A spiral heat exchanger is composed

A spiral heat exchanger is composed of two long, flat plates wrapped around a mandrel or center tube, creating two concentric spiral channels (figure 1). The channels are seal-welded on alternate sides to provide a sturdy barrier between the fluids. A cover is fitted on each side, and a full-faced gasket is positioned between each cover and spiral element to prevent fluid bypassing and leakage to the atmosphere. Access to the hot and cold heat transfer surfaces is gained by removing the respective covers. Connections are installed in the center of each cover and on the peripheral pockets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกลียวประปาประกอบด้วยของสองยาว แบนแผ่นรอบ ๆ mandrel หรือศูนย์หลอด สร้างเกลียว concentric สองช่อง (รูป 1) ช่องมีรอยประทับตราด้านอื่นเพื่อให้กำแพงกั้นระหว่างของเหลวแข็งแรง หน้าปกจะติดตั้งในแต่ละด้าน และปะเก็นหน้าเต็มอยู่ระหว่างแต่ละองค์ประกอบของฝาและเกลียวเพื่อป้องกันของเหลวต่อและรั่วสู่บรรยากาศ ถึงพื้นผิวร้อน และเย็นความร้อนถ่ายโอนจะได้รับ โดยเอาครอบคลุมเกี่ยวข้อง มีการติดตั้งการเชื่อมต่อในแต่ละปก และกระเป๋าอุปกรณ์ต่อพ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แลกเปลี่ยนความร้อนเกลียวประกอบด้วยสองยาวแผ่นแบนห่อรอบหลอดเขี้ยวหมูหรือศูนย์สร้างสองช่องทางเกลียวศูนย์กลาง (รูปที่ 1) ช่องที่มีตราประทับรอยในด้านอื่นเพื่อให้อุปสรรคที่มีความทนทานระหว่างของเหลว ปกติดตั้งในแต่ละด้านและปะเก็นเต็มหน้าอยู่ในตำแหน่งระหว่างแต่ละปกและองค์ประกอบเกลียวเพื่อป้องกันไม่ให้ของเหลวอ้อมและการรั่วไหลไปสู่​​ชั้นบรรยากาศ การเข้าถึงความร้อนร้อนและเย็นพื้นผิวที่โอนจะได้รับโดยการเอาผ้าห่มที่เกี่ยวข้อง การเชื่อมต่อจะถูกติดตั้งอยู่ในใจกลางของแต่ละปกและในกระเป๋าอุปกรณ์ต่อพ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกลียวแลกเปลี่ยนความร้อนประกอบด้วยสองแผ่นแบนยาว พันรอบด้ามสำหรับจับหรือศูนย์ท่อ สร้างเกลียวแบบสองช่อง ( รูปที่ 1 ) ช่องทางที่มีตราประทับรอยสลับข้างเพื่อให้อุปสรรคที่แข็งแรงระหว่างของเหลว ปกเป็นติดตั้งบนแต่ละด้านและทั้งหมดเผชิญปะเก็นตั้งอยู่ระหว่างแต่ละฝาและเกลียวองค์ประกอบเพื่อป้องกันไม่ให้ของเหลวผ่านและรั่วในบรรยากาศ การเข้าถึงไปยังร้อนและเย็นพื้นผิวการถ่ายเทความร้อนโดยจะได้รับการลบครอบคลุมแต่ละ การเชื่อมต่อจะถูกติดตั้งในศูนย์ของแต่ละปกและกระเป๋าอุปกรณ์ต่อพ่วง