Wat Pho is one of Bangkok's oldest

Wat Pho is one of Bangkok's oldest temples; it existed before Bangkok was established as the capital by King Rama I. It was originally named Wat Photaram or Podharam, from which the name Wat Pho is derived.[4][9] The name refers the monastery of the Bodhi tree in Bodh Gaya, India where Buddha is believed to have attained enlightenment.[6][10] The older temple is thought to have been built or expanded some time in the reign of King Phetracha (1688–1703) of the Ayuthaya period on an perhaps even earlier temple site, but its founder is unknown.[6][11] After the fall of Ayutthaya to the Burmese, King Taksin moved the capital to Thonburi where he located his palace beside Wat Arun on the opposite side of the river to Wat Pho, and the proximity of Wat Pho to this royal palace elevated it to the status of a wat luang (royal monastery).[6]
In 1782, King Rama I moved the capital from Thonburi across the river to Bangkok and built the Grand Palace adjacent to Wat Pho. In 1788, he ordered the construction and renovation at the old temple site of Wat Pho, which had by then become dilapidated.[1] The site which was marshy and uneven was drained and filled in before construction began. During its construction Rama I also initiated a project to remove Buddha images from abandoned temples in Ayutthaya, Sukhothai as well other sites in Thailand, and many of these Buddha images were kept in Wat Pho.[12] These include the remnants of an enormous Buddha image from Ayuthaya's Wat Phra Si Sanphet destroyed by the Burmese in 1767, and these were incorporated into a chedi in the complex.[13] The rebuilding took over 7 years to complete, and 12 years after work began, in 1801, the new temple complex was renamed Phra Chetuphon Vimolmangklavas in reference to the vihara of Jetavana, and became the main temple for Rama I.[14][15]
The complex underwent significant changes in the next 260 years, particularly during the reign of Rama III (1824-1851 A.D.). In 1832, King Rama III began renovating and enlarging the temple complex, a process that took 16 years and 7 months to complete. The ground of the temple complex was expanded to 22 acres, and most of the structures in Wat Pho were either built or rebuilt in this period, including the chapel of the Reclining Buddha. He also turned the temple complex into a public center of learning by decorating the walls of the buildings with diagrams and inscriptions on various subjects.[9] These marble inscriptions have received recognition in the Memory of the World Programme launched by UNESCO on February 21, 2008.[16] Wat Pho is regarded as Thailand’s first university and a center for traditional Thai massage. It served as a medical teaching center in the mid-19th century before the advent of modern medicine, and the temple remains a center for traditional medicine today where a private school for Thai medicine founded in 1957 still operates.[17][18]
