The first patient is entering. His finger is wrapped in a bandage. Because it’s a simple fracture I promptly cast [Heal]. The next patient has a sore throat. Opening his mouth to look, his tonsils are swollen. Is this the beginning of a cold? I cast [Heal] and [Cure Disease]. I drink tea whenever I have a spare moment. 150 MP Remaining.
Despite patients coming one after another, I keep casting Heal uninterested. In general they’re minor illnesses or chronic diseases. I don’t expect chronic diseases to be cured with a single Heal, although it seems to alleviate the symptoms and they leave satisfied. When a middle-aged woman who cut her finger with a kitchen knife came I was getting irritated, but I silently used [Heal (small)] and she left.
“When it comes to using Healing Magic for a minor injury, it still cost a lot of money. There are many people who have come that usually would get better from self-healing.”
Still, I can’t stand it when my precious MP is consumed on something like a scratch.
“Whatever, it’s still experience, experience.”
After giving medical treatment uneventfully to several people, a man came carrying a little kid. It appears the child was in very bad condition. The child was laid down on the examination table and I check his condition.
“In the last few days, his cough has gradually been getting worse…”
I didn’t ask why he neglected it till it got this bad. That’s because the father and child were extremely poorly dressed. The child was too skinny. The state of their nutrition seems really bad. I use Heal and Cure Disease, take out a wild rabbit meat from Items, wrap it and give it to them.
“Keep it a secret from the other people, ok? Please, give it to your child to eat.”
The man bowed down repeatedly and left.
“Wha…”
“I know what you want to say. However it’s impossible to save everyone unless it’s by a God. Still we already do it for a considerably cheap price and yet there are many people who can’t afford medical treatment. It shouldn’t be something Masaru has to worry about.”
“Then, at least bring in those who are in bad conditions, please.”
“I undertand.”
From there, everyone in a bad condition was carried in. They were all people that couldn’t walk on their own. For those in a extremely bad condition it was absolutely necessary to use Heal many times, but still there were people whose serious illnesses couldn’t be cured. No one did such a thing as reproach me even when informed it was impossible. In the end, the result was they were all pleased and grateful that a healer would use Healing Magic on them. No matter how many times I used Healing Magic, it’s a misfortune when I’ve to look after such patients who can’t completely be cured. I’m not even a doctor, you shouldn’t be letting an amateur who just learned magic do it…
I endure the concentrated magi tea and drink it, still my MP was decreasing very fast. Angela and the priest were also cooperating but it was only a drop in the bucket.
Finally I ran out of MP. I feel sleepy and sluggish.
“My Magic Power has been exhausted.”
The temple hall’s door is closed and stopped admitting any more people, however more than half are still left.
“Could you please leave those in bad condition and send the rest back? I’ll at least check on those after a break.”
“There’s no reason to try to force yourself, is it? Because they were all properly informed that it would end once you ran out of Magic Power!”
“It’s alright. I’m not doing anything unreasonable.”
Because everyone that came, I’d see they were destitute, skinny and had eyes that appeared to be imploring me. My heart isn’t hard enough to turn them away.
The people who were in the hall were dismissed without mouthing any discontent in particular. To begin with, that medical treatment was being given away for free was something like a miracle. In the middle of it we started giving priority to check those in bad condition, but the ones here mostly lived under similar circumstances. Tomorrow it might be me instead.
Given that I didn’t have an appetite, I only finished a vegetable soup that I received.
“Say, why are there so many like them?”
“That’s because the poor don’t have any money, so they can’t get medical treatment.”
“Is it not enough to give them medical treatment?”
“It’s impossible, you know? There are not enough healing technique users. Even if you cure all the people there, there would still be sick people elsewhere. Masaru, you could see we are barely scraping by, don’t you? If you forcibly do it till your Magic Power runs out, you’ll only be shortening your lifespan.”
“Shouldn’t it be better to increase the number of healing magic users?”
