To help address the problem, Human

To help address the problem, Human Rights Watch called on the Colombian Congress to ratify and implement the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict. The treaty, which Colombia signed in 2000 but has not yet ratified, establishes 18 as the minimum age for direct participation in hostilities, for compulsory recruitment, and for any recruitment or use in hostilities by irregular armed groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการช่วย ปัญหา สิทธิมนุษยชนเรียกบนสภาโคลัมเบียเพื่อมุ่งมั่น และใช้โพรโทคอลเสริมอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของเด็กในการมีส่วนร่วมของเด็กในการสู้รบ สนธิ ที่โคลัมเบียในปี 2000 ที่เซ็นชื่อ แต่ยังไม่สำคัญ สร้าง 18 เป็นอย่างน้อยอายุมีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบ การสรรหาบุคลากรบังคับ และสรรหาบุคลากรหรือใช้ในการสู้รบโดยกลุ่มติดอาวุธที่ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาสิทธิมนุษยชนดูเรียกร้องให้สภาคองเกรสโคลอมเบียจะให้สัตยาบันและใช้พิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กในการมีส่วนร่วมของเด็กในความขัดแย้งที่ สนธิสัญญาซึ่งโคลอมเบียลงนามในปี 2000 แต่ยังไม่ได้ให้สัตยาบันยังกำหนด 18 อายุขั้นต่ำสำหรับการมีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบ, ภาคบังคับสำหรับการรับสมัครและการรับสมัครหรือใช้ในการสู้รบโดยกลุ่มติดอาวุธที่ผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้รัฐสภาโคลอมเบีย ให้สัตยาบัน และใช้พิธีสารต่อท้ายอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก เรื่องความเกี่ยวพันของเด็กในความขัดแย้งกันด้วยอาวุธ สนธิสัญญาซึ่งลงนามในโคลัมเบีย 2000 แต่ยังไม่ได้ให้สัตยาบัน สร้าง 18 เป็นอายุขั้นต่ำสำหรับการมีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบ เพื่อบังคับการสรรหาและสำหรับการใด ๆหรือใช้ในการสู้รบโดยผิดปกติกลุ่มติดอาวุธ .