The Day of the Wedding CeremonyChin

The Day of the Wedding Ceremony

Chinese Marriage Ceremony and Wedding Reception

The wedding ceremony is usually attended only by the couples' immediate families. Just after the ceremony and before the wedding reception, the bride who honors tradition will serve tea to her in-laws in a formal ceremony. The couple will usually go to a professional studio for wedding pictures before they proceed to their reception. The wedding reception, an elaborate standing only affair.

A welcoming speech is usually performed by an MC who is hired for the occasion. The speech is followed by a cake cutting ceremony. The traditional wedding cake is immense, with many layers. The layers symbolize a ladder that they couple will 'climb to success', so couples will cut the cake from the bottom and work their way up. The cutting of the cake is the only event of the reception. The bride and groom feed each other a piece of cake with arms entwined, trying not to destroy the bride's elaborate makeup. A piece is then cut for each of the parents and for the grandparents, who are fed by the bride and groom holding the cake together. Sometimes a wedding toast is given and guests are invited to greet the newlyweds and their parents. Musical entertainment, which ranges from a simple keyboard player to a symphony or orchestra, accompanies the receiving line It is customary for guests to shake hands again before leaving the reception. At more elaborate Chinese weddings, a sit-down reception may feature a 9 or 10 course meal as well as musical entertainment.

Chinese brides often change outfits at least three times during the reception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันพิธีแต่งงานพิธีแต่งงาน

จีนและรับจัดงานแต่งงาน

พิธีแต่งงานมักจะเข้าร่วมโดยเฉพาะในครอบครัวคู่ ' หลังพิธีและก่อนที่จะรับจัดงานแต่งงานเจ้าสาวที่ประเพณีเกียรตินิยมจะให้บริการชาในกฎหมายของเธอในพิธีอย่างเป็นทางการคู่มักจะไปสตูดิโอระดับมืออาชีพสำหรับภาพงานแต่งงานก่อนที่จะดำเนินการต่อการรับสัญญาณของพวกเขา รับจัดงานแต่งงาน, ยืนเรื่องที่ซับซ้อนเพียง.

กล่าวต้อนรับจะดำเนินการตามปกติแล้วโดยพิธีกรที่ได้รับการว่าจ้างสำหรับโอกาส คำพูดที่จะตามด้วยพิธีตัดเค้ก เค้กแต่งงานแบบดั้งเดิมคืออันยิ่งใหญ่ที่มีหลายชั้นชั้นสัญญลักษณ์บันไดว่าทั้งคู่พวกเขาจะ 'ปีนขึ้นไปสู่​​ความสำเร็จ' ดังนั้นคู่จะตัดเค้กจากด้านล่างและวิธีการทำงานของพวกเขาขึ้น ตัดเค้กเป็นเหตุการณ์เดียวของการรับ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกินอาหารแต่ละอื่น ๆ ชิ้นส่วนของเค้กด้วยแขนโอบแล้วไม่พยายามที่จะทำลายซับซ้อนแต่งหน้าเจ้าสาว ชิ้นจากนั้นก็ตัดสำหรับแต่ละของพ่อแม่และปู่ย่าตายายสำหรับ,ที่มีการเลี้ยงโดยเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถือเค้กกัน บางครั้งขนมปังปิ้งงานแต่งงานจะได้รับและผู้เข้าพักจะได้รับเชิญไปทักทายคู่บ่าวสาวและพ่อแม่ของพวกเขา ดนตรีบันเทิงซึ่งมีตั้งแต่เล่นคีย์บอร์ดที่ง่ายต่อการซิมโฟนีหรือวงดนตรีมาพร้อมกับสายที่ได้รับมันเป็นธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักที่จะจับมืออีกครั้งก่อนออกจากการรับในงานแต่งงานจีนซับซ้อนมากขึ้น, การรับนั่งลงอาจมีอาหาร 9 หรือ 10 หลักสูตรเช่นเดียวกับความบันเทิงดนตรี.

เจ้าสาวจีนมักจะเปลี่ยนชุดอย่างน้อยสามครั้งในช่วงการรับสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันพิธีแต่งงาน

พิธีแต่งงานจีนและแต่ง

มักจะมีการเข้าร่วมพิธี โดยครอบครัวทันทีของคู่รักเท่านั้น หลังพิธี และ ก่อนการรับงานแต่งงาน เจ้าสาวที่เกียรตินิยมอันดับประเพณีจะให้บริการชาเพื่อเธอ in-laws ในพิธีอย่างเป็นทางการ คู่มักจะไปสตูดิโอมืออาชีพสำหรับงานแต่งงานรูปภาพก่อนดำเนินการต้อนรับของพวกเขา รับจัดงานแต่งงาน การยืนอย่างประณีตเฉพาะเรื่อง

