quotation krub.

We would like to split into 2 PO and 2 checks when we pay due to our internal policy on cost sharing between product krub.
Please let me know if you have any question on this PO or term of payment.

Next step will be you provide us involve then we will issue check according to our bill cycle krub.
Please contact K’Suktinee for any question or issue krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือใบสั่งซื้อจาก krub ใบเสนอราคาของคุณก่อนหน้านี้เราอยากจะแบ่งออกเป็น 2 PO และเช็ค 2 เมื่อเราจ่ายเนื่องจากนโยบายของเราภายในต้นทุนที่ใช้ร่วมกันระหว่างผลิตภัณฑ์ krubกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ใน PO หรือเงื่อนไขการชำระเงินนี้ขั้นตอนถัดไปจะเป็นคุณให้เราเกี่ยวข้องกับการ นั้นจะออกเช็คตาม krub รอบบิลของเรา กรุณาติดต่อ K'Suktinee สำหรับคำถามใด ๆ หรือออก krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือคำสั่งซื้อจากใบเสนอราคาครับก่อนหน้านี้. เราอยากจะแบ่งออกเป็น 2 PO 2 การตรวจสอบเมื่อเราจ่ายเนื่องจากนโยบายภายในของเราค่าใช้จ่ายในการใช้งานร่วมกันระหว่างผลิตภัณฑ์ krub. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับตัวนี้หรือ เงื่อนไขการชำระเงิน. ขั้นตอนต่อไปจะเป็นคุณให้เรามีส่วนร่วมแล้วเราจะออกตรวจสอบตามรอบบิลของเราครับ. กรุณาติดต่อ K'Suktinee สำหรับคำถามใด ๆ หรือปัญหาครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเสนอราคาของคุณก่อนหน้านี้จากคับ

เราขอแยกเป็น 2 และ 2 ตรวจสอบ เมื่อเราจ่ายครบภายในของเราค่าใช้จ่ายร่วมกันระหว่างผลิตภัณฑ์ คับ .
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ โป หรือ เงื่อนไขการชําระเงิน

ขั้นตอนต่อไปจะเป็นคุณ ให้เราเกี่ยวข้องกับเราก็จะออกตรวจสอบตามรอบบิลของเราคับ
กรุณาติดต่อ k'suktinee สำหรับคำถามใด ๆหรือครับ ปัญหา