The first Indian immigrants to the

The first Indian immigrants to the Malay Peninsula began arriving in the 3rd century B.C. Around the birth of Christ, they had established , according to Chinese records of the time, 10 city-states-the most important being Nakhon Si Thammarat .
When the Mons , a people originally from southern Chaia, migrated to the Mae Nam Chao Phraya Basin, they took over civilized areas as well as Indian ideas of religion and handicraft. They also established the kingdom of Dvaraviti at Nakhon Oathom in the sixth century. Later, they expanded north to Haripunjaya ( now Lamphun ) , south into the Malay Peninsula, and west into Burma, Where they founded an important state at Pegu.
The Khmers, who were relatives of the Mons, settled in the Lower Mekong and expanded east . In a ninth century wat, they overpowered the Mons in the Central Plains. Like the Mons, the Khmers adopted Indian customs and laws. The King’s authority was identified by sacred powers and displayed during public ceremonies.
Khmer power peaked in the 11th century, until King Anawrahta of Burma pushed them form his country and even briefly occupied the Central Plains. But the Khmers still controlled much of Thailand through outposts at Lop Buri and Phimai. They also controlled states in the south. But in the early 13th century, a revolt in the west signaled the rise of anew group that replaced the Khmers at the center of Thai history – the people of Sukhothai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อพยพชาวอินเดียแรกกับคาบสมุทรมลายูเริ่มเดินทางมาในบีศตวรรษ 3 สถานที่เกิดของพระเยซู พวกเขาได้ก่อตั้งขึ้น ตามระเบียนจีนเวลา 10 city-states-สำคัญที่สุดนครศรีธรรมราช เมื่อมอนส์ คนเดิมจากภาคใต้ Chaia ย้ายไปลุ่มน้ำแม่น้ำเจ้าเจ้าพระยา พวกเขาเอาไปทั่วพื้นที่อารยตลอดจนศาสนาและหัตถกรรมอินเดียคิด พวกเขายังก่อตั้งราชอาณาจักร Dvaraviti ที่เมือง Oathom ในศตวรรษที่ 6 ภายหลัง พวกเขาขยายเหนือ Haripunjaya (ตอนนี้ลำพูน), ใต้คาบสมุทรมลายู และตะวันตกในพม่า ที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นรัฐสำคัญที่ Pegu Khmers ที่มีญาติของมอนส์ ในแม่น้ำโขงลดลง และขยายทิศตะวันออก ในศตวรรษที่เก้าวัด พวกเขากำมอนส์ในภาคกลาง เช่นมอนส์ Khmers การนำประเพณีอินเดียและกฎหมาย อำนาจของกษัตริย์ได้ระบุอำนาจศักดิ์สิทธิ์ และแสดงในระหว่างพิธีกรรมสาธารณะ พลังงานเขมร peaked ในศตวรรษ 11 จนกว่า Anawrahta กษัตริย์ของพม่าผลักดันพวกเขาฟอร์ม ของประเทศ และแม้แต่สั้น ๆ ครอบครองภาคกลาง แต่ Khmers ยังคงควบคุมของไทย outposts ที่ลพบุรีและพิมาย พวกเขายังควบคุมรัฐในภาคใต้ แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 กบฏตะวันตกครั้งเพิ่มขึ้นของกลุ่มนั้นใหม่ที่แทน Khmers ของประวัติศาสตร์ไทย-ของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อพยพชาวอินเดียคนแรกที่คาบสมุทรมลายูเริ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 3 รอบการเกิดของพระเยซูคริสต์พวกเขาได้จัดตั้งขึ้นตามบันทึกของจีนเวลา 10 เมืองรัฐ-ที่สำคัญที่สุดคือจังหวัดนครศรีธรรมราช
