Your probation period with Aware Co

Your probation period with Aware Corporation Limited is due to end on 15/09/2013. I am pleased to confirm your ongoing employment effective 16/09/2013. The terms and conditions of employment set out in your original contract dated 17/06/2013 will continue to apply to your ongoing position. Your work performance has been reviewed and has met all the requirements of your position.เรายินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะทดลองของคุณด้วยตระหนักถึงคอร์ปอเรชั่น จำกัด เนื่องจากจะสิ้นสุดเมื่อ 15/09/2013 ผมยินดีที่จะยืนยันการจ้างงานอย่างต่อเนื่องของคุณมีประสิทธิภาพ 16/09/2013 ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้างงานที่กำหนดไว้ในสัญญาเดิมของคุณลงวันที่ 17/06/2013 จะยังคงนำไปใช้กับตำแหน่งของคุณอย่างต่อเนื่อง ประสิทธิภาพการทำงานของคุณได้รับการตรวจสอบและได้พบความต้องการของตำแหน่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาทดลองงานกับตระหนักถึงคอร์ปอเรชั่น จำกัดจะครบกำหนดสิ้นสุดใน 15/09/2013 ผมยินดีที่จะยืนยันการจ้างอย่างต่อเนื่องมีประสิทธิภาพ 16/09/2013 ข้อกำหนดและเงื่อนไขการจ้างงานที่กำหนดในสัญญาฉบับลงวันที่ 17/06/2013 ยังคงใช้ตำแหน่งของคุณอย่างต่อเนื่อง ประสิทธิภาพการทำงานของคุณมีการตรวจทาน และได้ตรงตามความต้องการของตำแหน่งของคุณเรายินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของคุณพร้อมด้วยบริษัทตระหนักถึงจำกัด(มหาชน)เนื่องจากมีการสิ้นสุดใน 15/09/2013 ผมรู้สึกยินดีที่จะยืนยันว่าการจ้างงานของคุณอย่างสม่ำเสมอ 16/09/2013 อย่างมี ประสิทธิภาพ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้างงานตั้งค่าออกมาในลักษณะของการทำสัญญาเดิมของคุณวันที่ 17/06/2013 จะดำเนินการต่อเพื่อนำไปที่ตำแหน่งอย่างต่อเนื่องของคุณ ประสิทธิภาพ การทำงานของคุณได้รับการตรวจสอบและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดของตำแหน่งของคุณเรายินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