Episode 63: A sad goodbyeTim: Well

Episode 63: A sad goodbye
Tim: Well cousin Michal, this is goodbye.
Alice: You've been a great friend to us all and a great flatmate too.
Michal: Thanks you guys.
Tim: Bye Michal and give my love to Uncle Kazimierz.
Michal: Yeah, I will.
Tim: Alice, I think we should leave these two alone.
Helen: Oh Michal, it seems like only yesterday I was here in the airport to meet you and now you're leaving me.
Michal: Helen, I've got something to tell you. I really like you but I'm not ready to settle down. I'm going back to Poland to look after my dad but also because I need some space. Do you hate me now?
Helen: Of course not! You'll always have a place in my heart.
Michal: That's my flight. Goodbye Helen.

Helen: Goodbye my love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 63: ความเศร้าลาทิม: ดีญาติ Michal อยู่ลาอลิซ: คุณได้แล้วเพื่อนดีกับเราทั้งหมดและ flatmate มากเกินไปมีคา: ขอบคุณพวกคุณทิม: ลาก่อนมีคา และให้มายเลิฟ Kazimierz ลุงมีคา: ใช่ ฉันจะทิม: อลิซ ฉันคิดว่า เราควรปล่อยให้เหล่านี้สองคนเดียวเฮเลน: โอ้ Michal เหมือนเมื่อวานผมอยู่ที่นี่ในสนามบินเพื่อตอบสนองคุณ และขณะนี้ คุณกำลังทิ้งฉันMichal: เฮเลน ฉันมีอะไรจะบอกคุณ ฉันชอบคุณ แต่ผมไม่พร้อมที่จะปัก ฉันจะกลับสู่โปแลนด์เพื่อดูแลพ่อแต่เนื่องจากต้องการพื้นที่ว่าง ทำคุณเกลียดฉันตอนนี้หรือไม่เฮเลน: ไม่หรอก คุณจะมีที่ในหัวใจฉันเสมอมีคา: ที่เป็นเที่ยวบินของฉัน แค่นี้นะ เฮเลน เฮเลน: ลารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 63:
การลาเศร้าทิม: ญาติของคาลดีนี้เป็นลา.
อลิซ: คุณได้รับการเป็นเพื่อนที่ดีต่อเราทุกคนและห้องชุดมากเกินไป.
คาล: ขอบคุณพวกคุณ.
ทิม: ลาคาและให้ความรักของฉันที่จะลุง Kazimierz.
คาล: ใช่ฉันจะ.
ทิม: อลิซผมคิดว่าเราควรจะปล่อยให้ทั้งสองคนเดียว.
เฮเลน: โอ้คาลดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้นที่ฉันอยู่ที่นี่ในสนามบินที่ได้พบคุณและตอนนี้คุณกำลังจะออกจากฉัน.
คาล : เฮเลนฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกคุณ ผมชอบคุณ แต่ฉันไม่พร้อมที่จะลงหลักปักฐาน ฉันจะกลับไปที่โปแลนด์ไปดูหลังจากที่พ่อของฉัน แต่ยังเพราะผมต้องการพื้นที่บางส่วน คุณเกลียดฉันตอนนี้?
เฮเลน: ไม่แน่นอน! คุณมักจะมีขึ้นในหัวใจของฉัน.
คาล: นั่นเป็นเที่ยวบินของฉัน . ลาเฮเลนเฮเลน: ลาก่อนความรักของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 63 : ลาก่อน
เศร้าทิม : ญาติคาล นี่คือการบอกลา
อลิซ : คุณเป็นเพื่อนที่ดีกับเราและเป็นเพื่อนร่วมห้องที่ดีเกินไป .
คาล : ขอบคุณคุณ guys .
ทิม : บายคาล และให้ความรักกับคุณลุงคาซิมิร์ซ .
คาล : อื้ม
ทิม : อลิซ ฉันคิดว่าเราควรจะทิ้งสองคนนี้ไว้คนเดียว
เฮเลน : โอ้ คาลดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้น ผมอยู่ในสนามบิน เจอเธอ และตอนนี้เธอกำลังจะทิ้งฉัน .
คาล : เฮเลน ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ ฉันชอบเธอจริงๆ แต่ผมยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก ผมจะกลับไปที่โปแลนด์ เพื่อดูแลพ่อ แต่ยังเพราะฉันต้องการที่ว่าง คุณเกลียดฉันตอนนี้
เฮเลน : แน่นอน ! คุณมักจะมีสถานที่ในหัวใจ
คาล : นั่นมันเครื่องบิน
ลาก่อน เฮเลนเฮเลน : ลาก่อนที่รัก