Strip curtains consist of overlappi

Strip curtains consist of overlapping strips of flexible plastic material that hang by gravity. They are used most commonly with loading vehicles, such as forklift trucks. Lighter versions are available for use by people. The strips are usually transparent, which is a valuable safety feature. Figure 1 shows how strip curtains work. The main advantage of strip curtains is their low cost to install and to repair. The transparency of the plastic allows vehicles to approach the curtain safely and to drive through the strips without stopping. The curtain material is so light and supple that it does not pose a safety hazard when someone blasts through the door. Strip curtains can be annoying in applications where people, rather than vehicles, push through the door. The transparent plastic cannot be reinforced, so the strips must be fairly heavy to survive. The plastic strips drag against exposed skin, which is especially unpleasant if the strips are stiff and cold. Also, the strips become soiled, so strip curtains are not appropriate for people wearing formal clothing. For this reason, don’t use strip curtains as personnel doors except in rugged environments. Strip curtains can be made in any width. All you need is a structural element or a suspended bar from which the strips can be hung. Strip curtains can also be fairly tall. However, long strips tend to twist, allowing more air leakage. The transparent plastic is not crystal clear, and it becomes less clear with wear and soiling. To aid in guiding vehicles through the proper part of a strip curtain, you can install one or more colored strips among the transparent strips.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม่านแถบประกอบด้วยแถบของวัสดุพลาสติกมีความยืดหยุ่นที่แขวน โดยแรงโน้มถ่วงที่ทับซ้อน พวกเขาจะใช้กันมากที่สุดกับการโหลด พาหนะเช่นรถบรรทุกรถยก มีรุ่นที่น้ำหนักเบาสำหรับใช้งานโดยผู้ แถบเป็นมักจะโปร่งใส ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่มีคุณค่าปลอดภัย รูปที่ 1 แสดงวิธี strip ม่านงาน ประโยชน์หลักของผ้าม่าน strip เป็นของพวกเขาต้นทุนต่ำ การติดตั้ง และซ่อมแซม ความโปร่งใสของพลาสติกทำให้รถถังประชิดม่านอย่างปลอดภัย และ ต้องขับรถผ่านแถบโดยไม่หยุด วัสดุผ้าม่านที่มีนั้นเบา และนุ่มว่า มันก่อให้เกิดอันตรายความปลอดภัยเมื่อคนเมลผ่านประตู แถบผ้าม่านได้อย่างน่ารำคาญในการใช้งานที่ผู้คน มากกว่ารถถัง ดันผ่านประตู พลาสติกใสไม่สามารถเสริมแรง ดังนั้นแถบต้องค่อนข้างหนักเพื่อความอยู่รอด แถบพลาสติกลากกับผิว ซึ่งเป็นที่ไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแถบเส้นแข็ง และเย็น นอกจากนี้ แถบกลายเป็นผที่เปื้อน ดังนั้นผ้าม่านแถบจะไม่เหมาะสำหรับคนที่ใส่เสื้อผ้าอย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ ไม่ใช้แถบผ้าม่านเป็นบุคลากรประตูยกเว้นในสภาพแวดล้อมที่ขรุขระ แถบผ้าม่านสามารถทำความกว้างใด ๆ คุณมีเป็นองค์ประกอบโครงสร้างหรือแถบเลื่อนออกไปที่แถบสามารถแขวน แถบผ้าม่านยังสามารถค่อนข้างสูง อย่างไรก็ตาม แถบยาวมักจะ บิด ช่วยให้การรั่วไหลของอากาศมากขึ้น พลาสติกใสไม่ใส และมันกลายเป็นไม่ชัดเจนกับการสึกหรอ และคราบเชื้อรา เพื่อช่วยในการนำยานพาหนะผ่านม่านเป็นส่วนที่เหมาะสม