In the past, the practice of giving

In the past, the practice of giving flower offerings to monks involved only dok khao phunsa since the flowers grew just around the festival period. However, as the event became more popular with more people participating, the flowers were insufficient. Therefore, other kinds of flowers had to be used in the ritual. The other thing that changed was that people do not climb the hills to collect flowers anymore instead they buy them on the roadside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต การปฏิบัติตามให้เสนอดอกไม้ให้พระสงฆ์เกี่ยวข้องเฉพาะดอกเขา phunsa เนื่องจากดอกไม้เติบโตเพียงแค่ระยะเวลาเทศกาล อย่างไรก็ตาม เป็นเหตุการณ์เป็นที่นิยมมากขึ้นกับคนอื่นเข้าร่วม ดอกไม้ได้ไม่เพียงพอ ดังนั้น ดอกไม้ชนิดอื่นก็จะใช้ในพิธี สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไม่ว่า คนปีนภูเขาเก็บดอกไม้อีกแทนที่ซื้อบนริมถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาการปฏิบัติของถวายดอกไม้แด่พระสงฆ์ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นดอกเขา phunsa ตั้งแต่ดอกไม้เติบโตเพียงรอบระยะเวลาการจัดงานเทศกาล แต่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกับคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมโครงการ, ดอกไม้ไม่เพียงพอ ดังนั้นชนิดอื่น ๆ ของดอกไม้จะต้องถูกนำมาใช้ในพิธีกรรม สิ่งอื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงคือการที่คนไม่ได้ปีนขึ้นไปบนเนินเขาที่จะเก็บดอกไม้อีกต่อไปแทนพวกเขาซื้อพวกเขาบนถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมา การปฏิบัติของการให้บูชาพระด้วยดอกไม้เพียงดอกข้าว Phunsa ตั้งแต่ดอกไม้เติบโตเพียงรอบช่วงเทศกาล อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกับผู้คนมากขึ้นการมีส่วนร่วม ดอกไม้ไม่เพียงพอ ดังนั้น ชนิดอื่น ๆของดอกไม้เพื่อใช้ในพิธีกรรมอีกสิ่งที่เปลี่ยนไปคือคนที่ไม่ไต่เนินไปเก็บดอกไม้แล้วพวกเขาซื้อพวกเขาที่ข้างถนน