1917–1933: Stage career in Broadway

1917–1933: Stage career in Broadway and London
They followed up with several more shows, and of their work in "The Passing Show of 1918," Heywood Broun wrote: "In an evening in which there was an abundance of good dancing, Fred Astaire stood out ... He and his partner, Adele Astaire, made the show pause early in the evening with a beautiful loose-limbed dance."[18]
By this time, Astaire's dancing skill was beginning to outshine his sister's, though she still set the tone of their act and her sparkle and humor drew much of the attention, due in part to Fred's careful preparation and strong supporting choreography.
During the 1920s, Fred and Adele appeared on Broadway and on the London stage in shows such as George and Ira Gershwin'sLady Be Good (1924) and Funny Face (1927) and later in The Band Wagon (1931), winning popular acclaim with the theater crowd on both sides of the Atlantic. By then, Astaire's tap dancing was recognized as among the best, as Robert Benchley wrote in 1930, "I don't think that I will plunge the nation into war by stating that Fred is the greatest tap-dancer in the world."[19]:5
After the close of Funny Face, the Astaires went to Hollywood for a screen test (now lost) at Paramount Pictures but were not considered suitable for films.
They split in 1932 when Adele married her first husband, Lord Charles Arthur Francis Cavendish, a son of the Duke of Devonshire. Fred Astaire went on to achieve success on his own on Broadway and in London with The Gay Divorcee, while considering offers from Hollywood. The end of the partnership was traumatic for Astaire but stimulated him to expand his range. Free of the brother-sister constraints of the former pairing and with a new partner (Claire Luce), he created a romantic partnered dance to Cole Porter's "Night and Day," which had been written for The Gay Divorcee. Luce stated that she had to encourage him to take a more romantic approach: "Come on, Fred, I'm not your sister, you know."[19]:6 The success of the stage play was credited to this number and, when recreated in the film version of the play The Gay Divorcee (1934), it ushered in a new era in filmed dance.[19]:23,26,61 Recently, film footage taken by Fred Stone of Astaire performing in Gay Divorcee with Luce's successor, Dorothy Stone, in New York in 1933 was uncovered by dancer and historian Betsy Baytos and now represents the earliest known performance footage of Astaire.[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1917 – 1933: ขั้นตอนการทำงานในลอนดอนพวกเขาหลังการแสดงหลายอย่าง และงานใน "ช่วยแสดงของ 1918", Heywood Broun เขียน: "ในยามค่ำคืนที่มีความอุดมสมบูรณ์ดีรำ แอสแตร์ Fred ยืนออก... เขาและหุ้นส่วนของเขา แอสแตร์ Adele ได้ดูหยุดชั่วคราวในช่วงตอนเย็นเต้นสวยหลวม-limbed"[18]โดยเวลานี้ ทักษะการเต้นรำของแอสแตร์ถูกเริ่ม outshine น้องของ แต่เธอยังตั้งเสียงส่วนและประกายของเธอ และตลกวาดมากสนใจ ครบกำหนดบางส่วนเพื่อเตรียมระวังของ Fred และแข็งแกร่งสนับสนุนออกแบบท่าเต้นในระหว่างปี 1920, Fred และ Adele ปรากฏ บนบรอดเวย์ และลอนดอนระยะในแสดงเช่นจอร์จไอร่า Gershwin'sLady ได้ดี (1924) และ หน้าตลก (1927) และภายในแตร (1931), ชนะนิยม acclaim กับฝูงชนโรงละครทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก แล้ว การเต้นของแอสแตร์ถูกรู้จักเป็นดีที่สุด เป็นโรเบิร์ต Benchley เขียนใน 1930 "ฉันไม่คิดว่า ฉันจะเล่นน้ำประเทศในสงคราม โดยระบุว่า Fred tap-dancer