“The number of magic users in itself are very few, among them, the ones with aptitude for healing magic are even fewer! The ones that can use Heal is reasonable, but once we talk about higher tier healing magic…”
ผู้ป่วยแรกกำลังเข้า นิ้วของเขาจะถูกห่อในผ้าพันแผล เนื่องจากมีการแตกหักง่ายทันทีโยน [Heal] ต่อไปผู้ป่วยมีอาการเจ็บคอ เปิดปากดู มีบวมทอนซิลของเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของความเย็น ฉันโยน [Heal] และ [รักษาโรค] ฉันดื่มชาทุกครั้งที่มีเวลาว่าง 150 MP ที่เหลือแม้มีผู้ป่วยมาหนึ่ง ฉันเก็บหล่อ Heal uninterested โดยทั่วไป พวกเขากำลังเจ็บป่วยเล็กน้อยหรือโรคเรื้อรัง เฉย ๆ โรคเรื้อรังให้หายกับ Heal เดียว แม้ว่าดูเหมือนเพื่อบรรเทาอาการ และปล่อยให้พวกเขาพอใจ เมื่อผู้หญิงวัยกลางคนที่ตัดนิ้วของเธอกับมีดครัว มีการระคาย เคืองฉัน แต่อย่าใช้ [Heal (เล็ก)] และเธอทิ้ง"เมื่อมาถึงการใช้เวทมนตร์รักษาบาดเจ็บเล็กน้อย มันยังคงใช้เงินจำนวนมาก มีหลายคนที่ได้มาที่มักจะได้รับดี self-healing"ยัง ไม่สามารถยืนได้เมื่อใช้ MP มีค่าของฉันในสิ่งที่ต้องการลบ"อะไรก็ตาม ก็ประสบการณ์ ประสบการณ์"หลังจากให้การรักษาทางการแพทย์ uneventfully หลายคน มีคนมาแบกเด็กน้อย ดูเหมือนเด็กอยู่ในสภาพที่ดี เด็กที่ถูกวางลงบนตารางสอบ และฉันตรวจสอบสภาพของเขา"เมื่อไม่กี่วันก่อน ไอของเขาค่อย ๆ ได้รับแย่..."ผมไม่ได้ถามทำไมเขาที่ไม่มีกิจกรรมดังกล่าวจนได้รับนี้ไม่ถูกต้อง นั่นเป็น เพราะพ่อและเด็กที่แต่งตัวไม่ดีมาก เด็กผอมเกินไป สถานะของโภชนาการของพวกเขาดูเหมือนว่าดีจริง ๆ ผมใช้ Heal และรักษาโรค แกะเนื้อกระต่ายป่าจากสินค้า ตัดมัน และให้มันไป"เก็บไว้เป็นความลับจากคนอื่น ตกลง กรุณา ให้เด็กกิน"คนชราหลายครั้ง และซ้าย"Wha...""ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการจะพูด อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้บันทึกทุกคนเว้นแต่เป็น โดยพระเจ้า ยังเราแล้วทำให้มันราคาถูกมาก และยัง มีคนจำนวนมากที่ไม่สามารถรักษาพยาบาล มันไม่ควรได้สิ่ง Masaru เป็นกังวล""แล้ว น้อยนำในผู้ที่มีสภาพไม่ถูกต้อง กรุณา""ฉัน undertand "จาก ทุกคนในสภาพดีได้ทำใน พวกเขาทุกคนที่ไม่สามารถเดินเอง สำหรับผู้ที่อยู่ในสภาพเลวร้ายมาก ก็จำเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้ Heal หลายครั้ง แต่ยัง มีคนที่ไม่สามารถรักษาโรคที่ร้ายแรง ไม่ได้สิ่งใดเป็น reproach ฉันแม้ทราบก็เป็นไปไม่ได้ ในสุด ผลพวกเขาทั้งหมดความยินดี และขอบคุณที่มาระโกที่จะใช้เวทมนตร์รักษานั้น ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันใช้เวทมนตร์รักษา จะโชคร้ายที่เมื่อผมไปดูหลังจากนั้นผู้ป่วยที่ไม่สามารถขาด ฉันไม่แม้แต่แพทย์ คุณไม่ควรให้สมัครเล่นที่เพิ่งเรียนรู้มายากลทำ...I endure the concentrated magi tea and drink it, still my MP was decreasing very fast. Angela and the priest were also cooperating but it was only a drop in the bucket.Finally I ran out of MP. I feel sleepy and sluggish.“My Magic Power has been exhausted.”The temple hall’s door is closed and stopped admitting any more people, however more than half are still left.“Could you please leave those in bad condition and send the rest back? I’ll at least check on those after a break.”“There’s no reason to try to force yourself, is it? Because they were all properly informed that it would end once you ran out of Magic Power!”“It’s alright. I’m not doing anything unreasonable.”Because everyone that came, I’d see they were destitute, skinny and had eyes that appeared to be imploring me. My heart isn’t hard enough to turn them away.The people who were in the hall were dismissed without mouthing any discontent in particular. To begin with, that medical treatment was being given away for free was something like a miracle. In the middle of it we started giving priority to check those in bad condition, but the ones here mostly lived under similar circumstances. Tomorrow it might be me instead.Given that I didn’t have an appetite, I only finished a vegetable soup that I received.“Say, why are there so many like them?”“That’s because the poor don’t have any money, so they can’t get medical treatment.”“Is it not enough to give them medical treatment?”“It’s impossible, you know? There are not enough healing technique users. Even if you cure all the people there, there would still be sick people elsewhere. Masaru, you could see we are barely scraping by, don’t you? If you forcibly do it till your Magic Power runs out, you’ll only be shortening your lifespan.”“Shouldn’t it be better to increase the number of healing magic users?”“The number of magic users in itself are very few, among them, the ones with aptitude for healing magic are even fewer! The ones that can use Heal is reasonable, but once we talk about higher tier healing magic…”
การแปล กรุณารอสักครู่..
