สัญญาว่าจ้างนายหน้าซื้อขายห้องชุดโค

สัญญาว่าจ้างนายหน้าซื้อขายห้องชุด
โครงการศุภาลัย พรีมา ริวา พระราม 3 ห้อง RGS 2501
เขียนที่ ชัวร์ เรียลเอสเตทเรนท์ แบงคอก
โครงการศุภาลัยพรีมา ริวา พระราม 3
วันที่ 19 กันยายน 2558
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง Mr. Mohimed Saeid Sliman บ้านเลขที่ 85 Sethiwan Residence ซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิท เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10160 สัญญานี้เรียกว่า “ผู้ว่าจ้างนายหน้า” ฝ่ายหนึ่งกับ นางสาวพัฒน์นรี ชวฤทธิ์นิรันด์ บ้านเลขที่ 99/11 เทศบาล31 ตำบลปากช่อง อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา 30130 ในสัญญานี้เรียกว่า “ นายหน้า ”
ผู้ว่าจ้างนายหน้าได้ทำการว่าจ้างนายหน้าเป็นผู้ติดต่อเพื่อขายดาวน์ห้องชุดโครงการศุภาลัย พรีมา ริวาพระราม 3 ห้อง RGS 2501 ชั้น 25 ตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร.ม. ทิศเหนือ โดยตกลงกันว่าถ้านายหน้าสามารถขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวได้
ผู้ว่าจ้างตกลงจะขอรับเงินในการขายดาวน์เป็นจำนวน 1,500,000.- บาท ( หนึ่งล้านห้าแสนบาทถ้วน ) และจะชำระค่านายหน้าเป็นจำนวน 211,000.- บาท ( สองแสนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน )
ข้าพเจ้าจะไม่เรียกร้องเงินเพิ่มเติมจากเงินที่ตกลงไว้ ในกรณีที่นายหน้าตกลงราคากับผู้จะซื้อห้องชุดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ในวันที่ 5 กันยายน 2558 นายหน้าได้จัดหาผู้จะซื้อห้องชุดและตกลงราคาตามที่ผู้ว่าจ้างต้องการโดยผู้ว่าจ้างเองได้มีการรับทราบและตกลงขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวให้กับผู้จะซื้อห้องชุดที่นายหน้าทำการดำเนินการจัดหามาเป็นที่เรียบร้อยและมอบหมายให้ผู้ว่าจ้างเป็นผู้จัดการนัดหมายผู้จะซื้อเข้ามาวางเงินมัดจำ ผู้ว่าจ้างจะชำระค่าดำเนินการให้กับนายหน้าทั้งหมดในวันที่ผู้จะซื้อและผู้จะขายลงนามเปลี่ยนชื่อในสัญญาหลังจากโครงการศุภาลัยอนุมัติซึ่งเป็นวันเดียวกันกับที่นัดหมายให้ผู้จะซื้อวางเงินดาวน์ให้กับผู้จะขายหมดเรียบร้อยแล้ว
หากผู้ว่าจ้างนายหน้าไม่ชำระเงินให้กับผู้รับจ้างนายหน้าตามที่ตกลงกันไว้ไม่ว่ากรณีใดๆ นายหน้าสามารถดำเนินคดีกับผู้ว่าจ้างได้ตามกฎหมาย โดยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างดำเนินคดี ผู้ว่าจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด
กรณีที่ผู้ว่าจ้างผิดสัญญากับผู้จะซื้อหรือไม่มาลงชื่อยินยอมโอนสิทธิ์ให้เสร็จสิ้นหรือในกรณีที่ผู้จะซื้อห้องชุดผิดสัญญา ผู้ว่าจ้างไม่สามารถเรียกร้องเงินค่าดำเนินการที่ได้ชำระให้กับนายหน้าไปแล้วคืนได้ เนื่องจากผู้ว่าจ้างสามารถยึดเงินมัดจำจากผู้จะซื้อที่ผิดสัญญาไว้ได้เช่นกัน
*หมายเหตุ* กรณีที่แคชเชียร์เช็ค/เช็คสั่งจ่ายที่ได้จากผู้ว่าจ้างนายหน้า ไม่สามารถขึ้นเงินเพื่อเข้าบัญชีได้ ถือว่าผู้ว่าจ้างนายหน้าผิดสัญญานายหน้าสามามารถดำเนินคดีได้ทันที ทั้งนี้ต้องดูเจตนาและสาเหตุเป็นองค์ประกอบ
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน สัญญาถือได้คนละฉบับ