The name of the complex was changed again to Wat Phra Chetuphon Vimolmangklararm during the reign of King Rama IV.[1] Apart from the construction of a fourth great chedi and minor modifications by Rama IV, there had been no significant changes to Wat Pho since. Repair work however is a continuing process, often funded by devotees of the temple. The temple was restored again in 1982 before the Bangkok Bicentennial Celebration.[19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดโพธิ์เป็นวัดเก่าแก่ที่สุดของกรุงเทพมหานคร อย่างใดอย่างหนึ่ง อยู่ก่อนกรุงเทพมหานครก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวง โดยพระรามฉัน นั้นเดิมชื่อว่าวัด Photaram หรือ Podharam ที่มาชื่อวัดโพธิ์ [4] [9] ชื่ออ้างวัดต้นโพธิที่พุทธคยา อินเดียที่พุทธเชื่อกันว่าได้บรรลุธรรมใน [6] [10] วัดเก่าเป็นความคิดที่สร้างขึ้น หรือขยายเวลาในรัชกาลของพระมหากษัตริย์สมเด็จพระเพทราชา (1688-1703) ของอยุธยานไซต์บางทีแม้แต่ก่อนหน้าวัด แต่เป็นที่รู้จักของผู้ก่อตั้ง [6] [11] หลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่า พระเจ้าตากสินให้ย้ายเมืองหลวงไปธนบุรีที่เขาตั้งของเขาวังข้างวัดอรุณฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไปวัดโพธิ์ และอยู่ใกล้กับวัดโพธิ์ให้พระราชวังนี้ยกระดับสถานะของวัดหลวง (วัดหลวง) [6]ใน 1782 พระรามผมย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีข้ามแม่น้ำไปกรุงเทพ และสร้างติดกับวัดโพธิ์พระบรมมหาราชวัง ใน 1788 เขาสั่งการก่อสร้างและปรับปรุงเว็บไซต์วัดเก่าวัดโพธิ์ ที่มีด้วย แล้วเป็นศัทธาเข้าไป [1] เว็บไซต์ marshy และไม่สม่ำเสมอซึ่งระบายออก และเติมข้อมูลก่อนเริ่มก่อสร้าง ในระหว่างการก่อสร้างของ พระรามยังเริ่มโครงการเอาพระพุทธรูปจากละทิ้งวัดในอยุธยา สุโขทัยเว็บไซต์อื่น ๆ เช่นในประเทศไทย และจำนวนมากของพระพุทธรูปเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในวัดโพธิ์ [12] รวมถึงเศษของขนาดใหญ่พระพุทธรูปจากอยุธยาของวัดพระศรีสรรเพชญ์ทำลายในปีพ.ศ. 2310 พม่า และเหล่านี้ถูกรวมเข้าไปในเจดีย์ในซับซ้อน [13] การฟื้นฟูสิ้น 7 ปี และ 12 ปีหลังจากงานเริ่ม ใน 1801 วัดใหม่ที่ซับซ้อนถูกเปลี่ยนพระเชตุพน Vimolmangklavas อ้างอิงถึงวิหารของ Jetavana และกลายเป็นวัดหลักสำหรับ I. พระราม [14] [15]คอมเพล็กซ์เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 260 ถัดไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยของพระราม III (1824-1851 A.D.) ใน 1832 แห่งเริ่ม renovating และขยายวัดซับซ้อน กระบวนการที่ใช้เวลา 16 ปี และ 7 เดือนให้เสร็จสมบูรณ์ พื้นของวัดซับซ้อนที่ขยายพื้นที่ 22 เอเคอร์ และส่วนใหญ่โครงสร้างในวัดโพธิ์ได้สร้าง หรือสร้างใหม่ในเวลานี้ รวมทั้งวิหารพระนอน เขายังเปิดวัดซับซ้อนเป็นแห่งเรียนรู้สาธารณะ โดยการตกแต่งผนังของอาคารด้วยไดอะแกรมและจารึกในเรื่องต่าง ๆ [9] จารึกหินอ่อนเหล่านี้ได้รับรู้ในความทรงจำของโลกโปรแกรมเปิดตัวยูเนสโกบน 21 กุมภาพันธ์ 2008 [16] วัดโพธิ์ถือเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศไทยและศูนย์สำหรับนวดแผนไทย