Dear PPMV Service Managers With a r

Dear PPMV Service Managers

With a rather short notice, you are requested once again to attend the Safety conference call following the recent serious incident in US. To date we have had 7 serious injuries in our BU and 5 of them are related to electrocution or arc flash and working on Live equipment without following the required safety procedures.

Participation is mandatory for all service managers and delegation is not possible. You are requested to ensure that you invite and confirm participation of the following persons to the safety call:

1. Operations managers in charge of field service activities
2. Project managers who execute field service work
3. Site supervisors who either execute or supervise field service work.
4. LPG/LBU safety advisors and managers

Your cooperation to this very important topic will be much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการบริการเรียน PPMV มีหนังสือค่อนข้างสั้น คุณร้องขออีกครั้งเข้าร่วมการเรียกประชุมความปลอดภัยต่อเหตุการณ์รุนแรงล่าสุดในสหรัฐอเมริกา วันที่ เรามีได้รับบาดเจ็บ 7 ใน BU ของเรา และ 5 ของพวกเขาเกี่ยวข้องกับประหารหรือ arc แฟลช และทำงานบนอุปกรณ์ถ่ายทอดสด โดยตอนความปลอดภัยต้องมีส่วนร่วมเป็นข้อบังคับสำหรับจัดการบริการทั้งหมด และไม่มีการมอบหมาย คุณจะต้องให้แน่ใจว่า คุณเชิญ และยืนยันการเข้าร่วมของบุคคลต่อไปนี้เพื่อเรียกความปลอดภัย:1. การดำเนินการจัดการค่าใช้จ่ายกิจกรรมการบริการฟิลด์2. ผู้จัดการโครงการที่ดำเนินงานการบริการฟิลด์3. หัวเว็บไซต์ที่ดำเนินการ หรือควบคุมฟิลด์บริการงาน4. แก๊ส LPG/LBU ปรึกษาความปลอดภัยและผู้จัดการ ความร่วมมือให้หัวข้อนี้สำคัญมากจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการบริการ ppmv ด้วยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าค่อนข้างสั้นคุณจะได้รับการร้องขออีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา ในวันที่เรามี 7 บาดเจ็บสาหัสใน BU ของเราและ 5 ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าหรือแฟลชโค้งและการทำงานบนอุปกรณ์สดโดยไม่ต้องทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย. การมีส่วนร่วมมีผลบังคับใช้สำหรับผู้บริหารบริการและคณะผู้แทนเป็นไปไม่ได้ คุณจะต้องให้แน่ใจว่าคุณเชิญและยืนยันการมีส่วนร่วมของบุคคลต่อไปนี้เพื่อเรียกร้องความปลอดภัย: 1 ผู้จัดการการดำเนินงานในความดูแลของกิจกรรมด้านการบริการสาขา2 ผู้จัดการโครงการที่ดำเนินการบริการด้านการทำงาน3 ผู้บังคับบัญชาเว็บไซต์ที่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกำกับดูแลการทำงานของบริการภาคสนาม. 4 LPG / LBU ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยและผู้จัดการความร่วมมือของคุณกับหัวข้อที่สำคัญมากนี้จะได้รับการชื่นชมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้จัดการ
บริการ ppmv
กับสังเกตเห็นค่อนข้างสั้น คุณจะร้องขออีกครั้งเพื่อเข้าร่วมการประชุมความปลอดภัยต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นร้ายแรงล่าสุดในสหรัฐอเมริกา วันที่เราได้ 7 การบาดเจ็บร้ายแรงในบูของเราและ 5 ของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการประหารหรือแฟลช arc และทำงานบนอุปกรณ์ที่ต้องอยู่โดยไม่มีดังต่อไปนี้ขั้นตอนความปลอดภัย

การมีส่วนร่วมเป็นข้อบังคับสำหรับพนักงานและคณะได้ คุณจะต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเชิญและยืนยันการมีส่วนร่วมของบุคคลต่อไปนี้เพื่อความปลอดภัยโทร :

1 งาน ผู้จัดการรับผิดชอบในด้านการให้บริการกิจกรรม
2 ผู้จัดการโครงการที่ดำเนินการด้านงานบริการ
3 เว็บไซต์หัวหน้างานที่ให้รันหรือดูแลงานบริการด้าน .
4LPG / lbu ที่ปรึกษาความปลอดภัยและผู้จัดการ

ความร่วมมือของคุณกับหัวข้อที่สำคัญนี้ จะนิยมมาก