ลงชื่อ_______________________ผู้ว่าจ้างนายหน้า ลงชื่อ_______________________ นายหน้า
(Mr. Mohimed Saeid Sliman ) ( นางสาวพัฒน์นรี ชวฤทธิ์นิรันด์ )
ลงชื่อ________________________พยาน ลงชื่อ__________________________พยาน
(___________________________) (___________________________)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาว่าจ้างนายหน้าซื้อขายห้องชุดโครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 ห้อง RGS 2501 เขียนที่ชัวร์เรียลเอสเตทเรนท์แบงคอกโครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 วันที่ 19 กันยายน 2558สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างนาย Mohimed Saeid Sliman บ้านเลขที่ 85 Sethiwan เรสซิเดนซ์ซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิทเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 10160 สัญญานี้เรียกว่า "ผู้ว่าจ้างนายหน้า" ฝ่ายหนึ่งกับนางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์บ้านเลขที่ 99/11 เทศบาล31 ตำบลปากช่องอำเภอปากช่องจังหวัดนครราชสีมา 30130 ในสัญญานี้เรียกว่า "นายหน้า" ผู้ว่าจ้างนายหน้าได้ทำการว่าจ้างนายหน้าเป็นผู้ติดต่อเพื่อขายดาวน์ห้องชุดโครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 ห้อง RGS 2501 ชั้น 25 ตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร.ม ทิศเหนือโดยตกลงกันว่าถ้านายหน้าสามารถขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวได้ ผู้ว่าจ้างตกลงจะขอรับเงินในการขายดาวน์เป็นจำนวน 1500000. -บาท (หนึ่งล้านห้าแสนบาทถ้วน) และจะชำระค่านายหน้าเป็นจำนวน 211,000 - บาท (สองแสนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน) ข้าพเจ้าจะไม่เรียกร้องเงินเพิ่มเติมจากเงินที่ตกลงไว้ในกรณีที่นายหน้าตกลงราคากับผู้จะซื้อห้องชุดเป็นที่เรียบร้อยแล้วในวันที่ 5 กันยายน 2558 นายหน้าได้จัดหาผู้จะซื้อห้องชุดและตกลงราคาตามที่ผู้ว่าจ้างต้องการโดยผู้ว่าจ้างเองได้มีการรับทราบและตกลงขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวให้กับผู้จะซื้อห้องชุดที่นายหน้าทำการดำเนินการจัดหามาเป็นที่เรียบร้อยและมอบหมายให้ผู้ว่าจ้างเป็นผู้จัดการนัดหมายผู้จะซื้อเข้ามาวางเงินมัดจำ ผู้ว่าจ้างจะชำระค่าดำเนินการให้กับนายหน้าทั้งหมดในวันที่ผู้จะซื้อและผู้จะขายลงนามเปลี่ยนชื่อในสัญญาหลังจากโครงการศุภาลัยอนุมัติซึ่งเป็นวันเดียวกันกับที่นัดหมายให้ผู้จะซื้อวางเงินดาวน์ให้กับผู้จะขายหมดเรียบร้อยแล้วหากผู้ว่าจ้างนายหน้าไม่ชำระเงินให้กับผู้รับจ้างนายหน้าตามที่ตกลงกันไว้ไม่ว่ากรณีใด ๆ นายหน้าสามารถดำเนินคดีกับผู้ว่าจ้างได้ตามกฎหมายโดยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างดำเนินคดีผู้ว่าจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดกรณีที่ผู้ว่าจ้างผิดสัญญากับผู้จะซื้อหรือไม่มาลงชื่อยินยอมโอนสิทธิ์ให้เสร็จสิ้นหรือในกรณีที่ผู้จะซื้อห้องชุดผิดสัญญาผู้ว่าจ้างไม่สามารถเรียกร้องเงินค่าดำเนินการที่ได้ชำระให้กับนายหน้าไปแล้วคืนได้เนื่องจากผู้ว่าจ้างสามารถยึดเงินมัดจำจากผู้จะซื้อที่ผิดสัญญาไว้ได้เช่นกัน* หมายเหตุ * กรณีที่แคชเชียร์เช็ค/เช็คสั่งจ่ายที่ได้จากผู้ว่าจ้างนายหน้าไม่สามารถขึ้นเงินเพื่อเข้าบัญชีได้ถือว่าผู้ว่าจ้างนายหน้าผิดสัญญานายหน้าสามามารถดำเนินคดีได้ทันทีทั้งนี้ต้องดูเจตนาและสาเหตุเป็นองค์ประกอบสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานสัญญาถือได้คนละฉบับลงชื่อ___ผู้ว่าจ้างนายหน้าลงชื่อ___นายหน้า (นาย Mohimed Saeid Sliman) (นางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์)ลงชื่อ___พยานลงชื่อ___พยาน (___________________________) (___________________________)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรีมาริวาพระราม 3 ห้อง RGS 2501
เขียนที่เรียลชัวร์เอสเตทเรนท์แบงคอกโครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 วันที่ 19 กันยายน 2558 สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างนาย Mohimed Saeid Sliman บ้านเลขที่ 85 เศรษฐีวรรณเรสซิเดนซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิทเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 10160 สัญญานี้เรียกว่า "ผู้ว่าจ้างนายหน้า" ฝ่ายหนึ่งกับนางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์บ้านเลขที่ 99/11 เทศบาล 31 ตำบลปากช่องอำเภอ ปากช่องจังหวัดนครราชสีมา 30130 ในสัญญานี้เรียกว่า "นายหน้า พรีมาริวาพระราม 3 ห้อง RGS 2501 ชั้น 25 ตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร.ม. ทิศเหนือ 1,500,000.- บาท (หนึ่งล้านห้าแสนบาทถ้วน) และจะชำระค่านายหน้าเป็นจำนวน 211,000.- บาท (สองแสนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน 5 กันยายน 2558 ลงชื่อนายหน้า _______________________ (นาย Mohimed Saeid Sliman) (นางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์) ลงชื่อ ________________________ พยานลงชื่อ __________________________ พยาน(___________________________) (___________________________)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาว่าจ้างนายหน้าซื้อขายห้องชุด
โครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 ห้อง rgs 2501
เขียนที่ชัวร์เรียลเอสเตทเรนท์แบงคอก
3
โครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระรามวันที่ 19 กันยายน 2558
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างคุณmohimed ซาอิด sliman บ้านเลขที่ 85 sethiwan เรสซิเดนซ์ซอยสุขุมวิท 13 แขวงสุขุมวิทเขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 10160 สัญญานี้เรียกว่า " ผู้ว่าจ้างนายหน้า " ฝ่ายหนึ่งกับนางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์บ้านเลขที่ 99 / 11 เทศบาล 31 ตำบลปากช่องจังหวัดนครราชสีมา 30130 ในสัญญานี้เรียกว่า " นายหน้า "
ผู้ว่าจ้างนายหน้าได้ทำการว่าจ้างนายหน้าเป็นผู้ติดต่อเพื่อขายดาวน์ห้องชุดโครงการศุภาลัยพรีมาริวาพระราม 3 ห้อง rgs 2501 25 ชั้นตำแหน่ง 01 ขนาดพื้นที่ 115.5 ตร . แอง .ทิศเหนือโดยตกลงกันว่าถ้านายหน้าสามารถขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวได้
ผู้ว่าจ้างตกลงจะขอรับเงินในการขายดาวน์เป็นจำนวน 1500000 - บาท ( หนึ่งล้านห้าแสนบาทถ้วน ) และจะชำระค่านายหน้าเป็นจำนวน 211000 .- บาท ( สองแสนหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทถ้วน )

