Mount Aso, a volcano on Japan’s mai

Mount Aso, a volcano on Japan’s main southern island of Kyushu, has erupted, Japan’s Meteorological Agency said, blasting a plume of black smoke 1.2 miles (2km) high, but there were no immediate reports of damage or injuries.

The 1,592-metre (5,222ft) high Mount Aso is one of the most active peaks in Japan but also a popular hiking spot. There were a handful of people at a parking lot near the peak but they were being evacuated safely, officials said on Monday. They said the eruption had come without warning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาโซะภูเขา ภูเขาไฟในญี่ปุ่นหลักใต้เกาะคิวชู ได้ ปะทุ กล่าวว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น การระเบิดเบิ้ลพลูมควันดำ 1.2 ไมล์ (2 กม) สูง แต่มีรายงานความเสียหายหรือบาดเจ็บไม่ทันที การ 1,592 เมตร (5, 222 ฟุต) อาโซะภูเขาสูงเป็นหนึ่งในยอดอยู่มากที่สุดในญี่ปุ่น แต่ยังเดินป่านิยมจุด มีกำมือของคนที่จอดรถใกล้จุดสูงสุด แต่จะมีการอพยพอย่างปลอดภัย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันจันทร์ พวกเขากล่าวว่า การปะทุขึ้นมาพรวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูเขา Aso ภูเขาไฟในญี่ปุ่นเกาะทางตอนใต้หลักของคิวชูได้ระเบิดสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นกล่าวว่าการระเบิดขนนกของควันดำ 1.2 ไมล์ (2 กิโลเมตร) สูง แต่ไม่มีรายงานทันทีของความเสียหายหรือการบาดเจ็บ. 1,592 เมตร ( 5,222ft) สูงภูเขา Aso เป็นหนึ่งในยอดเขาที่ใช้งานมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น แต่ยังเป็นจุดที่นิยมเดินป่า มีกี่คนที่ลานจอดรถที่อยู่ใกล้จุดสูงสุดที่มี แต่พวกเขาก็ถูกโยกย้ายอย่างปลอดภัยเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันจันทร์ที่ พวกเขากล่าวว่าการระเบิดได้มาโดยไม่มีการเตือน