The airline business grew at an ave

The airline business grew at an average of 20% per year during 1962 to 1967 which they were also expanded their international services to Osaka, Fukuoka and Nagoya in Japan to became the world’s first airline to these three destinations. In the early 1970s, they started to introduce the computerized reservation system and flight simulators to provide better services to its customers. With the bi-lateral and Open Skies agreements have been signed by the governments and the first Boeing 747-200 arrived in Hong Kong in mid 1979, Cathay Pacific expended its international services to Europe and North America in the early 1980s(Cathay Pacific,2010b). Such services include London, Brisbane, Frankfurt, Vancouver, Amsterdam, Rome, San Francisco, Paris, Zurich and Manchester.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจสายการบินที่เติบโตเฉลี่ย 20% ต่อปีระหว่างปี 1962-1967 ที่ซึ่งพวกเขาก็ยังขยายบริการนานาชาติโอซาก้า ฟุกุโอกะ และนาโกย่าญี่ปุ่นจะกลายเป็น สายแรกของโลกกับทางสาม ใน ก็เริ่มแนะนำจองคอมพิวเตอร์ระบบและบินขณะให้บริการที่ดีแก่ลูกค้า มีฟ้าสองด้านข้าง และเปิด ข้อตกลงได้รับการรับรอง โดยรัฐบาล และโบอิง 747-200 คนแรกที่มาถึงใน Hong Kong ในปีค.ศ. 1979 กลาง Cathay Pacific ใช้บริการระหว่างประเทศยุโรปและอเมริกาเหนือในต้นทศวรรษ 1980 (Cathay Pacific, 2010b) บริการดังกล่าวได้แก่ลอนดอน บริสเบน แฟรงค์เฟิร์ต แวนคูเวอร์ อัมสเตอร์ดัม โรม San Francisco ปารีส ซูริก และแมนเชสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจสายการบินขยายตัวเฉลี่ย 20% ต่อปีในช่วง 1962-1967 ที่พวกเขาได้ขยายการให้บริการระหว่างประเทศของตนไปโอซาก้า, นาโกย่าและฟุกุโอกะในประเทศญี่ปุ่นที่จะกลายเป็นสายการบินแรกของโลกที่สามเหล่านี้สถานที่ท่องเที่ยว ในต้นปี 1970 พวกเขาเริ่มที่จะแนะนำระบบการจองคอมพิวเตอร์และจำลองการบินที่จะให้บริการที่ดีกว่าให้กับลูกค้าของ ด้วยสัญญาสองข้างและเปิดฟ้าได้รับการลงนามโดยรัฐบาลและเป็นครั้งแรกโบอิ้ง 747-200 มาถึงในฮ่องกงในช่วงกลางปี​​ 1979 คาเธ่ย์แปซิฟิกที่ใช้บริการระหว่างประเทศของตนไปยังยุโรปและอเมริกาเหนือในต้นทศวรรษ 1980 (คาเธ่ย์แปซิฟิก, 2010b ) บริการดังกล่าวรวมถึงลอนดอนบริสเบน, แฟรงค์เฟิร์ต, แวนคูเวอร์, อัมสเตอร์ดัม, โรม, San Francisco, ปารีส, ซูริคและแมนเชสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจการบินที่ขยายตัวเฉลี่ย 20% ต่อปี ในช่วง พ.ศ. 2505 ถึง 2510 ซึ่งพวกเขายังขยายบริการระหว่างประเทศ โอซาก้า นาโกย่า ญี่ปุ่น ฟุกุโอกะ จะเป็นสายการบินแรกของโลกทั้งสามจุดหมายปลายทาง ในต้นปี 1970 พวกเขาเริ่มที่จะแนะนำระบบจองใช้คอมพิวเตอร์และการจำลองการบินที่ให้บริการที่ดีแก่ลูกค้ากับบีด้านข้างและเปิดข้อตกลงท้องฟ้าได้ถูกลงนามโดยรัฐบาลและแรกโบอิ้ง 747-200 มาฮ่องกงในช่วงกลางปี 1979 คาเธ่ย์แปซิฟิคใช้จ่ายของบริการระหว่างประเทศในยุโรปและอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ( Cathay Pacific 2010b ) บริการดังกล่าวรวมถึงลอนดอน , บริสเบน , แฟรงค์เฟิร์ต , แวนคูเวอร์ , อัมสเตอร์ดัม , โรม , ซานฟรานซิสโก , ปารีส , ซูริค และแมนเชสเตอร์