The pesticides that are present in

The pesticides that are present in higher concentrations in the Alqueva reservoir have been bentazone, terbuthylazine, metolachlor MCPA and 2,4-D. Comparison of the results obtained in the present study with those obtained in a previous study conducted in 2006/2007 indicates a decreasing trend in the contamination of the reservoir by atrazine, simazine, diuron and malathion, and an increasing trend in the contamination by bentazone, terbuthylazine and metolachlor. These results may, at least partially, be due to changes in the agriculture practices (modification of the pesticides used in the different crops), as well as, to the lower precipitation occurred during the hydrological years of the present study, that led to lower runoff of the pesticides applied towards the water column. A spatial evaluation of the studied area identified Sra. Ajuda, near the border with Spain, and Lucefécit, a tributary of the Alqueva reservoir near intensive olive groves and vineyards, as the locations most contaminated by pesticides. Temporal patterns exhibited higher concentrations for most pesticides in the dry period after the first rainfalls than in the wet period. These results are in agreement with those observed within the hydrological year 2006/2007.

None of the pesticides measured exceeded the EQS proposed by the European Commission. However, the risk quotients calculated for the various quantified compounds indicated that diazinon, CFP and terbuthylazine pose high acute and chronic ecotoxicological risk for aquatic organisms in the reservoir during specific seasonal periods. Additionally, the ecotoxicological risk assessment also revealed that certain areas along the Alqueva reservoir, namely, Sra. Ajuda and Lucefécit, were considered to be of high risk for species present in the ecosystem during most of the period under study. Despite this methodology still needs refining, its application showed that compliance with EQS does not necessarily indicate absence of risk.

The implementation of integrated approaches, combining the chemical analysis of the hazardous substances in water and the assessment of the substances' acute and chronic toxicity to the aquatic organisms, is shown to be a rational, useful tool for water resource managers and policy makers to: help direct actions towards the protection and future sustainability of the aquatic environment; accomplish the objectives set forth in the Water Framework Directive; and update the lists of priority substances and EQSs in each area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารกำจัดศัตรูพืชที่อยู่ในความเข้มข้นสูงในอ่างเก็บน้ำ Alqueva ได้ bentazone, terbuthylazine, metolachlor MCPA และ 2, 4 d การเปรียบเทียบผลได้รับในการศึกษาปัจจุบัน มีผู้ที่ได้รับในการศึกษาก่อนหน้านี้ในปี 2006/2007 บ่งชี้แนวโน้มลดลงในการปนเปื้อนของอ่างเก็บน้ำโดย atrazine, simazine, diuron และ ไธออ และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการปนเปื้อนโดย bentazone, terbuthylazine และ metolachlor ผลลัพธ์เหล่านี้ น้อยบางส่วน อาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในแนวทางเกษตร (แก้ไขสารกำจัดศัตรูพืชใช้พืชอื่น), เป็น เพื่อฝนต่ำที่เกิดขึ้นในระหว่างปีด้านชลศาสตร์ของการศึกษาปัจจุบัน ที่นำไปไหลบ่าต่ำกว่าสารกำจัดศัตรูพืชใช้ต่อคอลัมน์น้ำ ประเมินพื้นที่พื้นที่ studied ระบุ Sra. Ajuda ใกล้เส้นขอบกับสเปน Lucefécit แควนั้นของอ่างเก็บน้ำ Alqueva ใกล้สวนมะกอกแบบเร่งรัดและไร่องุ่น เป็นสถานที่ปนเปื้อน ด้วยยาฆ่าแมลงมากที่สุด รูปแบบชั่วคราวจัดแสดงความเข้มข้นสูงสำหรับยาฆ่าแมลงมากที่สุดในรอบระยะเวลาแห้งหลังชุกแรกมากกว่าในระยะเวลาเปียก ผลลัพธ์เหล่านี้มีข้อตกลงกับผู้ตรวจสอบภายในด้านชลศาสตร์ปี 2006/2007

ไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชที่วัดเกิน EQS ที่เสนอ โดยคณะกรรมาธิการยุโรป อย่างไรก็ตาม quotients ความเสี่ยงที่คำนวณได้สำหรับสารประกอบ quantified ต่าง ๆ ระบุว่า diazinon, CFP และ terbuthylazine เสี่ยงสูงเฉียบพลัน และเรื้อรัง ecotoxicological สำหรับสิ่งมีชีวิตสัตว์น้ำในอ่างเก็บน้ำในระหว่างรอบระยะเวลาตามฤดูกาล นอกจากนี้ การประเมินความเสี่ยง ecotoxicological ยังเปิดเผยว่า บางพื้นที่ริมอ่างเก็บน้ำ Alqueva ได้แก่ Sra. Ajuda และ Lucefécit ได้ถือเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับสายพันธุ์ที่อยู่ในระบบนิเวศในระหว่างรอบระยะเวลาภายใต้การศึกษาส่วนใหญ่ ทั้ง ๆ ที่วิธีนี้ยังคงต้องปรับ แอพลิเคชันที่แสดงให้เห็นว่า EQS ต้องปฏิบัติตามไม่ได้หมายความว่า ขาดของความเสี่ยง

นำวิธีรวม รวมการวิเคราะห์ทางเคมีของสารอันตรายในน้ำและการประเมินผลของการสารเฉียบพลัน และเรื้อรังความเป็นพิษกับสิ่งมีชีวิตน้ำ แสดงจะ เชือด ประโยชน์เครื่องมือสำหรับการจัดการทรัพยากรน้ำและผู้กำหนดนโยบายเพื่อ: ช่วยให้การดำเนินการโดยตรงต่อการป้องกันและความยั่งยืนในอนาคตของสภาพแวดล้อมทางน้ำ บรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในคำสั่งกรอบน้ำ และปรับปรุงรายการของสารสำคัญและ EQSs ในแต่ละพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารกำจัดศัตรูพืชที่มีอยู่ในความเข้มข้นสูงในอ่างเก็บน้ำอัลคีวาได้รับ bentazone, terbuthylazine, McPa metolachlor และ 2,4-D เปรียบเทียบผลที่ได้รับในการศึกษาครั้งนี้มีผู้ที่ได้รับในการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการใน 2006/2007 แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ลดลงในการปนเปื้อนของอ่างเก็บน้ำโดยอาทราซีน, simazine สารไดยูรอนและ malathion และแนวโน้มการเพิ่มขึ้นในการปนเปื้อนโดย bentazone, terbuthylazine และ metolachlor ผลลัพธ์เหล่านี้อาจจะอย่างน้อยบางส่วนจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติทางการเกษตร (การเปลี่ยนแปลงของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในการปลูกพืชที่แตกต่างกัน) เช่นเดียวกับการเร่งรัดต่ำกว่าที่เกิดขึ้นในช่วงปีอุทกวิทยาของการศึกษาที่นำไปสู่การลด ไหลบ่าของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ต่อน้ำคอลัมน์ การประเมินผลเชิงพื้นที่ของพื้นที่ศึกษาที่ระบุสระ Ajuda ใกล้ชายแดนกับสเปนและLucefécitสาขาของอัลคีวาอยู่ใกล้อ่างเก็บน้ำสวนมะกอกเข้มข้นและไร่องุ่นที่เป็นสถานที่ที่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงมากที่สุดโดย รูปแบบการจัดแสดงผลงานชั่วขณะความเข้มข้นที่สูงขึ้นสำหรับสารกำจัดศัตรูพืชมากที่สุดในระยะเวลาที่แห้งหลังจากที่ฝนแรกกว่าในช่วงเวลาเปียก ผลลัพธ์เหล่านี้อยู่ในข้อตกลงกับผู้สังเกตภายในปีอุทกวิทยา 2006/2007 ไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชที่วัดได้เกิน EQS ที่เสนอโดยคณะกรรมาธิการยุโรป แต่บวกลบคูณหารความเสี่ยงที่คำนวณได้สำหรับสารประกอบเชิงปริมาณต่างๆชี้ให้เห็นว่า diazinon CFP และ terbuthylazine ก่อให้เกิดความเสี่ยงสารผสมสูงแบบเฉียบพลันและเรื้อรังมีชีวิตในน้ำในอ่างเก็บน้ำในช่วงฤดูกาลที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้การประเมินความเสี่ยงสารผสมยังเผยให้เห็นว่าพื้นที่บางพร้อมอ่างเก็บน้ำอัลคีวาคือสระ Ajuda และLucefécitถูกถือว่าเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับสายพันธุ์ที่อยู่ในระบบนิเวศมากที่สุดในช่วงระยะเวลาในการศึกษา แม้จะมีวิธีการนี้ยังคงต้องการการกลั่น, การประยุกต์ใช้แสดงให้เห็นว่ามีการปฏิบัติตาม EQS ไม่จำเป็นต้องระบุตัวตนของความเสี่ยงการดำเนินการตามวิธีการแบบบูรณาการรวมการวิเคราะห์ทางเคมีของสารอันตรายในน้ำและการประเมินของเฉียบพลันและเรื้อรังพิษสาร 'ที่จะ สิ่งมีชีวิตที่แสดงให้เห็นว่ามีเหตุผลเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้บริหารทรัพยากรน้ำและผู้กำหนดนโยบายที่จะช่วยการกระทำโดยตรงต่อการคุ้มครองและการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนาคตต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำของ; บรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ใน Directive กรอบน้ำ; และปรับปรุงรายชื่อของสารที่มีความสำคัญและ EQSs ในแต่ละพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารที่อยู่ในความเข้มข้นสูงในลคีวาอ่างเก็บน้ำได้รับ bentazone terbuthylazine เมโทลาคลอร์ mcpa , , และ 2 , 4-D เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่ได้ในการศึกษากับผู้ที่ได้รับในการศึกษาดำเนินการในปี 2549 / 2550 พบว่ามีแนวโน้มลดลงในการปนเปื้อนของอ่างเก็บน้ำโดยอาทราซีน simazine ยาจก และทดสอบ , ,และแนวโน้มในการ bentazone terbuthylazine เมโทลาคลอร์ , และ . ผลลัพธ์เหล่านี้อาจอย่างน้อยบางส่วนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในด้านการเกษตร ( การเปลี่ยนแปลงของสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในพืชต่าง ๆ ) รวมทั้ง การตกตะกอนลดลงเกิดขึ้นในระหว่างปีอุทกวิทยาการศึกษาปัจจุบันทำให้ลดปริมาณน้ำท่าของยาฆ่าแมลง ใช้กับน้ำ . การประเมินเชิงพื้นที่ของพื้นที่ศึกษาระบุสนาม . ช่วยเหลือ , ใกล้ชายแดนสเปน และลูคเซฟโดย CIT เป็นสาขาของลคีวาอ่างเก็บน้ำใกล้สวนมะกอกเข้มข้น และไร่องุ่น เป็นสถานที่ส่วนใหญ่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงรูปแบบและมีความเข้มข้นสูง สำหรับยาฆ่าแมลงมากที่สุดในช่วงเวลาแห้งหลังแรกฝนตกมากกว่าในช่วงที่เปียก ผลลัพธ์เหล่านี้อยู่ในข้อตกลงกับผู้สังเกตในอุทกวิทยาปี 2006 / 2007 .

