39. Turn the machine pulley while t

39. Turn the machine pulley while the thread trimmer solenoid
is still turned on so that the thread trimmer cam (12)
moves the thread trimmer cam roller (13) to its maximum
displacement position.
* Make sure that the thread trimmer solenoid does not turn
off and does not return during this step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

39. เปิดรอกเครื่องในขณะที่โซลินอยด์ทริมเมอร์เธรดยังเปิดอยู่เพื่อให้แคมด้ายทริมเมอร์ (12)ย้ายลูกกลิ้งแคมทริมเมอร์ที่เธรด (13) จำนวนสูงสุดตำแหน่งแทน* ทำให้แน่ใจว่า โซลินอยด์ทริมเมอร์เธรดไม่เปิดปิด และกลับในระหว่างขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

39. เปิดลูกรอกเครื่องในขณะที่โซลินอยด้ายจอน
จะเปิดยังคงอยู่เพื่อให้บแคมด้ายจอน (12)
ย้ายลูกกลิ้งด้ายจอนแคม (13) สูงสุดของ
ตำแหน่งการเคลื่อนที่
* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าด้ายจอนไม่ได้เปิด
ออกและไม่ได้กลับระหว่างขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

39 . เปิดเครื่องรอกในขณะที่ด้ายตัดขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้ายังเปิดเพื่อให้ด้าย Trimmer แคม ( 12 )ย้ายกระทู้ Trimmer Cam ลูกกลิ้ง ( 13 ) สูงสุดของตำแหน่งการกระจัด* ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ไม่เปิดกระทู้ Trimmer ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าออกและไม่คืนในระหว่างขั้นตอนนี้