ข้าพเจ้าจะไม่เรียกร้องเงินเพิ่มเติมจากเงินที่ตกลงไว้ในกรณีที่นายหน้าตกลงราคากับผู้จะซื้อห้องชุดเป็นที่เรียบร้อยแล้วในวันที่ 5 กันยายน 2558นายหน้าได้จัดหาผู้จะซื้อห้องชุดและตกลงราคาตามที่ผู้ว่าจ้างต้องการโดยผู้ว่าจ้างเองได้มีการรับทราบและตกลงขายดาวน์ห้องชุดดังกล่าวให้กับผู้จะซื้อห้องชุดที่นายหน้าทำการดำเนินการจัดหามาเป็นที่เรียบร้อยและมอบหมายให้ผู้ว่าจ้างเป็นผู้จัดการนัดหมายผู้จะซื้อเข้ามาวางเงินมัดจำผู้ว่าจ้างจะชำระค่าดำเนินการให้กับนายหน้าทั้งหมดในวันที่ผู้จะซื้อและผู้จะขายลงนามเปลี่ยนชื่อในสัญญาหลังจากโครงการศุภาลัยอนุมัติซึ่งเป็นวันเดียวกันกับที่นัดหมายให้ผู้จะซื้อวางเงินดาวน์ให้กับผู้จะขายหมดเรียบร้อยแล้ว
หากผู้ว่าจ้างนายหน้าไม่ชำระเงินให้กับผู้รับจ้างนายหน้าตามที่ตกลงกันไว้ไม่ว่ากรณีใดๆนายหน้าสามารถดำเนินคดีกับผู้ว่าจ้างได้ตามกฎหมายโดยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในระหว่างดำเนินคดีกรณีที่ผู้ว่าจ้างผิดสัญญากับผู้จะซื้อหรือไม่มาลงชื่อยินยอมโอนสิทธิ์ให้เสร็จสิ้นหรือในกรณีที่ผู้จะซื้อห้องชุดผิดสัญญาผู้ว่าจ้างไม่สามารถเรียกร้องเงินค่าดำเนินการที่ได้ชำระให้กับนายหน้าไปแล้วคืนได้* * หมายเหตุกรณีที่แคชเชียร์เช็ค / เช็คสั่งจ่ายที่ได้จากผู้ว่าจ้างนายหน้าไม่สามารถขึ้นเงินเพื่อเข้าบัญชีได้ถือว่าผู้ว่าจ้างนายหน้าผิดสัญญานายหน้าสามามารถดำเนินคดีได้ทันทีสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานสัญญาถือได้คนละฉบับ

ลงชื่อ _______________________ ผู้ว่าจ้างนายหน้าลงชื่อ _______________________ นายหน้า
( นาย mohimed ซาอิด sliman ) ( นางสาวพัฒน์นรีชวฤทธิ์นิรันด์ )
ลงชื่อ ________________________ พยานลงชื่อ __________________________ พยาน

( ___________________________ ) ( ___________________________ )