'Two Open Modular Cubes/Half Off' i

'Two Open Modular Cubes/Half Off' is one of a very large number of works by LeWitt using open cubes in various simple sequences or combinations. It belongs to a group (totalling fifteen at the time this work was bought by the Tate Gallery) of works on this particular large scale to which the basic single cube is progressively added to in various permutations, the works becoming more complex while always retaining their clarity of identity as a combination of identical open cubes. This characteristic simple complexity is most marked in the half-off pieces, in which the cubes are joined halfway along their sides instead of being aligned. Another half-off work in this group has three cubes, and another five, alternatively projecting and receding in a zigzag formation. Five was the maximum number of cubes the artist deemed appropriate for this scale. LeWitt has said that he did not attempt to explore all the possible permutations of the five cubes but chose those which were 'the most poignant (simple, basic, intelligible)'. He decided that the scale of these works should be human and the height of the cube, 1600mm, is approximately the artist's eye level. Most of them were manufactured in Holland from aluminium square section tubing. The metal is stove enamelled but LeWitt has said that any white, not-too-glossy semi-permanent surface would do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'สองเปิดโมดูลาร์ Cubes/Half' เป็นจำนวนมากโดย LeWitt ใช้เปิดลูกบาศก์ลำดับอย่างง่ายหรือชุดต่าง ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นของกลุ่ม (ห้อง fifteen ครั้งนี้ถูกซื้อ โดยหอศิลป์) ทำงานบนมาตราส่วนขนาดใหญ่นี้เฉพาะที่ cube เดียวพื้นฐานความก้าวหน้าเพิ่มในสับต่าง ๆ ทำงานที่ซับซ้อนเป็นเสมอยังคงความที่ชัดเจนของตนเป็นการรวมกันของลูกบาศก์เหมือนเปิด ลักษณะความซับซ้อนอย่างมากที่สุดไว้ในครึ่งปิดชิ้น ที่ลูกบาศก์ถูกรวม halfway ตามด้านของพวกเขาแทนที่จะถูกจัดตำแหน่ง อีกครึ่งปิดงานในกลุ่มนี้มีสาม cube และอีกห้า หรือประเมิน และเหตุในการกำเนิด zigzag ห้ามีจำนวนลูกบาศก์ศิลปินสมควรในสเกลนี้ LeWitt ได้กล่าวว่า เขาได้พยายามที่จะสำรวจได้สับลูกบาศก์ 5 แต่เลือกผู้ซึ่ง 'สุดประจำ (ง่าย พื้นฐาน intelligible)' เขาตัดสินใจว่า ขนาดของงานเหล่านี้ควรเป็นมนุษย์ และความสูงของ cube, 1600 มม. ประมาณระดับสายตาของศิลปิน ส่วนใหญ่จะถูกผลิตในฮอลแลนด์จากท่ออลูมิเนียมสี่เหลี่ยมส่วน โลหะเป็นเตา enamelled แต่ LeWitt ได้กล่าวว่า จะทำสีขาว ไม่เกินไปแบบเงากึ่งถาวรพื้นผิวทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สองก้อน Modular เปิด / ปิดครึ่ง' เป็นหนึ่งในจำนวนมากของการทำงานโดยใช้ก้อน LeWitt เปิดในลำดับที่เรียบง่ายต่างๆหรือรวมกัน มันเป็นกลุ่ม (รวมเป็นเงินสิบห้าในเวลางานนี้ถูกซื้อมาโดยหอศิลป์เทต) ผลงานในขนาดใหญ่นี้โดยเฉพาะที่ก้อนเดียวพื้นฐานจะมีการเพิ่มความก้าวหน้าในพีชคณิตต่างๆผลงานที่กลายเป็นขณะที่ซับซ้อนมากขึ้นเสมอการรักษาของพวกเขา ความชัดเจนของตัวตนที่เป็นส่วนผสมของก้อนเปิดเหมือนกัน ความซับซ้อนง่ายลักษณะนี้มีการทำเครื่องหมายมากที่สุดในช่วงครึ่งชิ้นออกซึ่งในก้อนจะเข้าร่วมครึ่งหนึ่งของพวกเขาไปด้านข้างแทนที่จะเป็นชิด อีกงานครึ่งออกในกลุ่มนี้มีสามก้อนและอีกห้าหรือฉายและถอยในการก่อคดเคี้ยวไปมา ห้าเป็นจำนวนสูงสุดของก้อนศิลปินถือว่าเหมาะสมสำหรับขนาดนี้ LeWitt บอกว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะสำรวจทุกพีชคณิตเป็นไปได้ของห้าก้อน แต่เลือกผู้ที่มี 'ฉุนมากที่สุด (ง่ายขั้นพื้นฐานเข้าใจ) เขาตัดสินใจว่าขนาดของผลงานเหล่านี้ควรจะเป็นมนุษย์และความสูงของลูกบาศก์ที่ 1600mm, จะอยู่ที่ประมาณระดับสายตาของศิลปิน ที่สุดของพวกเขากำลังการผลิตในฮอลแลนด์จากอลูมิเนียมตารางท่อส่วน เป็นโลหะเคลือบเตา แต่ LeWitt ได้กล่าวว่าสีขาวพื้นผิวที่ไ​​ม่มากเกินไปมันวาวกึ่งถาวรจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' สองก้อน / โมดูลเปิดครึ่งปิด ' เป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากของงานโดยเลวิทท์ใช้เปิดก้อนในลำดับง่ายต่างๆ หรือชุด มันเป็นของกลุ่ม ( รวม 15 ในเวลางานนี้ถูกซื้อโดย Tate Gallery ) ผลงานบนมาตราส่วนขนาดใหญ่ นี้โดยเฉพาะ ซึ่งก้อนเดียวพื้นฐานเป็นผู้เพิ่มในลำดับต่าง ๆงานกลายซับซ้อนเสมอในขณะที่รักษาความคมชัดของพวกเขาของตนเป็นการรวมกันของเหมือนกันเปิดก้อน ความซับซ้อนง่ายซึ่งลักษณะส่วนใหญ่เป็นเครื่องหมายในครึ่งชิ้นในที่ก้อนจะเข้าร่วมไปตามด้านข้างของพวกเขาแทนการจัดชิด อีกครึ่งหนึ่งทำงานในกลุ่มนี้มี 3 ก้อน และอีกห้าอีกวิธีหนึ่งคือการ และลดลงในรูปเกิด ห้าคือจำนวนสูงสุดของก้อนศิลปิน ถือว่าเหมาะสมกับขนาดนี้ เลวิทท์ ได้กล่าวว่า เขาไม่ได้พยายามที่จะสำรวจการเรียงสับเปลี่ยนที่เป็นไปได้ทั้งหมดของห้าก้อน แต่เลือกที่เป็น ' เจ็บปวดที่สุด ( ง่ายๆ พื้นฐาน เข้าใจ ) "เขาตัดสินใจว่าขนาดของผลงานเหล่านี้ควรเป็นมนุษย์ และความสูงของก้อน 1600mm เป็นประมาณของศิลปินตา ) ที่สุดของพวกเขาถูกผลิตขึ้นในฮอลแลนด์ อลูมิเนียมสี่เหลี่ยม ส่วนท่อ โลหะที่เคลือบเตาแต่เลวิทท์ ได้กล่าวว่า ขาว ๆ ไม่เงากึ่งถาวร พื้นผิวทำ