The Shard was inaugurated on 5 July

The Shard was inaugurated on 5 July 2012 by the Prime Minister of Qatar, Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, in a ceremony attended by Prince Andrew, Duke of York.[52] The inauguration ceremony featured a large laser light show, comprising twelve lasers and 30 searchlights, which illuminated the building on the London skyline. Practical completion of the building was achieved in November 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ดถูกเปิดเมื่อวันที่ 5 2555 กรกฎาคม โดยนายกรัฐมนตรีกาตาร์ ช่องหัมด์ช่อง Jassim Jaber Al Thani ในพิธีโดยเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุยอร์ค[52] พิธีนอกห้องแสดงแสงแบบเลเซอร์ขนาดใหญ่ ห้องเลเซอร์ 12 และ 30 searchlights ที่อร่ามอาคารบนสกายไลน์ลอนดอน สำเร็จเสร็จสิ้นปฏิบัติการอาคารในเดือน 2012 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shard ถูกเปิดตัวในวันที่ 5 ตุลาคม 2012 โดยนายกรัฐมนตรีของกาตาร์, ฮาหมัดบิน Jassim Bin Jaber Al ธานีในพิธีร่วมโดยเจ้าชายแอนดรูดยุคแห่งยอร์ค. [52] พิธีเปิดงานท​​ี่โดดเด่นการแสดงเลเซอร์แสงขนาดใหญ่ที่ประกอบไปด้วยสิบสอง เลเซอร์และ 30 ตรวจการณ์ซึ่งส่องสว่างอาคารบนเส้นขอบฟ้าของกรุงลอนดอน เสร็จสิ้นการปฏิบัติของอาคารก็ประสบความสำเร็จในเดือนพฤศจิกายน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศษแก้วในวันที่ 5 กรกฎาคม 2555 โดยนายกรัฐมนตรีของกาตาร์ , Hamad bin Jassim bin Jaber Al ธานี ในพิธีร่วมด้วยเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก [ 52 ] พิธีเปิดงานที่โดดเด่นขนาดใหญ่การแสดงแสงเลเซอร์ประกอบด้วยสิบสองเลเซอร์และไฟส่องสว่าง 30 ที่อาคารเส้นขอบฟ้าของลอนดอน สมบูรณ์ในทางปฏิบัติของอาคารได้ในเดือนพฤศจิกายน 2555