The frozen samples were removed fro

The frozen samples were removed from the freezer and rapidly
transferred to a refrigerated centrifuge (centrifuge Hettich model D-
7853, Tuttlingen, Germany) operated at 20 °C for 10 min at 4600 rpm
(2400 relative centrifuge force) to force the separation of solutes from
the frozen samples. After centrifugation, the concentrated solution
was collected, and the remaining frozen core was thawed so that the
soluble solids concentration was determined in both fractions. The concentration
of fractions Cf and Cs (solids in the molten frozen phase and
solution, respectively) obtained after assays was analyzed at ambient
temperature (approx. 22 °C) with an ATAGO refractometer (model
PAL-1, Tokyo, Japan) with a precision of ±0.1 °Brix. All measurements
were made in triplicate and each assay was performed six times with
two replicates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างแช่แข็งถูกเอาออก จากช่องแช่แข็งอย่างรวดเร็ว และโอนย้ายไปยังเครื่องควบคุมอุณหภูมิหมุนเหวี่ยง (เหวี่ยง Hettich รุ่น D-7853, Tuttlingen เยอรมนี) ดำเนินการที่ 20 ° C 10 นาทีที่ 4600 รอบต่อนาที(แรงเหวี่ยงสัมพัทธ์ 2400) เพื่อบังคับใช้การแยกของ solutes จากตัวอย่างที่แช่แข็ง หลังจากหมุนเหวี่ยง การแก้ปัญหาที่เข้มข้นเป็นการรวบรวม และแกนน้ำแข็งที่เหลือถูกขับเพื่อให้การพิจารณาความเข้มข้นของของแข็งที่ละลายได้ในเศษส่วนทั้งสอง ความเข้มข้นของเศษส่วน Cf และ Cs (ของแข็งในน้ำแข็งหลอมเหลว และแก้ปัญหา ตามลำดับ) ได้รับหลังจาก assays เป็นวิเคราะห์ที่อุณหภูมิแวดล้อมอุณหภูมิ (ประมาณ 22 ° C) ด้วยเครื่องวัดการทด (รุ่นPAL-1 โตเกียว ญี่ปุ่น) ด้วยความแม่นยำถึง° Brix ประเมินทั้งหมดทำลข้อ และวิเคราะห์แต่ละทำหกเท่ากับเหมือนกับข้อสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่แช่แข็งที่ถูกถอดออกจากช่องแช่แข็งอย่างรวดเร็วและ
โอนไปยังตู้เย็นเครื่องหมุนเหวี่ยง (centrifuge Hettich รุ่น D-
7853, Tuttlingen, เยอรมนี) ดำเนินการที่อุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 นาทีที่ 4600 รอบต่อนาที
(2400 แรงหมุนเหวี่ยงญาติ) ที่จะบังคับให้การแยกสาร จาก
ตัวอย่างแช่แข็ง หลังจากการหมุนเหวี่ยงการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้น
ที่ถูกเก็บรวบรวมและที่เหลือหลักถูกแช่แข็งละลายเพื่อให้
ความเข้มข้นของของแข็งที่ละลายได้ถูกกำหนดทั้งในเศษส่วน ความเข้มข้น
ของเศษส่วน Cf และ Cs (ของแข็งในขั้นตอนการแช่แข็งที่หลอมละลายและ
วิธีการแก้ปัญหาตามลำดับ) ได้รับหลังจากการตรวจวิเคราะห์ที่แวดล้อม
อุณหภูมิ. (ประมาณ 22 ° C) กับ Refractometer Atago (รุ่น
PAL-1, Tokyo, ญี่ปุ่น) ด้วย แม่นยำของ± 0.1 ° Brix วัดทั้งหมด
ได้ทำในเพิ่มขึ้นสามเท่าและแต่ละการทดสอบได้ดำเนินการหกครั้งกับ
สองซ้ำ