The aim of the present study was to

The aim of the present study was to compare the degrading capabilities of eight ligninolytic fungal representatives
towards a technical mixture of polychlorinated biphenyls (Delor 103). Axenic cultures of the
fungi, either in complex or N-limited liquid media, were spiked with the technical mixture of Delor 103.
All of the fungal strains were able to degrade the pollutant significantly after 6 weeks of incubation in
both media. Outstanding results were achieved by the treatment with Pleurotus ostreatus, which removed
98.4% and 99.6% of the PCB mixture in complex and mineral media, respectively. This fungus was the only
one capable of breaking down penta- and hexachlorinated biphenyls in the complex medium. Ecotoxicological
assays performed with the luminescent bacterium Vibrio fischeri demonstrated that all of the fungal
strains employed in this study were able to remove the toxicity only temporarily (e.g., after 28 d of
incubation), while P. ostreatus was capable of suppressing the toxicity associated to PCBs along the whole
incubation period in both media. We also performed an extensive set of qualitative GC/MS analyses and
chlorinated derivatives of hydroxy- and methoxy-biphenyls were detected along with monoaromatic
structures, i.e. chlorobenzoic acids, chlorobenzaldehydes and chlorobenzyl alcohols. This results indicate
that both intracellular (cytochrome P-450 monooxigenase, aryl-alcohol dehydrogenase and aryl-aldehyde
dehydrogenase) and extracellular (ligninolytic enzymes) enzymatic systems could be involved in
the biotransformation of PCB by ligninolytic fungi. The data from this work also document that the fungi
are able to degrade further the main metabolites on the PCB pathway (i.e. chlorobenzoic acids) simultaneously
with PCBs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของการศึกษาคือการ เปรียบเทียบความสามารถมากจนตกค้างตัวแทนรา ligninolytic แปดต่อการผสมเทคนิค polychlorinated biphenyls (Delor 103) Axenic วัฒนธรรมของการเชื้อรา คอมเพล็กซ์หรือเอ็นจำกัดสื่อของเหลว มี spiked ด้วยการผสมผสานทางเทคนิค Delor 103สายพันธุ์เชื้อราทั้งหมดได้มีการลดมลพิษมากหลังจาก 6 สัปดาห์ของการกกไข่ในสื่อทั้งสอง สำเร็จโดดเด่น โดยการรักษาด้วยเห็ด ostreatus ซึ่งเอา98.4% และ 99.6% ของ PCB ในสื่อที่ซับซ้อน และแร่ ตามลำดับ เชื้อรานี้ได้เท่านั้นหนึ่งสามารถแบ่งห้องสแตนดาร์ด - และ hexachlorinated biphenyls ในการซับซ้อน Ecotoxicologicalassays กับ fischeri เค็มแบคทีเรียเรืองแสงแสดงให้เห็นว่าทั้งหมดเชื้อราสายพันธุ์ที่ใช้ในการศึกษานี้ได้มีการเอาพิษชั่วคราวเท่านั้น (เช่น หลังจาก d 28 ของกกไข่), ในขณะที่ P. ostreatus สามารถลดความเป็นพิษที่สัมพันธ์กับ PCBs ไปทั้งหมดระยะเวลาการกกไข่ในสื่อทั้งสอง เรายังดำเนินการชุดของการวิเคราะห์เชิงคุณภาพของ GC/MS และพบอนุพันธ์คลอรีนของไฮดร็อกซี่ - และกอย่าง-biphenyls พร้อม monoaromaticโครงสร้าง เช่นกรด chlorobenzoic, chlorobenzaldehydes และ chlorobenzyl แอลกอฮอล์ ผลลัพธ์นี้ระบุที่ทั้งการสกัด intracellular (เจาะจง P-450 monooxigenase แอลกอฮอล์ aryl dehydrogenase และแอลดี ไฮด์ aryldehydrogenase) และสาร (ligninolytic เอนไซม์) เอนไซม์ระบบอาจเกี่ยวข้องในbiotransformation ของ PCB เชื้อรา ligninolytic ข้อมูลจากงานนี้เอกสารที่เชื้อราการสามารถที่จะลดลงเพิ่มเติมสารหลักบน PCB เดิน (เช่นกรด chlorobenzoic) พร้อมกันมี PCBs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการย่อยสลายของแปดตัวแทนเชื้อรา ligninolytic
