Following Koki Tanaka's (27) depart

Following Koki Tanaka's (27) departure from Johnny's, Arashi's Masaki Aiba (30) has also been the subject of dismissal rumors, and what seems to be the indicator of this is his schedule. Aiba still doesn't have any new solo projects after the new year.

"Unfortunately, there has been no news of new dramas or movies for Aiba. All he has now are a total of only 4 shows: Arashi's main programs Arashi ni Shiyagare (NTV) and VS Arashi (Fuji), as well as Tensai! Shimura doubutsuen (NTV) and Aiba Manabu (TV Asahi). There are already rumors within the TV industry that it'll only be a matter of time until Aiba is entirely frozen out. - (broadcast writer)

Why is this happening to Aiba? Behind this lies a feud between the restaurant that Aiba's family runs and the Johnny's agency itself.

"The reason for their discord is the goods sold at the restaurant. The keychain of the letter "K", taken from the initial of the shop is selling like hotcakes, but it seems that the shop is taking advantage of the Arashi members' signatures, as well as the gifts given by fans to Aiba as decorations in the shop to entice the people to buy the goods."
- (informant)

The restaurant located in Chiba has gained popularity as this is also where Aiba grew up, and news of this has reached some executives at Johnny's.

"The agency is definitely angry at this. They don't even allow the signatures of their talents to be displayed. The agency eventually requested them to remove the signatures, the presents for Aiba, and to cancel their branch opening at the Tokyo Sky Tree. The restaurant responded to the the removal of the signatures and the goods, but have not given up on opening a branch in Tokyo." - (staff)

And this is apparently the reason why Aiba's position seems to be in danger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางต่อไป (27) โคคิทานากะจากจอห์นนี่อาราชิ Masaki Aiba (30) ยังเป็นเรื่องของข่าวลือการเลิกจ้างและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นตัวบ่งชี้นี้เป็นตารางเวลาของเขา Aiba ยังคงไม่ได้มีโครงการใหม่ ๆ หลังจากปีใหม่

"โชคไม่ดีที่มีข่าวของละครหรือหนังใหม่ ๆ สำหรับ Aiba ไม่ทั้งหมดที่เขามีขณะนี้มีจำนวนเพียง 4 รายการ..:ของอาราชิโปรแกรมหลักอาราชิพรรณี shiyagare (NTV) และ VS อาราชิ (Fuji) เช่นเดียวกับไซ! Shimura doubutsuen (NTV) และ Aiba Manabu (TV Asahi) มีอยู่แล้วข่าวลือในวงการทีวีว่ามันจะเป็นเรื่องของเวลาจนกว่า Aiba ถูกแช่แข็งทั้งหมดออก - (ผู้เขียนออกอากาศ)

นี่คือเหตุผลที่เกิดขึ้นกับ Aiba?หลังนี้มีความบาดหมางระหว่างร้านอาหารที่ว่าครอบครัวของ Aiba วิ่งและหน่วยงานของ johnny อยู่ตัวมันเอง.

"เหตุผลในการไม่ลงรอยกันของพวกเขาเป็นสินค้าที่ขายในร้านอาหาร. พวงกุญแจของตัวอักษร" K "ที่นำมาจากการเริ่มต้นของร้านค้า จะขายเช่น hotcakes แต่ดูเหมือนว่าที่ร้านมีการใช้ประโยชน์ของลายเซ็นสมาชิกอาราชิ 'เป็นของขวัญที่ได้รับจากแฟน ๆ Aiba เป็นเครื่องประดับในร้านเพื่อดึงดูดคนที่จะซื้อสินค้า "
-. (แจ้ง)

ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในจังหวัดชิบะได้รับความนิยมเช่นนี้ยังเป็นที่ที่ Aiba เติบโตขึ้นมาและ ข่าวนี้มีถึงผู้บริหารระดับสูงบางคนที่จอห์นนี่.

"หน่วยงานแน่นอนโกรธที่นี้ พวกเขาไม่ได้อนุญาตให้มีลายเซ็นของความสามารถของพวกเขาที่จะแสดงหน่วยงานที่ได้รับการร้องขอในที่สุดพวกเขาจะเอาลายเซ็นที่นำเสนอสำหรับ Aiba และจะยกเลิกการเปิดสาขาของพวกเขาที่ต้นไม้โตเกียวสกาย ร้านอาหารที่ตอบสนองต่อการกำจัดของลายเซ็นและสินค้า แต่ยังไม่ได้กำหนดขึ้นในการเปิดสาขาในโตเกียว "-.. (พนักงาน)

และนี่คือเห็นได้ชัดว่าเหตุผลที่ว่าทำไมตำแหน่ง Aiba ด​​ูเหมือนจะตกอยู่ในอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ Koki ขาวของ (27) ออกจากจอห์นนี่ ของอาราชิไอบะ (30) ยังมีเรื่องของข่าวลือไล่ออก และอะไรน่าจะเป็นตัวบ่งชี้นี้เป็นกำหนดการของเขา Aiba ยังไม่มีโครงการใด ๆ เดี่ยวใหม่หลังปีใหม่

