The women's project in family thera

The women's project in family therapy asserts that a model such as Bowen's pressures the woman to 'back off' while placating and courting the distant male (Carter et al., 1988). Carter asserts that this is not only biased against women but disrespectful of men since the model assumes men's limitations in terms of emotional engagement in therapy and family relationships. An ongoing challenge for feminist Bowenian therapists is to reconstruct a therapy language of intimacy and attachment that is not misused to imply dysfunction (Bograd, 1987; Carter et al., 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการของผู้หญิงในครอบครัวบำบัดยืนยันว่า แบบจำลองเช่นของเวน pressures ผู้หญิงที่ 'กลับ' ในขณะที่ placating และ courting ชายไกล (คาร์เตอร์ et al., 1988) คาร์เตอร์ยืนยันว่า นี้คือไม่เพียง biased กับผู้หญิง แต่หยาบคายของคนเนื่องจากรูปแบบสันนิษฐานข้อจำกัดของมนุษย์ในแง่ของความผูกพันทางอารมณ์ในความสัมพันธ์ของการรักษาและครอบครัว ความท้าทายเป็น feminist Bowenian บำบัดอย่างต่อเนื่องคือการ สร้างภาษาบำบัดของเป็นกันเองและสิ่งที่แนบที่ไม่ได้ใช้ผิดบ่งบอกถึงความผิดปกติ (Bograd, 1987 คาร์เตอร์ et al., 1988)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการของสตรีในครอบครัวบำบัดอ้างว่ารูปแบบเช่นแรงก​​ดดันของเวนผู้หญิงที่จะ 'กลับออกในขณะที่ปลอบใจและติดพันชายที่ห่างไกล (คาร์เตอร์ et al., 1988) คาร์เตอร์อ้างว่านี้ไม่ได้ลำเอียงเพียง แต่กับผู้หญิงที่ไม่สุภาพของผู้ชายตั้งแต่รุ่นถือว่าข้อ จำกัด ของผู้ชายในแง่ของการมีส่วนร่วมในการบำบัดอารมณ์และความสัมพันธ์ในครอบครัว ท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับนัก Bowenian สตรีคือการสร้างการรักษาภาษาของความใกล้ชิดและความผูกพันที่ไม่ได้นำไปใช้บ่งบอกถึงความผิดปกติของการ (Bograd 1987; คาร์เตอร์, et al, 1988).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการสตรีในการบำบัดครอบครัวยืนยันว่ารูปแบบเช่นเวนดันผู้หญิง ' ถอยไป ' ในขณะที่ placating ติดพันและห่างไกลชาย ( คาร์เตอร์ et al . , 1988 ) คาร์เตอร์ ยืนยันว่า นี้ไม่ได้เป็นเพียงอคติต่อผู้หญิง แต่ไม่ของคนตั้งแต่รุ่นถือว่าเป็นข้อจำกัดของมนุษย์ในแง่ของอารมณ์หมั้นในความสัมพันธ์ การรักษา และครอบครัวมีความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับสตรี bowenian บำบัดคือการสร้างการรักษาภาษาของความใกล้ชิดและความผูกพันที่ไม่ใช้ไปในทางที่ผิด เพื่อบ่งบอกถึงความผิดปกติ ( bograd , 1987 ; คาร์เตอร์ et al . , 1988 )