In some types of organization it is

In some types of organization it is relatively easy to visualize the operations function and
what it does, even if we have never seen it. For example, most people have seen images of
automobile assembly. But what about an advertising agency? We know vaguely what they
do – they produce the advertisements that we see in magazines and on television – but what
is their operations function? The clue lies in the word ‘produce’. Any business that produces
something, whether tangible or not, must use resources to do so, and so must have
an operations activity. Also the automobile plant and the advertising agency do have one
important element in common: both have a higher objective – to make a profit from producing
their products or services. Yet not-for-profit organizations also use their resources to
produce services, not to make a profit, but to serve society in some way. Look at the following
examples of what operations management does in five very different organizations and
some common themes emerge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางชนิดขององค์กร ซึ่งค่อนข้างง่ายต่อการเห็นภาพฟังก์ชันการดำเนินการ และอะไรได้บ้าง แม้ว่าเราไม่เคยเห็นก็ ตัวอย่าง คนส่วนใหญ่ได้เห็นภาพของประกอบรถยนต์ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับตัวแทนโฆษณาหรือไม่ เรารู้ว่าคลับอะไรพวกเขาทำผลิตโฆษณาที่เราเห็น ในนิตยสาร และโทรทัศน์ – แต่สิ่งเป็นการทำงานของการดำเนินงาน ปมอยู่ในคำว่า 'ผลิต' ธุรกิจที่ก่อให้เกิดบางสิ่งบางอย่าง ว่าจับต้องได้ หรือไม่ ต้องใช้ทรัพยากรดังกล่าว และดังนั้นต้องมีกิจกรรมการดำเนินงาน นอกจากนี้ โรงงานรถยนต์และตัวแทนโฆษณามีองค์ประกอบสำคัญในทั่วไป: ทั้งสองมีวัตถุประสงค์สูงเพื่อทำกำไรจากการผลิตผลิตภัณฑ์หรือบริการของพวกเขา ยัง ไม่ใช่สำหรับกำไรองค์กรยังใช้ทรัพยากรของพวกเขาผลิตบริการ ไม่ทำกำไร แต่เพื่อสังคมในบางลักษณะ ดูต่อไปนี้ตัวอย่างของไม่จัดการการดำเนินงานใดในองค์กร 5 แตกต่างกันมาก และชุดรูปแบบบางทั่วไปที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางประเภทขององค์กรมันค่อนข้างง่ายที่จะเห็นภาพฟังก์ชั่นการดำเนินงานและสิ่งที่มันไม่ถึงแม้ว่าเราไม่เคยเห็นมัน
ตัวอย่างเช่นคนส่วนใหญ่ได้เห็นภาพของการประกอบรถยนต์ แต่สิ่งที่เกี่ยวกับหน่วยงานโฆษณา? เรารู้ว่าสิ่งที่พวกเขารางทำ - พวกเขาผลิตโฆษณาที่เราเห็นในนิตยสารและโทรทัศน์ - แต่สิ่งที่เป็นฟังก์ชั่นการดำเนินงานของพวกเขา เงื่อนงำอยู่ในคำว่า 'ผลิต' ธุรกิจใด ๆ ที่ก่อให้เกิดสิ่งที่ไม่ว่าจะมีตัวตนหรือไม่ต้องใช้ทรัพยากรที่จะทำเช่นนั้นและดังนั้นจะต้องมีกิจกรรมการดำเนินงาน นอกจากนี้ยังมีโรงงานผลิตรถยนต์และตัวแทนโฆษณาจะมีหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญในการร่วมกันทั้งสองมีวัตถุประสงค์ที่สูงขึ้น - เพื่อทำกำไรจากการผลิตสินค้าหรือบริการของพวกเขา แต่องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ยังใช้ทรัพยากรของพวกเขาในการผลิตการบริการไม่ได้ที่จะทำกำไร แต่เพื่อรับใช้สังคมในทางใดทางหนึ่ง ดูต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่จัดการการดำเนินงานจะอยู่ในห้าองค์กรที่แตกต่างกันมากและรูปแบบบางอย่างร่วมกันโผล่ออกมา