Born in Edmonton in Canada in 1941,

Born in Edmonton in Canada in 1941, Ebbers spent his early years there and enrolled at the University of Alberta, but left after one year. Several years later he enrolled at Mississippi College in the United States and graduated in 1967 with a degree in physical education. In later life he was grateful for the education he had received at Mississippi College and was very generous to it in terms of financial support. Ebbers married in 1968 and for several years did a variety of jobs, including coaching basketball at a local high school and working in a garment manufacturing company. After a few years he left the garment factory to buy a motel and restaurant
In his early business career, Ebbers acquired a reputation for being careful with business expenses and being skilful in making deals. He bought more motels and successfully built up a sizeable motel chain, Master Corporation. His early business model was based on the theory that a motel could double in value after five years and in the meantime aim to show a reasonable operating profit. But in 1983 another business opportunity presented itself. In that year, a court ruling ordered AT&T’s Bell System to allow competition in the long-distance telephone market. AT&T was forced to lease long-distance phone lines to small regional companies, who could then sell the capacity on to other users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในเอดมอนตันแคนาดา 1941, Ebbers ใช้มี และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเบอร์ แต่ซ้ายหลังจากหนึ่งปี หลายปีต่อมาเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยมิสซิสซิปปีในสหรัฐอเมริกา และจบศึกษาใน 1967 ปริญญาพลศึกษา ในชีวิตภายหลัง เขาถูกขอบคุณสำหรับการศึกษาที่เขาได้รับที่วิทยาลัยมิสซิสซิปปี และก็กว้างขวางมากจะในแง่ของการสนับสนุนทางการเงิน Ebbers แต่งงานในปี 2511 และหลายปีได้ความหลากหลายของงาน การฝึกบาสเกตบอลที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่น และทำงานในบริษัทผลิตเสื้อผ้า หลังจากไม่กี่ปี เขาออกจากโรงงานเสื้อผ้าจะซื้อโรงแรมและร้านอาหาร ในอาชีพของเขาเริ่มต้นธุรกิจ Ebbers ได้รับชื่อเสียงสำหรับการระวังค่าใช้จ่ายของธุรกิจ และกำลังเชี่ยวในการทำข้อเสนอ เขาซื้อโมเต็ลเพิ่มเติม และสร้างห่วงโซ่สำหรับผู้พิการโรงแรม บริษัทหลักเรียบร้อยแล้ว โมเดลธุรกิจของเขาเริ่มต้นเป็นไปตามทฤษฎีที่ว่า โมเต็ลสามารถคู่ค่าหลังจากห้าปี และในขณะเดียวกัน จุดมุ่งหมายเพื่อแสดงผลกำไรดำเนินงานเหมาะสม แต่ในปี 1983 โอกาสทางธุรกิจอื่นนำเสนอตัวเอง ในปี ปกครองศาลสั่ง AT & T ของระบบเบลล์ให้แข่งขันในตลาดโทรศัพท์ทางไกล AT & T ถูกบังคับให้เช่าสายโทรศัพท์ทางไกลเล็กภูมิภาคบริษัท ผู้นั้นขายกำลังการผลิตไปยังผู้ใช้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในเอดมันตันในประเทศแคนาดาในปี 1941 Ebbers ใช้เวลาหลายปีแรกของเขาที่นั่นและลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า แต่หลังจากหนึ่งปี หลายปีต่อมาเขาเข้าร่วมกับวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ในประเทศสหรัฐอเมริกาและจบการศึกษาในปี 1967 ที่มีระดับในการศึกษาทางกายภาพ ในชีวิตต่อมาเขาก็ขอบคุณสำหรับการศึกษาที่เขาได้รับในมิสซิสซิปปีวิทยาลัยและเป็นคนใจกว้างมากกับมันในแง่ของการสนับสนุนทางการเงิน Ebbers แต่งงานกันในปี 1968 และเป็นเวลาหลายปีได้ความหลากหลายของงานรวมทั้งการฝึกบาสเกตบอลที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นและการทำงานใน บริษัท ผู้ผลิตเสื้อผ้า หลังจากนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาออกจากโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่จะซื้อโรงแรมม่านรูดและร้านอาหารในอาชีพธุรกิจของเขาในช่วงต้น Ebbers ได้รับชื่อเสียงสำหรับการระมัดระวังกับค่าใช้จ่ายในธุรกิจและความชำนาญในการทำข้อตกลง
เขาซื้อโมเต็ลมากขึ้นและประสบความสำเร็จสร้างห่วงโซ่ขนาดใหญ่ห้องเช่า, โทคอร์ปอเรชั่น รูปแบบธุรกิจของเขาในช่วงต้นอยู่บนพื้นฐานของทฤษฎีที่ว่าห้องเช่าอาจจะเป็นสองเท่าของมูลค่าหลังจากห้าปีและในขณะเดียวกันจุดมุ่งหมายที่จะแสดงผลการดำเนินงานที่เหมาะสม แต่ในปี 1983 โอกาสทางธุรกิจที่นำเสนอตัวเองอีก ในปีนี้การพิจารณาคดีที่ศาลมีคำสั่งของ AT & T Bell ระบบเพื่อให้การแข่งขันในตลาดโทรศัพท์ทางไกล AT & T ก็ถูกบังคับให้เช่าสายโทรศัพท์ทางไกลให้กับ บริษัท ขนาดเล็กในภูมิภาคที่แล้วสามารถขายความสามารถให้กับผู้ใช้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน Edmonton แคนาดาในปี 1941 ebbers ใช้เวลาปีแรกของเขา และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา แต่หลังจากหนึ่งปี หลายปีต่อมาเขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยในมิสซิสซิปปี้ สหรัฐอเมริกา และจบการศึกษาในปี 1967 กับสาขาพลศึกษา ในชีวิตหลังจากนั้นเขารู้สึกขอบคุณสำหรับการศึกษา เขาได้รับในมิสซิสซิปปีวิทยาลัยและใจดีกับมันในแง่ของการสนับสนุนทางการเงิน ebbers แต่งงานในปี 1968 และหลายปี ทำงานที่หลากหลาย รวมทั้งโค้ชบาสเกตบอลโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นและทำงานในบริษัทผลิตเสื้อผ้า . หลังจากไม่กี่ปี เขาออกจากโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า เพื่อซื้อโรงแรม และร้านอาหารในอาชีพธุรกิจของเขา ebbers ได้รับชื่อเสียงสำหรับระวัง ด้วยค่าใช้จ่ายทางธุรกิจและเป็นฝีมือในการทำข้อตกลง เขาซื้อโรงแรมมากขึ้นและประสบความสำเร็จสร้างโซ่ โรงแรมใหญ่ มาสเตอร์ คอร์ปอเรชั่น รูปแบบธุรกิจในวัยเด็กของเขา คือตามทฤษฎีที่โรงแรมได้สองค่า หลังจากห้าปี และในระหว่างนี้จุดมุ่งหมายเพื่อแสดงกำไรการดำเนินงานที่เหมาะสม แต่ในปี 1983 โอกาสทางธุรกิจอื่นที่นำเสนอตัวเอง ในปีนั้น ศาลสั่ง AT & T ของออดระบบ เพื่อให้เกิดการแข่งขันในตลาดโทรศัพท์ทางไกล AT & T ถูกบังคับให้เช่าสายโทรศัพท์ทางไกลให้กับ บริษัท ท้องถิ่นขนาดเล็กที่ขายความสามารถให้ผู้ใช้อื่น ๆ