ไม่มีสารที่วัดได้เกิน EQS เสนอโดยคณะกรรมาธิการยุโรป อย่างไรก็ตามความฉลาดมาคำนวณหาปริมาณสารประกอบต่าง ๆพบว่า พลเรือโท , CFP terbuthylazine สูงและก่อให้เกิดความเสี่ยง ecotoxicological เฉียบพลันและเรื้อรัง สำหรับสัตว์น้ำในอ่างเก็บน้ำในช่วงฤดูกาลเฉพาะ นอกจากนี้ การประเมินความเสี่ยง ecotoxicological ยังพบว่าบางพื้นที่ตามลคีวาอ่างเก็บน้ำ ได้แก่ สระ . และช่วยเหลือโดย CIT ลูคเซฟ ,ก็ถือว่ามีความเสี่ยงสูงสำหรับชนิดที่มีอยู่ในระบบนิเวศ ในส่วนใหญ่ของระยะเวลาที่ศึกษา แม้ว่าวิธีการนี้ยังต้องขัดเกลา การประยุกต์ใช้ให้สอดคล้องกับ EQS ไม่จําเป็นต้องระบุไม่มีความเสี่ยง

ใช้แนวทางแบบบูรณาการการรวมการวิเคราะห์ทางเคมีของสารอันตรายในน้ำและการประเมินสาร ' เฉียบพลันและพิษเรื้อรังต่อสิ่งมีชีวิต คือ แสดงเป็น มีเหตุมีผล เครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้บริหารทรัพยากรน้ำ และนโยบาย เพื่อช่วยการกระทำโดยตรงต่อการคุ้มครองและความยั่งยืนในอนาคตของสภาพแวดล้อมทางน้ำ ;บรรลุจุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ในน้ำกรอบคำสั่ง และ update รายชื่อสารสําคัญ และ eqss ในแต่ละพื้นที่