เมื่อมอนส์, คนที่มีพื้นเพมาจากภาคใต้ Chaia อพยพไปยังแม่น้ำเจ้าพระยาลุ่มน้ำที่พวกเขาเข้ามาอยู่ในพื้นที่ที่เจริญแล้วเช่นเดียวกับความคิดของอินเดียในการนับถือศาสนาและงานฝีมือ พวกเขายังได้ก่อตั้งอาณาจักรแห่ง Dvaraviti ที่จังหวัด Oathom ในศตวรรษที่หก ต่อมาพวกเขาขยายตัวทางทิศเหนือที่หริภุญไชย (ลำพูนตอนนี้) ทางตอนใต้เป็นคาบสมุทรมลายูและตะวันตกเข้าสู่ประเทศพม่าที่พวกเขาก่อตั้งรัฐสำคัญที่พะโค
เขมรซึ่งเป็นญาติของมอนส์ตั้งรกรากอยู่ในลุ่มน้ำโขงตอนล่างและขยายไปทางทิศตะวันออก . ในวัดศตวรรษที่เก้าที่พวกเขาสู้มอนส์ในภาคกลาง เช่นเดียวกับมอนส์, เขมรนำศุลกากรอินเดียและกฎหมาย อำนาจของกษัตริย์ที่ถูกระบุโดยอำนาจศักดิ์สิทธิ์และแสดงในระหว่างพิธีของประชาชน
เขมรอำนาจสูงสุดในศตวรรษที่ 11 จนกระทั่งกษัตริย์ Anawrahta พม่าผลักดันให้พวกเขาสร้างประเทศของเขาและแม้กระทั่งในเวลาสั้น ๆ อยู่กลางทุ่ง แต่เขมรยังคงควบคุมมากของประเทศไทยผ่านนายทวารที่ลพบุรีและพิมาย พวกเขายังควบคุมรัฐในภาคใต้ แต่ในต้นศตวรรษที่ 13, การก่อจลาจลในตะวันตกสัญญาณการเพิ่มขึ้นของกลุ่มใหม่ที่เข้ามาแทนที่เขมรที่เป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ไทย - คนสุโขทัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ชาวอินเดียอพยพไปยังคาบสมุทรมลายูเริ่มเดินทางมาถึงในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล รอบการเกิดของพระเยซูคริสต์ พวกเขาได้ก่อตั้งขึ้น ตามบันทึกของจีนเวลา 10 เมืองสหรัฐอเมริกาที่สำคัญที่สุด ที่จังหวัดนครศรีธรรมราช
เมื่อชาวมอญ เป็นคนมาจากภาคใต้ชายาย้ายถิ่นฐานไปแม่น้ำ , เจ้าพระยา ,พวกเขายึดพื้นที่ อารยะ เช่นเดียวกับอินเดีย ความคิดของศาสนาและงานหัตถกรรม พวกเขายังได้สถาปนาอาณาจักรของ dvaraviti ที่จ. oathom ในศตวรรษที่หก ต่อมาก็ขยายเหนือ haripunjaya ( ลำพูน ) , South ในคาบสมุทรมลายู และตะวันตกในพม่าที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นรัฐสำคัญในหงสาวดี .
ที่สุด ใครเป็นญาติของ Mons ,ตัดสินในแม่น้ำโขงลดและขยายทางทิศตะวันออก ในศตวรรษที่ 9 วัด พวกเขาสู้ Mons ในภาคกลาง ชอบ Mons , ศึกษาอินเดียยอมรับศุลกากรและกฎหมาย อำนาจของกษัตริย์ระบุพลังศักดิ์สิทธิ์และแสดงในพิธีประชาชน .
อำนาจเขมรแหลมในศตวรรษที่ 11จนกระทั่งกษัตริย์ครองราชย์พม่าผลักดันให้พวกเขาฟอร์มของเขาและแม้กระทั่งประเทศสั้นครอบครองที่ราบส่วนกลาง แต่เขมรยังควบคุมมากของประเทศไทยผ่านนายทวาร ที่ลพบุรีและพิมาย พวกเขายังควบคุมรัฐในภาคใต้ แต่ในศตวรรษที่ 13 ก่อนการจลาจลในตะวันตกส่งสัญญาณขึ้นใหม่แทนที่กลุ่มที่ศึกษาที่ศูนย์ประวัติศาสตร์ไทย – คนสุโขทัย