"อับ มีแล้วข่าวของอาคารใหม่หรือภาพยนตร์สำหรับ Aiba ทั้งหมดที่เขามีตอนนี้มีจำนวนเพียง 4 รายการ: หลักของอาราชิโปรแกรมอาราชิ ni Shiyagare (NTV) และอา ราชิ VS (ฟูจิ), ตลอดจน Tensai Doubutsuen Shimura (NTV) และ Aiba Manabu (TV Asahi) แล้วมีข่าวลือภายในอุตสาหกรรม TV ว่า มันจะเป็นเฉพาะเรื่องของเวลาจนกว่า Aiba เป็นแช่แข็งทั้งหมด - (ออกอากาศเขียน)

จะเกิดขึ้นนี้ไป Aiba ทำไม หลังนี้อยู่บาดหมางระหว่างร้าน Aiba ที่ทำงานครอบครัวและหน่วยงานของจอห์นนี่เอง

"สาเหตุของความเป็นสินค้าที่ขายในร้าน พวงกุญแจของตัวอักษร "K" มาจากต้นของร้านคือขายเช่น hotcakes แต่ดูเหมือนว่า ร้านกำลังจากลายเซ็นของสมาชิกอาราชิ เป็นของขวัญให้ โดยแฟน Aiba เป็นตกแต่งในร้านล่อคนซื้อสินค้า"
- (ผู้ให้ข้อมูล)

อันชิบะได้รับความนิยมเช่นนี้เป็นยังที่ Aiba เติบโต และข่าวนี้แล้วผู้บริหารบางที่จอห์นนี่

"หน่วยงานที่ได้โกรธแน่นอนที่นี้ นอกจากนี้พวกเขายังไม่อนุญาตให้ลายเซ็นของนักแสดง ในที่สุดหน่วยงานที่ร้องขอให้เอาลายเซ็น นำเสนอสำหรับ Aiba และ การยกเลิกสาขาเปิดที่ต้นฟ้าโตเกียว ร้านตอบรับการจะเอาลายเซ็นและสินค้า แต่ไม่ให้ค่าในการเปิดสาขาในโตเกียว "- (พนักงาน)

และนี่คือเหตุผลที่ทำไมของ Aiba ตำแหน่งน่า จะตกอยู่ในอันตรายเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ koki tanaka ของ( 27 )ออกเดินทางจาก' sjohnny masaki aiba ของ arashi ( 30 )ได้รับข่าวลือจะถูกไล่ออกและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องนี้คือตารางการทำงานของเขา aiba ยังไม่มีโครงการใหม่ Solo ใดๆที่ทำขึ้นหลังจากปีใหม่

"แต่เป็นที่น่าเสียดายไม่มีการข่าวของละครใหม่หรือการชม ภาพยนตร์ แบบ aiba ทั้งหมดที่เขาจะได้ในขณะนี้มียอดรวมเพียง 4 จะแสดงโปรแกรมหลักของ arashi arashi NI shiyagare (ล้าน)และเมื่อเทียบกับโน้ตบุ๊ก arashi (ฟูจิ)และ tensai ! shimura doubutsuen (ล้าน)และ aiba manabu (ทีวี Super Dry ) มีข่าวลือว่ามีอยู่แล้ว ภายใน อุตสาหกรรมทีวีที่ว่ามันจะเป็นเรื่องของเวลาจนกว่า aiba ทั้งหมดแช่แข็งออกมาเท่านั้น - (ผู้เขียนถ่ายทอด)

เหตุใดจึงเป็นเช่นนี้กำลังเกิดขึ้นกับ aibaเบื้องหลังแห่งนี้ทอดตัวอยู่ความพยาบาทระหว่างร้านอาหารที่ครอบครัวของ aiba วิ่งและตัวแทนของคนที่ตัวของมันเอง.

"เหตุผลที่ทำให้ความบาดหมางของพวกเขาเป็นสินค้าที่จำหน่ายในร้านอาหาร พวงกุญแจที่มีตัวอักษร" K "นำมาจากครั้งแรกของร้านที่มีการขายเช่น hotcakes แต่ดูเหมือนกับว่าร้านที่เป็นการใช้ประโยชน์จากของลายเซ็น" arashi สมาชิกเป็นอย่างดีเป็นของขวัญที่ได้รับจากแฟนเพื่อ aiba เป็นการตกแต่งในร้านเพื่อดึงดูดใจให้ประชาชนที่จะซื้อสินค้า"
- (คน)

ที่ร้านอาหารตั้งอยู่ในเป็นประธานได้รับความนิยมเนื่องจากโรงแรมแห่งนี้คือสถานที่ที่ aiba ขยายตัวสูงขึ้นและข่าวของโรงแรมแห่งนี้มีบางคนไปถึงผู้บริหารระดับสูงอย่าง: Johnny ' s ที่..

"ที่จะเป็นหน่วยงานโกรธที่แห่งนี้. ไม่ได้เป็นคนอนุญาตให้ลายเซ็นของความสามารถของตัวเองจะแสดงได้หน่วยงานที่ร้องขอได้ในท้ายที่สุดพวกเขาเพื่อลบลายเซ็นนี้จะเป็นของขวัญสำหรับ aiba และในการยกเลิกการเปิดสาขาที่กรุงโตเกียว Sky ทรีที่ ร้านอาหารที่ได้ตอบการกำจัดของลายเซ็นและสินค้าที่ได้แต่ไม่ได้ให้ขึ้นไปบนการเปิดสาขาที่อยู่ในกรุงโตเกียว" - (พนักงาน)

และเห็นได้ชัดว่าโรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่ว่าทำไมตำแหน่งของ aiba ดูเหมือนว่าจะเป็นอันตราย.