While tourism has been an important

While tourism has been an important source of foreign exchange for Vanuatu (providing more than one-third of export earnings annually). those benefits have not necessarily extended to communities in the country's outer islands. To generate tourist interest in more remote location. two strategies were launched: (a) development of a unique experience(island bungalows): and (b) making travel to the outer islands economical and a clear value added for tourists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ท่องเที่ยวมีแหล่งสำคัญของการแลกเปลี่ยนเงินตราสำหรับวานูอาตู (ให้มากกว่าหนึ่งในสามของรายได้ส่งออกเป็นรายปี) จำเป็นต้องไม่มีขยายผลประโยชน์เหล่านั้นเพื่อชุมชนของประเทศนอกเกาะ เพื่อสร้างนักท่องเที่ยวสนใจที่มากขึ้น กลยุทธ์ที่สองถูกเปิด: (ก) พัฒนาประสบการณ์ (บังกะโลเกาะ): และ (ข) เดินทางไปเกาะนอกประหยัดและค่าล้างเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การท่องเที่ยวได้รับการเป็นแหล่งสำคัญของเงินตราต่างประเทศวานูอาตู (ให้มากขึ้นกว่าหนึ่งในสามของรายได้การส่งออกเป็นประจำทุกปี) ผลประโยชน์เหล่านั้นยังไม่จำเป็นต้องขยายไปยังชุมชนในเกาะรอบนอกของประเทศ เพื่อสร้างความสนใจการท่องเที่ยวในสถานที่ห่างไกลมากขึ้น สองกลยุทธ์ถูกเปิดตัว (ก) การพัฒนาประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำ (บังกะโลเกาะ) และ (ข) ทำให้การเดินทางไปยังเกาะนอกประหยัดและมูลค่าเพิ่มที่ชัดเจนสำหรับนักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่การท่องเที่ยวเป็นแหล่งสำคัญของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศวานูอาตู ( ให้มากกว่าหนึ่งในสามของกำไรส่งออกเป็นรายปี ) ประโยชน์ที่ได้ไม่จําเป็นต้องขยายไปยังชุมชนในประเทศของเกาะรอบนอก เพื่อสร้างความสนใจ ท่องเที่ยวในสถานที่ห่างไกลมากขึ้น กลยุทธ์ที่สองถูกเปิดตัว : ( ก ) การพัฒนาประสบการณ์ ( บังกะโลเกาะ )และ ( ข ) ให้เดินทางไปเกาะรอบนอก และประหยัดค่าล้างเพิ่มสำหรับนักท่องเที่ยว