So, "when are you free" sounds like

So, "when are you free" sounds like a question, and you wanted an affirmative sentence. So, the correct must be: "When you are free".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น "เมื่อว่างคุณ" เสียงเหมือนคำถาม และคุณต้องมีประโยคยืนยัน ดังนั้น ถูกต้อง: "เมื่อคุณอยู่ฟรี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้น "เมื่อคุณฟรี" เสียงเหมือนคำถามและคุณอยากประโยคบอกเล่า ดังนั้นที่ถูกต้องจะต้อง: "เมื่อคุณมีอิสระ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เมื่อคุณว่าง " ฟังดูเหมือนคำถาม และคุณต้องการให้ประโยคถูกต้อง ดังนั้น ที่ถูกต้องจะต้องเป็น " เมื่อคุณเป็นอิสระ "