There is no democracy without democ

There is no democracy without democratizing communication," this affirmation, this catchphrase, spread across Latin America in the early 80s, particularly in those Southern countries that were coming out of the shadow of dictatorial regimes toward constitutional frameworks. It was a simple idea, but impressive because it was universally accepted that democracy’s vitality depends on citizen participation, and that, for this reason, it is fundamental that the different social groups are properly informed and able to express their particular points of view to all of society. And that is something that can be guaranteed only when the democratization of communication is brought about. - See more at: http://www.alainet.org/en/active/18241#sthash.jeOmema8.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประชาธิปไตยไม่มีไม่ มี democratizing สื่อสาร นี้ยืนยัน สำนวนติดปากนี้ แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาในราวช่วงต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศทางภาคใต้ที่มาจากเงาของระบอบเสนอไปทางกรอบรัฐธรรมนูญ มันเป็นความคิดง่าย ๆ แต่น่าประทับใจเนื่องจากมันถูกยอมรับกันแพร่หลายว่า พลังของประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับประชาชนมีส่วนร่วม และที่ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นพื้นฐานที่กลุ่มสังคมต่าง ๆ ทราบอย่างถูกต้อง และสามารถแสดงของเฉพาะจุดของมุมมองทั้งหมดของสังคม และนั่นคือสิ่งที่สามารถรับประกันว่า เมื่อนำกระบวนการประชาธิปไตยของการสื่อสารเกี่ยวกับ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.alainet.org/en/active/18241#sthash.jeOmema8.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการปกครองระบอบประชาธิปไตยโดยไม่ต้องสื่อสารเป็นประชาธิปไตย "ยืนยันนี้บทกลอนนี้แผ่กระจายไปทั่วละตินอเมริกาในช่วงต้นยุค 80 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ภาคใต้ของผู้ที่ถูกออกมาจากเงาของระบอบเผด็จการที่มีต่อกรอบรัฐธรรมนูญ. มันเป็นความคิดที่เรียบง่าย แต่ ที่น่าประทับใจเพราะมันได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าพลังประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของประชาชนและด้วยเหตุผลนี้มันเป็นพื้นฐานที่กลุ่มทางสังคมที่แตกต่างกันจะได้รับแจ้งอย่างถูกต้องและสามารถที่จะแสดงจุดเฉพาะของพวกเขาในมุมมองของทุกคนในสังคม. และนั่นคือสิ่งที่ ที่สามารถรับประกันเฉพาะเมื่อเป็นประชาธิปไตยของการสื่อสารจะถูกนำเกี่ยวกับ - ดูเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.alainet.org/en/active/18241#sthash.jeOmema8.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีประชาธิปไตย ไม่มี democratizing การสื่อสาร " ยืนยัน เรื่องนี้พวกวลีต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั่วละตินอเมริกาในช่วงต้นยุค 80 โดยเฉพาะในภาคใต้ของประเทศที่ออกมาจากเงาของระบอบเผด็จการตามกรอบรัฐธรรมนูญ มันเป็นความคิดที่ง่ายแต่ประทับใจเพราะมันยอมรับกันโดยทั่วไปว่าพลังของประชาธิปไตยขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของ ประชาชน และ สำหรับเหตุผลนี้ มันเป็นเรื่องพื้นฐานที่กลุ่มต่างๆ จะทราบได้อย่างถูกต้อง และสามารถแสดงจุดของพวกเขาโดยเฉพาะในมุมมองของทุกสังคม และนั่นคือสิ่งที่สามารถจะรับประกันเฉพาะเมื่อประชาธิปไตยของการสื่อสาร คือ นำเกี่ยวกับดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.alainet . org / en / ใช้งาน / 18241 # sthash.jeomema8.dpuf