Little by little, all those things

Little by little, all those things that seemed so novel and charming, and then became unbearable, will become quite ordinary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย สิ่งเหล่านั้นที่ดูเหมือนนวนิยายดัง และ เสน่ห์ และจากนั้น กลายเป็นความ จะกลายเป็นสามัญมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิด ๆ ทุกสิ่งเหล่านั้นที่ดูเหมือนจะแปลกใหม่และมีเสน่ห์และแล้วก็กลายเป็นที่ทนไม่ได้จะกลายเป็นสามัญค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีละนิดๆ สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดที่ดูแปลกใหม่และเสน่ห์ และจากนั้นก็กลายเป็นเหลือทน จะกลายเป็นค่อนข้างธรรมดา