ต่อส่วนผสมทางเทคนิคของ biphenyls polychlorinated (Delor 103) Axenic วัฒนธรรมของ
เชื้อราทั้งของเหลวในสื่อที่ซับซ้อนหรือ N- จำกัด ถูกถูกแทงด้วยส่วนผสมทางเทคนิคของ Delor 103
ทุกสายพันธุ์เชื้อรามีความสามารถในการย่อยสลายสารมลพิษอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 6 สัปดาห์ของการบ่มใน
สื่อทั้งสอง ผลที่โดดเด่นก็ประสบความสำเร็จโดยการรักษาด้วย Pleurotus ostreatus ซึ่งลบออก
98.4% และ 99.6% ของส่วนผสม PCB ในการที่ซับซ้อนและแร่ธาตุสื่อตามลำดับ เชื้อราชนิดนี้เป็นเพียง
หนึ่งในความสามารถในการที่จะหมดสภาพ penta- และ hexachlorinated biphenyls ในระยะกลางที่ซับซ้อน สารผสม
ชุดตรวจการดำเนินการกับเรืองแสงแบคทีเรีย Vibrio fischeri แสดงให้เห็นว่าทั้งหมดของเชื้อรา
สายพันธุ์ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ก็สามารถที่จะเอาความเป็นพิษเพียงชั่วคราว (เช่นหลังจาก 28 D ของ
การบ่ม) ในขณะที่พีนางรมคือความสามารถในการยับยั้งความเป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับ ซีบีเอสพร้อมทั้ง
ระยะฟักตัวในสื่อทั้งสอง นอกจากนี้เรายังดำเนินการชุดที่กว้างขวางของ GC คุณภาพ / MS วิเคราะห์และ
อนุพันธ์ของคลอรีน hydroxy- และ methoxy-biphenyls ตรวจพบพร้อมกับ monoaromatic
โครงสร้างเช่น chlorobenzoic กรดและแอลกอฮอล์ chlorobenzaldehydes Chlorobenzyl ผลการนี้ชี้ให้เห็น
ว่าทั้งสองเซลล์ (cytochrome P-450 monooxigenase, dehydrogenase aryl แอลกอฮอล์และ aryl ลดีไฮด์
ดีไฮโดรจี) และ extracellular (เอนไซม์ ligninolytic) ระบบเอนไซม์อาจจะมีส่วนร่วมในการ
เปลี่ยนรูปทางชีวภาพของ PCB จากเชื้อรา ligninolytic ข้อมูลที่ได้จากงานนี้ยังมีเอกสารที่เชื้อรา
สามารถที่จะทำให้เสื่อมเสียต่อสารหลักในทางเดิน PCB (เช่น chlorobenzoic กรด) พร้อมกัน
กับซีบีเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อเปรียบเทียบความสามารถในการย่อยสลายของแปดค่าเชื้อราแทนต่อส่วนผสมทางด้านเทคนิคของโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( delor 103 ) axenic ของวัฒนธรรมเชื้อรา ทั้งในซับซ้อนหรือ n-limited เหลว , ถูกแทงด้วยการผสมผสานเทคนิคของ delor 103ทั้งหมดของสายพันธุ์เชื้อราที่สามารถย่อยสลายสารมลพิษอย่างมากหลังจากบ่มใน 6 สัปดาห์สื่อทั้งสอง ผลลัพธ์ที่โดดเด่นโดยการรักษาด้วยยา Pleurotus ostreatus ซึ่งลบออก98.4 % คือ % ของ PCB ในการผสมที่ซับซ้อนและแร่สื่อตามลำดับ เชื้อรานี้เป็นเพียงหนึ่งสามารถแบ่งห้า - และ hexachlorinated biphenyls ในสื่อที่ซับซ้อน ecotoxicologicalวิธีปฏิบัติกับแบคทีเรียเรืองแสง Vibrio fischeri แสดงทั้งหมดของเชื้อราสายพันธุ์ที่ใช้ในการศึกษานี้สามารถเอาพิษเพียงชั่วคราว ( เช่นหลังจาก 28 วัน4 ) ในขณะที่หน้าปากมดลูก สามารถลดความเป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับ PCBs พร้อมทั้งฟักตัวในสื่อทั้งสอง นอกจากนี้เรายังทำการตั้งค่าอย่างละเอียดของ GC / MS และการวิเคราะห์เชิงคุณภาพคลอรีนอนุพันธ์ไฮดรอกซี - เมท็อกซี่ biphenyls พบพร้อมกับโมโนอะโรมาติกโครงสร้าง เช่น แผ่นกระจกปิด chlorobenzaldehydes chlorobenzyl , และแอลกอฮอล์ นี้ผลระบุว่าทั้งภายในเซลล์ ( โหย monooxigenase แอลกอฮอล์ดีไฮโดรจีเนส และกลืนกันอัลดีไฮด์กลืนกัน ,เนส ) และภายนอก ( ค่าเอนไซม์ ) เอนไซม์สามารถมีส่วนร่วมในระบบการเลิกกิจการของ PCB โดยค่าเชื้อรา ข้อมูลจากงานนี้ยังได้เอกสารที่เชื้อราสามารถย่อยสลายสารเพิ่มเติมหลักบน PCB เส้นทาง ( เช่นแผ่นกระจกปิด ) พร้อมกันกับ PCBs .