พูดต้อนรับมักจะดำเนินการ โดย MC ที่จ้างในโอกาส การออกเสียงตาม ด้วยพิธีตัดเค้ก เค้กแต่งงานแบบดั้งเดิมจะใหญ่ มีหลายชั้น เลเยอร์เป็นสื่อที่จะคู่จะ 'ไต่ไปสู่ความสำเร็จ" เพื่อจะตัดเค้กจากด้านล่าง และทำทางขึ้น บันได ตัดเค้กให้เป็นเหตุการณ์เฉพาะพนักงานต้อนรับ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเนื้อหาสรุปกันปอกแขน entwined พยายามไม่ทำลายของเจ้าสาวแต่งหน้าอย่างประณีต ตัดเป็นชิ้นแล้ว สำหรับแต่ละของมารดา และปู่ย่าตา ยาย ที่จะเลี้ยง โดยเจ้าสาวและเจ้าบ่าวถือเค้กเข้าด้วยกัน บางครั้งกำหนดฉลองแต่งงาน และเพื่อทักทายคู่บ่าวสาวและพ่อ ดนตรีบันเทิง ซึ่งมีตั้งแต่เครื่องเล่นคีย์บอร์ดอย่างซิมโฟนีหรือวงออเคสตร้า มาพร้อมกับบรรทัดการรับที่มันเป็นขนบธรรมเนียมสำหรับเช็คอีกครั้งก่อนออกจากแผนกต้อนรับ ที่ความละเอียดยิ่งขึ้นจีนงานแต่งงาน รับงานอาจประกอบได้เป็น 9 หรือ 10 หลักสูตรอาหารตลอดจนดนตรีบันเทิงได้

brides จีนมักจะเปลี่ยนชุดอย่างน้อย 3 ครั้งในระหว่างการรับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ของการจัดงานแต่งงานพิธีการแต่งงาน พิธี

ชาวจีนและงานแต่งงานงาน ต้อนรับ

พิธีการแต่งงานที่เป็นที่สนใจเท่านั้นโดยครอบครัวได้ทันทีสำหรับคู่รักที่โดยปกติแล้ว หลังจากพิธีการที่และก่อนงานแต่งงานงานต้อนรับที่เจ้าสาวที่ยกย่องและเชิดชูความดั้งเดิมจะจัดให้บริการน้ำชาในพิธีของเธอในกฎหมายในอย่างเป็นทางการคู่ที่จะได้เดินทางไปยังห้องสตูดิโอแบบมืออาชีพสำหรับ ภาพ งานแต่งงานก่อนที่จะดำเนินการต่อเพื่อไปยังแผนกต้อนรับของพวกเขาโดยปกติแล้ว งานแต่งงานงานต้อนรับที่แสนประณีตเรื่องเท่านั้นยืนอยู่.

ที่ที่เต็มไปด้วยการต้อนรับเสียงพูดจะดำเนินการโดย MC ที่มีการเช่าเพื่อโอกาสนี้โดยปกติแล้ว เสียงพูดที่มีตามด้วยพิธีการตัดเค้ก เค้กการแต่งงานแบบดั้งเดิมที่มีอยู่มากมายพร้อมด้วยหลายชั้นชั้นซับในที่แสดงเป็นนัยบันไดที่สองก็จะ"ปีนขึ้นไปประสบความสำเร็จจึงคู่รักจะตัดเค้กออกจากด้านล่างและทำงานในลักษณะของพวกเขาได้ ใบมีดของเค้กที่มีเหตุการณ์เท่านั้นซึ่งเป็นที่ตั้งของแผนกต้อนรับของ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้ให้แต่ละชิ้นอื่นๆที่ของเค้กที่มีอาวุธเนื่องจากอสังหาริมทรัพย์กำลังพยายามไม่ใช้ความพยายามอย่างหนักในการทำลายแต่งหน้าของเจ้าสาวที่ ส่วนที่ถูกตัดสำหรับคุณพ่อคุณแม่ที่แต่ละคนและสำหรับคุณปู่คุณย่าแล้วผู้ที่จะเลี้ยงโดยคนเลี้ยงม้าและเจ้าสาวที่ถือเค้กที่เข้าด้วยกัน ในบางครั้งเครื่องปิ้งขนมปังที่มีการจัดงานแต่งงานและผู้ใช้บริการจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าไปทักทายเรือนหอและพ่อแม่ของตน ดนตรีเพื่อความบันเทิงที่หลากหลายจากเครื่องเล่นคีย์บอร์ดแบบง่ายๆเพื่อไปยัง Orchestra หรือ A Symphony of Lights ที่มาพร้อมกับสายที่ได้รับเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับผู้ใช้บริการที่ต้องการเขย่ามืออีกครั้งก่อนที่จะออกจากแผนกต้อนรับการจัดงานแต่งงานที่จีนมากขึ้นอย่างประณีตแผนกต้อนรับนั่งลงที่อาจจะโดดเด่นไปด้วย 9 หรือ 10 คอร์สอาหารที่เป็นอย่างดีเป็นดนตรีเพื่อความบันเทิง.

เผื่อจีนมักจะเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดที่อย่างน้อยสามครั้งในแผนกต้อนรับ