From mid-2008, red shirt and yellow

From mid-2008, red shirt and yellow shirt groups have occasionally clashed. In a moment of terrible clarity, yellow shirts claiming to be defenders of the monarchy clashed with Red shirts claiming to be defenders of democracy.
At the end of 2008, the second pro-Thaksin government after the 2007 election was forced out of power by military pressure, judicial rulings, and a parliamentary man oeuvre. After that, the main demand of the red shirt movement was for an election to reinstate the popular mandate. They also wanted to change the constitution, perhaps back to the 1997 version. In their rhetoric, they called themselves phrai, an old word for serf in Thailand’s version of a feudal system; described their enemies as ammat, an old word for a senior noble or official; and railed against “double standards”. In this vocabulary, they clearly showed the resentment against the inequities of wealth, power, and opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากกลาง 2008 เสื้อแดง และเสื้อเหลือง กลุ่มได้ในบางโอกาสกระทบกัน ในช่วงของความคมชัดน่ากลัว เสื้อเหลืองที่อ้างว่า เป็น กองหลังของพระมหากษัตริย์ที่กระทบกับเสื้อแดงที่อ้างว่า เป็น กองหลังของประชาธิปไตย ที่สุดของปี 2008 รัฐบาลทักษิณที่สองหลังการเลือกตั้งปี 2007 ถูกบังคับไฟความกดดันทางทหาร ยุติธรรมบัญญัติ และ oeuvre คนรัฐสภานั้น หลังจากนั้น ความต้องการหลักของการเคลื่อนไหวของเสื้อแดงมีการเลือกตั้งจะมอบอำนาจนิยม นอกจากนี้พวกเขายังต้องการเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ บางทีกลับไปรุ่นปี 1997 ในสำนวนของพวกเขา พวกเขาเรียกตัวเองว่าไพร คำเก่าสำหรับข้าแผ่นในระบบศักดินา รุ่นของประเทศไทย อธิบายศัตรูเป็น ammat คำเก่าสำหรับตระกูลอาวุโสอย่างเป็นทางการ และ railed กับ "สองมาตรฐาน" ในคำศัพท์นี้ พวกเขาชัดเจนพบขุ่นกับเสนอมั่งคั่ง พลังงาน และโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากช่วงกลางปี ​​2008, เสื้อแดงและกลุ่มเสื้อเหลืองได้ปะทะกันเป็นครั้งคราว ในช่วงเวลาของความคมชัดที่น่ากลัวที่เสื้อเหลืองที่อ้างว่าเป็นกองหลังของสถาบันพระมหากษัตริย์ตัดกับเสื้อแดงที่อ้างว่าเป็นป้อมปราการของระบอบประชาธิปไตย.
ณ สิ้นปี 2008 ที่รัฐบาลทักษิณที่สองหลังจากที่ 2007 การเลือกตั้งถูกบังคับให้ออกจากอำนาจโดยทหาร ความดันมติการพิจารณาคดีและผลงานของคนที่รัฐสภา หลังจากนั้นความต้องการหลักของการเคลื่อนไหวของคนเสื้อแดงที่ถูกสำหรับการเลือกตั้งที่จะกลับคำสั่งที่เป็นที่นิยม พวกเขายังต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอาจจะกลับไปที่ 1997 รุ่น ในสำนวนของพวกเขาเรียกตัวเองว่าไพร, คำเก่าทาสในรุ่นของประเทศไทยระบบศักดินา; อธิบายศัตรูของพวกเขาเป็นอำมาตย์เป็นคำเก่าขุนนางหรือเจ้าหน้าที่อาวุโส และด่าว่า "สองมาตรฐาน" ในคำศัพท์นี้พวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนไม่พอใจกับความไม่เท่าเทียมของความมั่งคั่งอำนาจและโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากช่วงกลาง - 2008 , เสื้อแดง และกลุ่มเสื้อเหลืองได้บางครั้งก็ปะทะกัน ในช่วงเวลาของความชัดเจนน่ากลัว เสื้อเหลืองที่อ้างว่าเป็นผู้ปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ ปะทะกับคนเสื้อแดงที่อ้างว่าเป็นผู้ปกป้องประชาธิปไตย
ที่ส่วนท้ายของ 2008 , สองโปรทักษิณ รัฐบาลหลังการเลือกตั้งปี 2550 ถูกบังคับให้ออกจากอำนาจทหาร ตุลาการรัฐธรรมนูญ โดยความดัน ,และงานพวกรัฐสภา หลังจากนั้น ความต้องการหลักของการเคลื่อนไหวคนเสื้อแดงคือ การเลือกตั้งให้อาณัติที่ได้รับความนิยม พวกเขายังต้องการที่จะเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ บางทีกลับไป 1997 รุ่น ในคำพูดของพวกเขา พวกเขาเรียกตัวเองว่าไพร่ เป็นคำเก่า เซิร์ฟในเวอร์ชั่นไทยของระบบศักดินา ; ศัตรูของพวกเขาเป็น ammat อธิบาย ,คำเก่าสำหรับขุนนางหรือข้าราชการระดับสูง และ railed กับ " มาตรฐาน " คู่ ในคำศัพท์นี้ มันชัดเจนแสดงความไม่พอใจกับ inequities ความมั่งคั่ง อำนาจ และโอกาส