If anything, the focus on the omnip

If anything, the focus on the omnipresence of self-interest understates the motivational diffculty. Albert Hirschman (1977) has traced the effort of social theorists, starting in the seventeenth century, to replace the politics of the passions (aristocratic as well as religious) with the politics of the interests. Commercial society, it was hoped, would mute aggression and reduce violence. Fear for one’s life and livelihood would tame the unruly excesses of the human spirit. This thesis culminated in the Edwardian confidence that the spread of trade and commercial relations had rendered war among developed nations unthinkable. The First World
War delivered what turned out to be a permanent blow to this shallow optimism. Many young men eagerly embraced warfare as an antidote to the stifling constraints of bourgeois life. Courage, sacrifice, brutality, and death were the coin of the military
realm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีสิ่งใด เน้น omnipresence ของ self-interest understates diffculty ที่สร้างแรงบันดาลใจ อัลเบิร์ Hirschman (1977) ได้ติดตามความพยายามของทฤษฎีสังคม เริ่มต้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด การแทนที่การเมืองของความสนใจ (ชนชั้นสูง ตลอดจนศาสนา) กับการเมืองผลประโยชน์ สังคมเชิงพาณิชย์ มันถูกหวัง จะปิดรุกราน และลดความรุนแรง ความกลัวสำหรับชีวิตและชีวิตจะเชื่อง excesses ทำของจิตวิญญาณมนุษย์ วิทยานิพนธ์นี้ culminated ในเอ็ดเวิร์ดมั่นใจว่า การขยายตัวของการค้าและความสัมพันธ์ทางการค้าได้ให้การสงครามระหว่างประเทศที่พัฒนาอย่าง โลกครั้งแรกสงครามส่งอะไรกลายเป็นระเบิดถาวรแง่นี้ตื้น ชายหนุ่มหลายคนกระหายกอดสงครามเป็นยาแก้พิษอบอ้าวข้อจำกัดของชีวิตชนชั้นกลาง ความกล้าหาญ เสียสละ ความโหดเหี้ยม และตายได้เหรียญของทหารขอบเขตการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีอะไรที่มุ่งเน้นในการอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งประโยชน์ของตนเอง understates diffculty สร้างแรงบันดาลใจ อัลเบิร์ Hirschman (1977) ได้ตรวจสอบความพยายามของนักทฤษฎีทางสังคมเริ่มต้นในศตวรรษที่สิบเจ็ดเพื่อแทนที่การเมืองของกิเลสตัณหาที่ (ชนชั้นสูงเช่นเดียวกับศาสนา) กับการเมืองของผลประโยชน์ที่ สังคมในเชิงพาณิชย์ก็หวังจะปิดการรุกรานและลดความรุนแรง กลัวสำหรับชีวิตของคนและการดำรงชีวิตจะเชื่องตะกละเกเรของจิตวิญญาณมนุษย์ วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ culminated ในความเชื่อมั่นเอ็ดเวิร์ดที่การแพร่กระจายของการค้าและความสัมพันธ์ทางการค้าได้กลายเป็นสงครามในหมู่ประเทศที่พัฒนาแล้วคิดไม่ถึง
ครั้งแรกของโลกสงครามส่งมอบสิ่งที่จะกลายเป็นระเบิดถาวรนี้มองในแง่ดีตื้น ชายหนุ่มหลายคนกระหายสงครามกอดเป็นยาแก้พิษเพื่อยับยั้งข้อ จำกัด ของชีวิตชนชั้นกลาง
ความกล้าหาญเสียสละความโหดร้ายและความตายเป็นเหรียญของทหารดินแดน