Coils are excluded from qualificati

Coils are excluded from qualification to this specification
until they are processed into a finished structural product.
Structural products produced from coil means structural products
that have been cut to individual lengths from a coil. The
processor directly controls, or is responsible for, the operations
involved in the processing of a coil into a finished structural
product. Such operations include decoiling, leveling or
straightening, hot-forming or cold-forming (if applicable),
cutting to length, testing, inspection, conditioning, heat treatment
(if applicable), packaging, marking, loading for shipment,
and certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขดลวดจะถูกแยกออกจากคุณสมบัติการระบุนี้จนกว่าพวกเขาจะประมวลผลเป็นผลิตภัณฑ์โครงสร้างสำเร็จรูปโครงสร้างผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากวิธีม้วนผลิตภัณฑ์โครงสร้างที่มีการตัดความยาวแต่ละจากขด ที่ประมวลผลโดยตรงควบคุม หรือรับผิดชอบ การดำเนินงานเกี่ยวข้องในการประมวลผลของขดเป็นโครงสร้างสำเร็จรูปผลิตภัณฑ์ การดำเนินงานดังกล่าวรวม decoiling ปรับระดับ หรือยืด ร้อนขึ้นรูป หรือเย็นขึ้น รูป (ถ้ามี),ตัดความยาว การทดสอบ ตรวจสอบ การปรับ การรักษาความร้อน(ถ้ามี), บรรจุ ภัณฑ์ เครื่อง โหลดสำหรับการจัดส่งและใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขดลวดจะถูกแยกออกจากการรับรองข้อกำหนดนี้จนกว่าพวกเขาจะมีการประมวลผลเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างสำเร็จรูป. ผลิตภัณฑ์โครงสร้างผลิตจากขดลวดหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างที่ได้รับการตัดให้ความยาวของแต่ละบุคคลจากขดลวด ประมวลผลควบคุมโดยตรงหรือเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องในการประมวลผลของขดลวดเป็นโครงสร้างสำเร็จรูปผลิตภัณฑ์ การดำเนินงานดังกล่าวรวมถึง decoiling ปรับระดับหรือยืดร้อนขึ้นรูปหรือเย็นขึ้นรูป(ถ้ามี), ตัดให้มีความยาวการทดสอบการตรวจสอบเครื่อง, การรักษาความร้อน(ถ้ามี), บรรจุภัณฑ์, การทำเครื่องหมายโหลดสำหรับการจัดส่ง, และการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขดลวดจะถูกแยกออกจากคุณสมบัตินี้สเปค
จนกว่าพวกเขาจะแปรรูปเป็นเสร็จโครงสร้างผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ โครงสร้างผลิตจากเหล็ก

หมายถึง โครงสร้างผลิตภัณฑ์ที่ถูกตัดให้ความยาวบุคคลจากขดลวด
ประมวลผลโดยตรงการควบคุม หรือ รับผิดชอบ การดำเนินงาน
ที่เกี่ยวข้องในการประมวลผลของขดลวดในเสร็จโครงสร้าง
ผลิตภัณฑ์การดำเนินการดังกล่าวรวมถึง decoiling leveling หรือ
ยืดร้อนการขึ้นรูปหรือขึ้นรูปเย็น ( ถ้ามี ) ,
ตัดความยาว , การทดสอบ , การตรวจสอบ , ปรับอากาศ
ความร้อน ( ถ้ามี ) , บรรจุภัณฑ์ , เครื่องหมาย , การโหลดสำหรับการจัดส่ง
และการรับรอง