Australia has rejected Japan's Anta

Australia has rejected Japan's Antarctic whaling as dangerous and a fairy tale as it laid out for the first time at the International Court of Justice the case against the practice.

Japan's controversial ''scientific'' whaling program came under detailed attack from senior counsel for Australia before the court, and in a lengthy written case released at The Hague.

The court heard Japan's decision to take up to 935 minke whales each year under self-awarded scientific permits in the Antarctic could be catastrophic if the example was followed by other countries.

Australia is asking the court to order a halt to the whaling in the case which is to be argued before its 16 judges over four weeks. A decision from the court is expected later this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียได้ปฏิเสธ whaling แอนตาร์กติกญี่ปุ่นเป็นอันตรายและเทพนิยาย ตามที่มันแสดงเป็นครั้งแรกที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศคดีแบบฝึกหัดโปรแกรมญี่ปุ่น ''วิทยาศาสตร์ '' whaling แย้งมาภายใต้การโจมตีโดยละเอียดจากที่ปรึกษาอาวุโสในออสเตรเลียก่อนศาล และในความยาวเขียนกรณีออกในเดอะเฮกศาลได้ยินญี่ปุ่นตัดสินใจใช้เวลา 935 minke ปลาวาฬแต่ละปีภายใต้ใบอนุญาตทางวิทยาศาสตร์ได้รับรางวัลด้วยตนเองแอนตาร์อาจรุนแรงอย่างถูกตาม ด้วยประเทศอื่น ๆออสเตรเลียได้ขอให้ศาลสั่งการหยุดชะงักทางการ whaling ในกรณีซึ่งได้โต้เถียงก่อนผู้พิพากษา 16 กว่า 4 สัปดาห์ ตัดสินจากศาลคาดว่าช่วงปลายปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียได้ปฏิเสธการล่าปลาวาฬแอนตาร์กติกของญี่ปุ่นเป็นอันตรายและเทพนิยายขณะที่มันออกมาวางเป็นครั้งแรกที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศกรณีกับการปฏิบัติ. ของญี่ปุ่นแย้ง '' วิทยาศาสตร์ '' โปรแกรมปลาวาฬมาภายใต้การโจมตีรายละเอียดจากที่ปรึกษาอาวุโสของออสเตรเลีย ก่อนที่ศาลและในกรณีที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีความยาวปล่อยตัวในกรุงเฮก. ศาลได้ยินการตัดสินใจของญี่ปุ่นที่จะใช้เวลาถึง 935 วาฬมิงค์ในแต่ละปีภายใต้การได้รับรางวัลด้วยตนเองใบอนุญาตทางวิทยาศาสตร์ในแอนตาร์กติกอาจจะเป็นภัยพิบัติถ้าตัวอย่างตามมาด้วยประเทศอื่น ๆออสเตรเลียเป็นประเทศที่ขอให้ศาลมีคำสั่งให้หยุดการล่าปลาวาฬในกรณีที่จะได้รับการถกเถียงกันอยู่ก่อนที่ผู้พิพากษา 16 ในช่วงสี่สัปดาห์ การตัดสินใจจากศาลคาดว่าในปลายปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียปฏิเสธของญี่ปุ่นล่าปลาวาฬแอนตาร์กติกเป็นอันตราย และเทพนิยาย มันแสดงเป็นครั้งแรกที่ศาลของความยุติธรรมกรณีต่อการปฏิบัติระหว่างประเทศ

ญี่ปุ่นแย้ง ' 'scientific ' ' ปลาวาฬมาภายใต้การโจมตีจากรายละเอียดโปรแกรมอาวุโสที่ปรึกษาของออสเตรเลียก่อนศาล และในกรณีที่ออกเขียน ที่กรุงเฮก .

ศาลได้ยินญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะใช้เวลาถึง 935 มิงก์ปลาวาฬในแต่ละปีได้รับอนุญาตภายใต้ตนเองทางวิทยาศาสตร์ในแอนตาร์กติกอาจจะหายนะถ้าตัวอย่างตามประเทศอื่น ๆ .

ออสเตรเลียจะขอให้ศาลสั่งให้หยุดการล่าปลาวาฬในกรณีที่ต้องถกเถียงกันก่อนของ 16 ผู้พิพากษากว่าสี่สัปดาห์ . การตัดสินใจจากศาล คาดว่าในช่วงปลายปีนี้