คุณสามารถติดตั้งมากกว่า หนึ่งแถบสีในแผ่นโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม่านริ้วประกอบด้วยแถบที่ทับซ้อนกันของวัสดุพลาสติกมีความยืดหยุ่นที่แขวนตามแรงโน้มถ่วง พวกเขาจะใช้กันมากที่สุดกับยานพาหนะโหลดเช่นรถยก รุ่นน้ำหนักเบาที่มีอยู่สำหรับการใช้งานโดยคน แถบนี้มักจะมีความโปร่งใสซึ่งเป็นคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มีคุณค่า รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าม่านริ้วทำงาน ประโยชน์หลักของม่านริ้วเป็นค่าใช้จ่ายต่ำของพวกเขาในการติดตั้งและการซ่อมแซม ความโปร่งใสของพลาสติกช่วยให้ยานพาหนะท​​ี่จะเข้าใกล้ม่านอย่างปลอดภัยและขับรถผ่านเส้นโดยไม่หยุด วัสดุที่เป็นผ้าม่านเพื่อให้แสงและอ่อนนุ่มว่ามันไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเมื่อมีคน blasts ผ่านประตู ม่านริ้วอาจจะน่ารำคาญในการใช้งานที่ผู้คนมากกว่ายานพาหนะผลักดันผ่านประตู พลาสติกใสไม่สามารถเสริมดังนั้นแถบจะต้องค่อนข้างหนักเพื่อความอยู่รอด แถบพลาสติกลากกับผิวสัมผัสซึ่งเป็นที่ไม่พึงประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าแถบแข็งและเย็น นอกจากนี้แถบกลายเป็นสกปรกดังนั้นม่านริ้วไม่เหมาะสมสำหรับคนที่สวมเสื้อผ้าอย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ไม่ได้ใช้แถบผ้าม่านประตูบุคลากรยกเว้นในสภาพแวดล้อมที่ขรุขระ ม่านริ้วสามารถทำในความกว้างใด ๆ ทั้งหมดที่คุณต้องเป็นองค์ประกอบโครงสร้างหรือบาร์ห้อยลงมาจากแถบซึ่งสามารถแขวน ม่านริ้วยังสามารถจะค่อนข้างสูง แต่เส้นยาวมีแนวโน้มที่จะบิดช่วยให้การรั่วไหลของอากาศมากขึ้น พลาสติกใสไม่ใสและมันจะกลายเป็นน้อยชัดเจนกับการสึกหรอและสกปรก เพื่อช่วยในการชี้นำยานพาหนะผ่านส่วนที่เหมาะสมของผ้าม่านแถบคุณสามารถติดตั้งหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งแถบสีในหมู่แถบโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม่านริ้วพลาสติกประกอบด้วยแถบของวัสดุยืดหยุ่นที่ซ้อนกันไว้ด้วยแรงโน้มถ่วง พวกเขาจะใช้บ่อยที่สุดกับโหลดของยานพาหนะ เช่น รถบรรทุกรถยก รุ่นน้ำหนักเบาสามารถใช้โดยคน แถบมักจะโปร่งใสซึ่งเป็นคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่มีคุณค่า รูปที่ 1 แสดงวิธีการตัดผ้าม่านงาน ประโยชน์หลักของผ้าม่านตัดเป็นต้นทุนต่ำของพวกเขาในการติดตั้ง และซ่อมแซม ความโปร่งใสของพลาสติกช่วยให้ยานพาหนะเพื่อเข้าหาม่านอย่างปลอดภัย และขับผ่านแผ่นโดยไม่หยุด วัสดุผ้าม่านเพื่อให้แสงและอ่อนนุ่มที่จะไม่ก่อให้เกิดความปลอดภัยเมื่อมีการระเบิดผ่านประตู ม่านริ้วสามารถที่น่ารำคาญในการใช้งานที่ผู้คนมากกว่ายานพาหนะ ผลักดันผ่านประตู พลาสติกใส จะไม่สามารถเสริม ดังนั้น แถบจะต้องค่อนข้างหนักเพื่อความอยู่รอด แผ่นพลาสติกลากกับผิวสัมผัสซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เป็นที่พอใจถ้าแถบจะแข็งและเย็น นอกจากนี้ แถบกลายเป็นที่สกปรก ดังนั้นม่านริ้ว ไม่เหมาะสําหรับคนสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นทางการ ด้วยเหตุผลนี้ ไม่ใช้แถบผ้าม่านเป็นประตูบุคลากรยกเว้นในสภาพแวดล้อมที่ขรุขระ ม่านริ้วสามารถทำในความกว้าง ทั้งหมดที่คุณต้องเป็นองค์ประกอบโครงสร้าง หรือพักงานจากแถบบาร์ที่สามารถแขวน ม่านริ้วก็สูงพอควร อย่างไรก็ตาม แถบยาวมักจะบิด ให้มากขึ้น อากาศรั่ว พลาสติกใสไม่ใส และมันกลายเป็นที่ชัดเจนน้อยกว่าการสึกหรอและสกปรก . เพื่อช่วยในการชี้นำยานพาหนะผ่านส่วนที่เหมาะสมของม่าน คุณสามารถติดตั้งหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสีแถบของแผ่นโปร่งใส