มากที่สุดในโลก"[19]: 5หลังจากปิดหน้าตลก Astaires ได้ไปฮอลลีวูดสำหรับการทดสอบหน้าจอ (ตอนนี้หายไป) ที่พาราเม้าท์ภาพ แต่ก็ไม่ถือว่าเหมาะสำหรับฟิล์มพวกเขาแบ่งในปี 1932 เมื่ออะเดลแต่งงานกับสามีคนแรก พระเจ้าชาร์ลส์ Arthur Francis คาเวนดิช บุตรชายของดุ๊กภาย แอสแตร์ Fred ไปในการบรรลุความสำเร็จ ในบรอดเวย์ในของเขาเอง และ ในลอนดอนที่เกย์ Divorcee ในขณะที่พิจารณาข้อเสนอจากฮอลลีวูด สิ้นสุดการเป็นหุ้นส่วนเจ็บปวดสำหรับแอสแตร์ แต่ถูกกระตุ้นให้ขยายช่วงของเขา ฟรีจำกัดพี่ชายน้องสาว ของจับคู่เดิม และพันธมิตรใหม่ (แคลร์ลู), เขาสร้างเต้นรำ partnered โรแมนติกกับโคลกระเป๋า "วันและกลางคืน ซึ่งได้ถูกเขียนขึ้นสำหรับเดอะเกย์ Divorcee ลูระบุว่า เธอมีการสนับสนุนให้เขาใช้วิธีการแบบโรแมนติกมาก: "โธ่ Fred ฉันไม่น้องสาวของคุณ คุณรู้"[19]: ความสำเร็จของละครเวทีมีเครดิตหมายเลขนี้ และ เมื่อสร้างใหม่ในเวอร์ชันภาพยนตร์ของเล่นเกย์เดอะ Divorcee (1934) 6, ushered ในยุคใหม่มาถ่ายทำเรื่องเต้น[19]: 23, 26, 61 ล่า ฟิล์มภาพถ่าย โดย Fred หินของแอสแตร์ทำใน Divorcee เกย์กับของลูสืบ โดโรธีหิน ในนิวยอร์กในปี 1933 ถูกเปิด โดยนักเต้นและนักประวัติศาสตร์ทรง Baytos และขณะนี้ แสดงภาพทราบประสิทธิภาพเร็วที่สุดของแอสแตร์[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1917 – 1933 : อาชีพเวทีบรอดเวย์และลอนดอน
พวกเขาตามด้วยอีกหลายรายการ และการทำงานของพวกเขาใน " ผ่านการแสดง 1918 " เฮย์วู้ดบรูน wrote : " ในช่วงเย็นซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์ดี เต้น เฟรด แอสแตร์ยืนออก . . . . . . . เขาและหุ้นส่วนของเขา อเดล แอสแตร์ ทําให้หยุดตั้งแต่เย็นกับสวยงามหลวม limbed เต้น " [ 18 ]
โดยในครั้งนี้ทักษะการเต้นของแอสแตร์เริ่มบดบังรัศมีของน้องสาวของเขา แต่เธอยังคงตั้งค่าเสียงของการแสดงของพวกเขาและเป็นประกายของเธอและอารมณ์ขันวาดมากของความสนใจ เนื่องจากในส่วนของเฟร็ดระวังการเตรียมและการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง
ในระหว่างช่วงปีเฟร็ดและอเดลปรากฏบนบรอดเวย์ และบนเวทีในกรุงลอนดอนแสดงเช่นจอร์จและไอรา gershwin'slady ดี ( 2467 ) และหน้าตลก ( 1927 ) และต่อมาวงเกวียน ( 1931 ) , ชนะ acclaim เป็นที่นิยมกับฝูงชนโรงละครบนทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก จากนั้นก็แตะแอสแตร์เต้นได้รับการยอมรับเป็นหนึ่งในดีที่สุด เป็น โรเบิร์ต เบนช์ลีย์เขียนในปี 1930 ," ผมไม่คิดว่า ผมจะทำให้ประเทศเข้าสู่สงคราม โดยระบุว่า เฟรด เป็นนักเต้นแทปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก " [ 19 ] 5
หลังจากปิดใบหน้าตลก astaires ไป Hollywood สำหรับทดสอบหน้าจอ ( ตอนนี้หายไป ) ที่พาราเมาท์ พิกเจอร์ส แต่ไม่ได้พิจารณาที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์
พวกเขาแยกใน 1932 เมื่ออเดลแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอ พระเจ้าชาร์ลส์อาเธอร์ ฟรานซิส คาเวนดิช ,บุตรชายของดยุคแห่งเดวอนเชอร์ เฟรด แอสแตร์ไปในเพื่อให้บรรลุความสำเร็จของเขาเองในบรอดเวย์และในลอนดอนกับหย่าร้างเกย์ ในขณะที่การพิจารณาข้อเสนอจากฮอลลีวู้ด จุดสิ้นสุดของห้างหุ้นส่วนคือ traumatic สำหรับแอสแตร์แต่กระตุ้นเขาขยายช่วงของเขา ฟรี ของพี่น้อง ข้อจำกัดของอดีตคู่และมีพันธมิตรใหม่ ( แคลร์ลูซ )เขาสร้างโรแมนติกคู่เต้นของ โคล พอร์เตอร์ ทั้งวันและคืน " ซึ่งถูกเขียนขึ้นสำหรับสาวแตกเป็นเกย์ ลูซกล่าวว่าเธอต้องให้เขาใช้วิธีการที่โรแมนติกมากขึ้น : " ไม่เอาน่า ฉันไม่ใช่น้องสาวของคุณ คุณก็รู้ " [ 19 ] : 6 ความสำเร็จของเวทีเล่นเป็นเครดิตไปยังหมายเลขนี้และเมื่อสร้างขึ้นในรุ่นของฟิล์มเล่นหย่าร้างเกย์ ( 1934 ) ,มัน ushered ในยุคใหม่ในถ่ายเต้น [ 19 ] : 23,26,61 เมื่อเร็ว ๆนี้ , ฟิล์มภาพโดย เฟรด แอสแตร์ หินของการแสดงในเกย์สาวแตกกับลูซเป็นผู้สืบทอด โดโรธี หิน ในนิวยอร์กในปี 1933 ถูกค้นพบโดยนักเต้นและนักประวัติศาสตร์เบ็ตซี่ baytos และตอนนี้เป็นแรกรู้จักการแสดงภาพของแอสแตร์ [ 20 ]