[When better materials became avail

[When better materials became available] The well-to-do villager... employ a carpenter
to make mortise joints... The supporting plinths were of concrete.... he could roof his
house with more corrugated iron 'which turns the house into an oven at
midday'... (Gullick, 1987, pp. 183-184)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[เมื่อวัสดุที่ดีกว่าก็มี] ดีที่ต้องทำชาวบ้าน ... จ้างช่างไม้
ที่จะทำให้ข้อต่อร่อง ... plinths สนับสนุนเป็นของคอนกรีต .... ที่เขาสามารถทำได้หลังคาของเขา
บ้านที่มีสังกะสีลูกฟูกเพิ่มเติม 'ซึ่งจะเปลี่ยน บ้านเข้าไปในเตาอบที่
เที่ยง '... (Gullick, 1987, pp. 183-184)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ เมื่อวัสดุที่ดีเป็นใช้ได้ ] ชาวบ้านผู้มีอันจะกิน . . . . . . . จ้างช่างไม้
เพื่อให้ข้อต่อร่อง . . . . . . . สนับสนุนของคอนกรีตแท่นที่เรา . . . . . . . เขาสามารถหลังคาบ้านของเขา
กับเหล็กลูกฟูก ' ซึ่งกลายเป็นบ้านเข้าเตาอบที่
เที่ยง . . . . . . ( gullick , 1987 , pp . 183-184 )