The purpose of this regional spotli

The purpose of this regional spotlight is to consider the state of Caribbean tourism and changes that are needed to improve the benefits to be derived from the tourism sector in the region. For a region that is heavily dependent on tourism, the Caribbean has been lagging behind in spreading tourism benefits across the region's economies. A politically stable region, with world-class accommodation stock and declining oil prices, means that the Caribbean tourism industry has a very positive outlook. However there seems to be a disconnect between the fortunes of tourism and the development of largely small-island states in the region. Tourism in the Caribbean region requires re-assessment and change for sustainable benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของสปอตไลท์ในภูมิภาคนี้คือการ พิจารณาสถานะของการท่องเที่ยวแคริบเบียนและการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการปรับปรุงผลประโยชน์ที่จะได้รับจากภาคการท่องเที่ยวในภูมิภาค ภูมิภาคที่หนักขึ้นในการท่องเที่ยว ได้รับ lagging หลังแคริบเบียนในการกระจายผลประโยชน์การท่องเที่ยวข้ามภูมิภาคเศรษฐกิจ ภูมิภาคที่มีเสถียรภาพทางการเมือง พร้อมที่พักระดับสต็อกลดลงราคาน้ำมัน หมายความ ว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแคริบเบียนมีมุมมองเชิงบวกมาก อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะ ยกใหญ่ ๆ ของการท่องเที่ยวและการพัฒนาของรัฐขนาดเล็กเกาะส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ การท่องเที่ยวในภูมิภาคแคริบเบียนต้องประเมินใหม่และการเปลี่ยนแปลงสำหรับผลประโยชน์ที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของสปอตไลในภูมิภาคนี้คือการพิจารณาสถานะของการท่องเที่ยวทะเลแคริบเบียนและการเปลี่ยนแปลงที่มีความจำเป็นในการปรับปรุงผลประโยชน์ที่จะได้รับจากภาคการท่องเที่ยวในภูมิภาค สำหรับภูมิภาคท​​ี่เป็นหนักขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว, แคริบเบียนได้รับการล้าหลังในการกระจายผลประโยชน์การท่องเที่ยวทั่วเศรษฐกิจของภูมิภาค ภูมิภาคเสถียรภาพทางการเมืองกับที่พักระดับโลกในตลาดหุ้นและราคาน้ำมันลดลงหมายความว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแคริบเบียนมีมุมมองเชิงบวกมาก แต่ดูเหมือนว่าจะตัดการเชื่อมต่อระหว่างความมั่งคั่งของการท่องเที่ยวและการพัฒนาของรัฐส่วนใหญ่มีขนาดเล็กเกาะในภูมิภาค การท่องเที่ยวในภูมิภาคแคริบเบียนต้องเรื่องการประเมินและการเปลี่ยนแปลงเพื่อประโยชน์อย่างยั่งยืน