IntroductionLiver injury is common

Introduction
Liver injury is common in patients with abdominal trauma
[1]. Early deaths in patients with liver trauma are often
related to uncontrolled bleeding and associated injuries.
Later deaths are predominantly related to septic complications.
In the majority of patients with blunt abdominal
trauma, hepatic bleeding stops spontaneously or can be
stopped with abdominal packing [2]. This perihepatic
packing is a safe damage control maneuver which
improves survival [3–7]. However, it leaves parenchymal
damage untreated and may lead to persistent low-volume
hemorrhage, abscesses, hemobilia, and bile leaks [8].
Three types of acute complications following biliary
trauma are biloma, biliary fistula, and bilhemia. The incidence
of post-traumatic biliary complications vary from 4
to 22 % [8–10]. Bilhemia occurs in1 % of liver trauma
patients [11, 12].
Some bile duct injuries will be obvious intra-operatively,
with significant bile staining and a visible disrupted
bile duct. However, it may be difficult to diagnose the
presence of traumatic bile leak during operation [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำบาดเจ็บตับเป็นปกติในผู้ป่วยที่มีบาดเจ็บช่องท้อง[1] . ก่อนตายในผู้ป่วยที่มีบาดเจ็บตับมักที่เกี่ยวข้องกับทางเลือดและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องเสียชีวิตหลังจากมีภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องเป็นการบำบัดน้ำเสียส่วนใหญ่ผู้ป่วยที่มีท้องทู่บาดเจ็บ เลือดตับหยุดธรรมชาติ หรือสามารถหยุดกับท้องบันทึก [2] Perihepatic นี้บันทึกจะควบคุมความเสียหายปลอดภัยแปรขบวนที่ปรับปรุงอยู่รอด [3-7] อย่างไรก็ตาม มันอาศัย parenchymalความเสียหายไม่ถูกรักษา และอาจทำให้ปริมาณแบบถาวรการตกเลือด ให้ฝี hemobilia และน้ำดีรั่วไหล [8]ภาวะแทรกซ้อนเฉียบพลันต่อ biliary สามชนิดบาดเจ็บมี biloma ดำ biliary และ bilhemia อุบัติการณ์ของภาวะแทรกซ้อน biliary หลังเจ็บปวดแตกต่างจาก 422% [8-10] Bilhemia เกิดขึ้น in1% ของบาดเจ็บตับผู้ป่วย [11, 12]จะเห็นได้ชัดบางบาดเจ็บท่อน้ำดี intra-operativelyน้ำดีที่สำคัญย้อมสีและการมองเห็นระหว่างสองวันท่อน้ำดี อย่างไรก็ตาม มันอาจจะยากที่จะวินิจฉัยการสถานะของการรั่วไหลของน้ำดีเจ็บปวดในระหว่างการดำเนินการ [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบื้องต้น
ได้รับบาดเจ็บที่ตับเป็นเรื่องธรรมดาในผู้ป่วยที่มีการบาดเจ็บในช่องท้อง
[1] เสียชีวิตในช่วงต้นของผู้ป่วยที่มีการบาดเจ็บตับมักจะ
เกี่ยวข้องกับการมีเลือดออกที่ไม่สามารถควบคุมและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้อง.
เสียชีวิตต่อมาที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ไปสู่ภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อ.
ในส่วนใหญ่ของผู้ป่วยที่มีหน้าท้องทื่อ
บาดเจ็บเลือดออกตับหยุดธรรมชาติหรือสามารถ
หยุดอยู่กับที่บรรจุท้อง [2] . นี้ perihepatic
บรรจุเป็นความเสียหายซ้อมรบการควบคุมความปลอดภัยซึ่ง
ช่วยเพิ่มความอยู่รอด [3-7] แต่ก็ออก parenchymal
ความเสียหายได้รับการรักษาและอาจนำไปสู่ต่ำปริมาณถาวร
ตกเลือดวัณ hemobilia และการรั่วไหลของน้ำดี [8].
สามประเภทของภาวะแทรกซ้อนเฉียบพลันต่อไปนี้น้ำดี
การบาดเจ็บเป็น biloma, ทวารทางเดินน้ำดีและ bilhemia อุบัติการณ์
ของภาวะแทรกซ้อนทางเดินน้ำดีบาดแผลแตกต่างกันไปตั้งแต่วันที่ 4
ถึง 22% [8-10] Bilhemia เกิดขึ้นใน 1% ของการบาดเจ็บของตับ
ผู้ป่วย [11, 12].
บางคนได้รับบาดเจ็บท่อน้ำดีจะเห็นได้ชัดภายในผ่าตัด
ด้วยการย้อมสีน้ำดีที่สำคัญและมองเห็นได้กระจัดกระจาย
ท่อน้ำดี แต่มันอาจจะยากที่จะวินิจฉัย
การปรากฏตัวของการรั่วไหลของน้ำดีที่เจ็บปวดระหว่างการดำเนินการ [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบาดเจ็บที่ตับบทนำ
ทั่วไปในผู้ป่วยบาดเจ็บช่องท้อง
[ 1 ] บุคคลที่เสียชีวิตในช่วงต้นผู้ป่วยตับบาดเจ็บมักจะเกี่ยวข้องกับโรคและการบาดเจ็บมีเลือดออก

เสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง ต่อมา เด่นที่เกี่ยวข้องกับภาวะแทรกซ้อน การติดเชื้อ .
ในส่วนใหญ่ของผู้ป่วยบาดเจ็บช่องท้อง
ทื่อ ตับเลือดหยุดเองหรือสามารถ
หยุดบรรจุท้อง [ 2 ]บรรจุ perihepatic
นี้ปลอดภัยควบคุมการซ้อมรบซึ่ง
ปรับปรุงการอยู่รอด [ 3 – 7 ] อย่างไรก็ตาม มันทำให้ parenchymal
ดิบและอาจนำไปสู่ความเสียหายถาวรปริมาณน้อย
เลือดออก , ฝี hemobilia และการรั่วไหลน้ำดี [ 8 ] .
3 ประเภทของภาวะแทรกซ้อนเฉียบพลันต่อไปนี้เป็น biloma น้ำดีน้ำดี
trauma , fistula และ bilhemia . อุบัติการณ์
ภาวะแทรกซ้อนของบาดแผลน้ำดีแตกต่างจาก 4
ถึง 22 % [ 8 – 10 ] bilhemia เกิดขึ้นใน 1% ของผู้ป่วยอุบัติเหตุ
ตับ [ 11 , 12 ] .
มีท่อน้ำดีบาดเจ็บจะชัดเจนภายใน operatively
กับความหมายน้ำดี , staining และมองเห็นได้หยุดชะงัก
ท่อน้ำดี . อย่างไรก็ตาม มันอาจจะยากที่จะวินิจฉัย
ตนของ traumatic น้ำดีรั่วระหว่างการผ่าตัด [ 13 ]