The largest samba carnival in Japan

The largest samba carnival in Japan is a perfect finale to summer in Asakusa. The event attracts authentic samba dance teams from across Japan.
The highlight of the carnival is the colorful, gorgeous costumes—along with the beautiful dancers who wear them.
Each team has a unique theme, which is expressed through the design of the dancers’ costumes and the team’s float. These teams compete in the content of their dance. The lead dancer is called the Rainha de Bateria (Queen of the Drums) and can be identified by her sash. And the pair of dancers bearing the team flag always wear even more elaborate costumes than the rest.
You can enjoy the dynamic dance up close

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์นิวัลแซมบ้าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเป็นสุดยอดในฤดูร้อนที่อะซะกุซะ เหตุการณ์ดึงดูดทีมเต้น samba แท้จากทั่วญี่ปุ่นไฮไลท์ของงานรื่นเริงเป็นเครื่องแต่งกายที่มีสีสัน งดงาม — พร้อมกับนักเต้นสวยที่สวมใส่พวกเขาแต่ละทีมมีลักษณะเฉพาะตัว ซึ่งแสดงออกผ่านการออกแบบเครื่องแต่งกายของนักเต้นและลอยของทีม ทีมเหล่านี้แข่งขันในเนื้อหาของการเต้นรำของพวกเขา นักเต้นนำเรียกว่า Bateria de Rainha (ควีนของกลอง) และสามารถระบุ โดยดั้งเดิมของเธอ และคู่ของนักเต้นทีมแบกธงเสมอสวมเครื่องแต่งกายประณีตยิ่งกว่าเหลือคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเต้นรำแบบไดนามิกชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลแซมบ้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นเป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบเพื่อฤดูร้อนในอาซากุสะ กรณีที่ดึงดูดเต้นทีมแซมบ้าของแท้จากทั่วประเทศญี่ปุ่น.
ไฮไลท์ของงานรื่นเริงเป็นสีสันงดงามเครื่องแต่งกายพร้อมกับนักเต้นที่สวยงามที่พวกเขาสวมใส่.
แต่ละทีมจะมีรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะแสดงผ่านการออกแบบของเครื่องแต่งกายนักเต้นฯ และลอยของทีม ทีมงานเหล่านี้ในการแข่งขันในเนื้อหาของการเต้นรำของพวกเขา นักเต้นนำเรียกว่า Rainha เด Bateria (สมเด็จพระราชินีแห่งกลอง) และสามารถระบุเอวของเธอ และคู่ของนักเต้นแบกธงทีมเสมอสวมเครื่องแต่งกายแม้จะซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่เหลือ.
คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเต้นรำแบบไดนามิกอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมบ้า คาร์นิวัลที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น คือที่สมบูรณ์แบบ Finale ฤดูร้อนในอาซากุซะ เหตุการณ์ที่ดึงดูดทีมเต้นแซมบ้าจริงจากทั่วประเทศญี่ปุ่นไฮไลท์ของงานเทศกาลสีสันเครื่องแต่งกายงดงามพร้อมกับนักเต้นที่สวยงามที่เขาสวมใส่แต่ละทีมมีรูปแบบเฉพาะซึ่งจะแสดงผ่านการออกแบบของนักเต้น " เครื่องแต่งกายและการลอยของทีม ทีมเหล่านี้แข่งขันกันในเนื้อหาของการเต้นของพวกเขา นำนักเต้นเรียกว่า rainha de แบตเตอรี่ ( ราชินีของกลอง ) และสามารถระบุได้ ด้วยสายคาดเอวของเธอ และคู่ของ นักเต้นที่มีธงทีมเสมอสวมเครื่องแต่งกายที่แม้แต่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าส่วนที่เหลือคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเต้นแบบใกล้ชิด