If the damage of tins are caused by

If the damage of tins are caused by bad storage, the whole shipped lot would be affected, not only few tins. Due to this it couldn´t be consequence of storage in our warehouse and we must insist on compensation. I´ll send you the claim sheet accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากความเสียหายของกระป๋องที่เกิดจากการเก็บรักษาที่ไม่ดีทั้งจัดส่งจำนวนมากจะได้รับผลกระทบไม่เพียง แต่ไม่กี่กระป๋อง เนื่องจากนี้มันไม่อาจเป็นผลมาจากการจัดเก็บในคลังสินค้าของเราและเราต้องยืนยันในการชดเชย ฉันจะส่งแผ่นเรียกร้องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเกิดความเสียหายของกระป๋อง โดยเก็บไม่ดี ล็อตการจัดส่งทั้งหมดจะได้รับผลกระทบ ไม่เพียงไม่กี่กระป๋อง เนื่องจากมันนี้ couldn´t เป็นผลมาจากการจัดเก็บในคลังสินค้าของเรา และเราต้องยืนยันในค่าตอบแทน I´ll ส่งเอกสารเรียกร้องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเกิดความเสียหายของกระป๋องมีสาเหตุมาจากการจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากไม่ดีมาพร้อมกับทั้งหมดก็จะได้รับผลกระทบไม่เพียงสองสามกระป๋อง เนื่องจากโรงแรมแห่งนี้เป็นไปไม่ได้ผลของการจัดเก็บในคลังสินค้าของเราและเราจะต้องยืนยันในการจ่ายค่าชดเชย ฉันจะส่งเอกสารที่อ้างจึงเรียนมาเพื่อ