Magnitude 5.6 Earthquake Hits Bay o

Magnitude 5.6 Earthquake Hits Bay of Bengal, No Tsunami Threat to India
An earthquake measuring 5.6 on the Richter scale hit the Bay of Bengal region on Wednesday night, officials from the Indian earthquake monitoring network said. The epicentre was 10 km below sea level but there is no tsunami alert, said officials from the Indian tsunami warning centre in Hyderabad.

The quake struck at 9:51 pm, about 275 km south east of the Paradip port in Odisha.

Tremors were felt across India, in Delhi-NCR, Chennai, Kolkata and Odisha. In Delhi, many residents said that aftershocks lasted for 40 seconds.

The region is not prone to earthquakes, so it is puzzling seismologists as to why a quake has struck so close to the east coast of India.

In the past, earthquakes have occurred mostly in the region around the Andaman and Nicobar islands which are prone to quakes. It will take many weeks to resolve why an earthquake struck so close to the coast of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบย์ชมแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ของเบงกอล ภัยคุกคามสึนามิไปยังประเทศอินเดียแผ่นดินไหวขนาด 5.6 ถือตีภูมิภาคอ่าวเบงกอลในคืนวันพุธ เจ้าหน้าที่จากแผ่นดินไหวอินเดียตรวจสอบเครือข่ายกล่าวว่า ลอตได้ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 10 กม. แต่มีไม่แจ้งเตือนภัยสึนามิ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จากศูนย์เตือนภัยสึนามิอินเดียในไฮเดอราบัดสะเทือนที่หลงที่ 9:51 pm ประมาณ 275 กิโลเมตรใต้ทางตะวันออกจากท่าเรือ Paradip ในโตTremors ได้รู้สึกในอินเดีย NCR เดลี เชนไน โกลกาตา และโต เดลลี หลายคนกล่าวว่า ว่า ระลอกกินเวลา 40 วินาทีภูมิภาคไม่แนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหว ดังนั้นจึงทำให้งง seismologists เป็นเหตุสะเทือนมีหลงให้ใกล้กับชายฝั่งตะวันออกของอินเดียในอดีต แผ่นดินไหวได้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในภูมิภาคอันดามันและเกาะนิโคบาร์ซึ่งมีแนวโน้มที่แผ่นดินไหว นานหลายสัปดาห์เพื่อแก้ไขเหตุแผ่นดินไหวหลงนั้นใกล้กับชายฝั่งของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาด 5.6 แผ่นดินไหวฮิตอ่าวเบงกอลไม่มีภัยคุกคามต่อประเทศอินเดียสึนามิ
แผ่นดินไหววัด 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ตีอ่าวเบงกอลของภูมิภาคเมื่อคืนวันพุธเจ้าหน้าที่จากเครือข่ายการตรวจสอบแผ่นดินไหวอินเดียกล่าวว่า จุดที่สำคัญที่สุดคือ 10 กิโลเมตรกว่าระดับน้ำทะเล แต่ไม่มีการแจ้งเตือนภัยสึนามิกล่าวว่าเจ้าหน้าที่จากศูนย์เตือนภัยสึนามิในอินเดีย Hyderabad แผ่นดินไหวหลงที่ 21:51 ประมาณ 275 กิโลเมตรทางทิศใต้ทิศตะวันออกของพอร์ตในโอริสสา Paradip แรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ ทั่วประเทศอินเดียในนิวเดลีเอ็นซีอาร์เชนไนโกลกาตาและโอริสสา ในนิวเดลี, ชาวบ้านจำนวนมากกล่าวว่าผลพวงกินเวลานาน 40 วินาทีภูมิภาคไม่ได้มีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวจึงทำให้งง seismologists ว่าทำไมการสั่นสะเทือนได้หลงอยู่ใกล้กับชายฝั่งตะวันออกของอินเดียในอดีตที่ผ่านมาการเกิดแผ่นดินไหวได้เกิดขึ้นส่วนใหญ่ ในบริเวณรอบ ๆ หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ซึ่งมีแนวโน้มที่จะไหว มันจะใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการแก้ไขเหตุแผ่นดินไหวหลงอยู่ใกล้กับชายฝั่งของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.6 อ่าวเบงกอล ไม่มีสึนามิคุกคามอินเดีย
แผ่นดินไหววัด 5.6 ตามมาตราริกเตอร์ตีอ่าวเบงกอล เขต ในคืนวันพุธ เจ้าหน้าที่จากเครือข่ายเฝ้าระวังแผ่นดินไหวอินเดียกล่าว ศูนย์กลางคือ กม. 10 ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล แต่ไม่มีการแจ้งเตือนภัยสึนามิ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จากศูนย์เตือนภัยสึนามิใน Hyderabad อินเดีย

แผ่นดินไหวหลงที่ 9 :51 เวลาประมาณ 275 กม. ตะวันออกเฉียงใต้ของปาราดิพพอร์ตใน odisha

การสั่นสะเทือนรู้สึกได้ทั่วอินเดียในนิวเดลี NCR , Chennai , โกลกาตา และ odisha . ในนิวเดลี , ผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าหลายระลอก เป็นเวลา 40 วินาที

พื้นที่ไม่เสี่ยงแผ่นดินไหว แล้วมันงง seismologists ว่าแผ่นดินไหวมีขีด ใกล้ชิดกับชายฝั่งตะวันออกของอินเดีย

ในอดีตแผ่นดินไหวเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในพื้นที่รอบ ๆอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์ ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหว . มันจะใช้เวลาหลายสัปดาห์เพื่อแก้ไขเหตุแผ่นดินไหวหลงอยู่ใกล้ชายฝั่งของอินเดีย