มันทำหน้าที่เป็นศูนย์สอนแพทย์ในศตวรรษ 19 กลางก่อนการถือกำเนิดของการแพทย์สมัยใหม่ และวัดยังคงเป็น ศูนย์การแพทย์แผนปัจจุบันที่โรงเรียนเอกชนสำหรับการแพทย์แผนไทยที่ก่อตั้งขึ้นใน 1957 ยังคงทำงาน [17] [18]ชื่อของอาคารถูกเปลี่ยนอีกครั้งไปวัดพระเชตุพน Vimolmangklararm ในรัชสมัยของรัชกาล [1] เหนืออยู่จากการก่อสร้างเจดีย์ดีสี่และการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย โดยราม มีได้ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญวัดโพธิ์ตั้งแต่ งานซ่อมแซมอย่างไรก็ตามเป็นกระบวนการต่อเนื่อง มักจะได้รับการสนับสนุน โดยการเลือกสรรค์ของวัด วัดถูกบูรณะอีกครั้งในปี 1982 ก่อนงานฉลองสองร้อยปีกรุงเทพมหานคร [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดโพธิ์เป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ของกรุงเทพฯ; มันมีอยู่ก่อนที่จะก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพฯเป็นเมืองหลวงโดยรัชกาลที่หนึ่งมันเป็นชื่อเดิมวัด Photaram หรือ Podharam จากการที่ชื่อวัดโพธิ์ได้มา. [4] [9] ชื่อหมายถึงอารามในต้นโพธิ์พุทธคยา อินเดียที่ที่พระพุทธเจ้าเชื่อว่ามีตรัสรู้. [6] [10] วัดเก่าที่คิดว่าจะได้รับการสร้างหรือขยายเวลาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระเพทราชานี้ (1688-1703) ในสมัยอยุธยาในบางทีแม้ก่อนหน้านี้ เว็บไซต์วัด แต่ผู้ก่อตั้งเป็นที่รู้จัก. [6] [11] หลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่าสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชย้ายเมืองหลวงไปยังฝั่งธนบุรีที่เขาอยู่ในวังของเขาอยู่ข้างวัดอรุณบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไปวัดโพธิ์ และความใกล้ชิดของวัดโพธิ์ที่จะพระราชวังนี้ยกระดับไปยังสถานะของวัดหลวงที่ (พระอารามหลวง). [6]
ใน 1782 รัชกาลที่ผมย้ายเมืองหลวงจากธนบุรีข้ามแม่น้ำไปยังกรุงเทพฯและสร้างพระบรมมหาราชวังที่อยู่ติดกับ วัดโพธิ์ ใน 1788 เขาสั่งการก่อสร้างและปรับปรุงที่เว็บไซต์วัดเก่าแก่ของวัดโพธิ์ซึ่งจากนั้นก็กลายเป็นทรุดโทรม. [1] เว็บไซต์ที่เป็นแอ่งน้ำและไม่สม่ำเสมอได้ถูกระบายออกและเติมเต็มในการก่อสร้างก่อนที่จะเริ่ม ในช่วงรัชกาลที่ก่อสร้างฉันยังริเริ่มโครงการที่จะเอาพระพุทธรูปจากวัดร้างในอยุธยาสุโขทัยเช่นเดียวกับเว็บไซต์อื่น ๆ ในประเทศไทยและอีกหลายแห่งพระพุทธรูปเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในวัดโพธิ์. [12] เหล่านี้รวมถึงเศษของพระพุทธเจ้าอย่างมาก ภาพจากอยุธยาของวัดพระศรีสรรเพชญ์ทำลายโดยพม่าในปี 1767 และสิ่งเหล่านี้รวมอยู่ในเจดีย์ในที่ซับซ้อน. [13] สร้างใหม่เข้ามา 7 ปีให้เสร็จสมบูรณ์และ 12 ปีหลังจากเริ่มงานใน 1801 วัดใหม่ ที่ซับซ้อนได้เปลี่ยนชื่อเป็นพระเชตุพน Vimolmangklavas ในการอ้างอิงถึงวิหารของ Jetavana และกลายเป็นวัดหลักสำหรับถนนพระรามที่หนึ่ง [14] [15]
ที่ซับซ้อนการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในอีก 260 ปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สาม (1824- 1851 AD) ใน 1832 รัชกาลที่สามเริ่มซ่อมแซมและขยายวัดซับซ้อนเป็นกระบวนการที่ใช้เวลา 16 ปี 7 เดือนให้เสร็จสมบูรณ์ พื้นดินของวัดที่ซับซ้อนได้มีการขยายไปยังพื้นที่ 22 เอเคอร์และส่วนใหญ่ของโครงสร้างในวัดโพธิ์ถูกสร้างขึ้นหรือสร้างขึ้นมาใหม่ในช่วงนี้รวมทั้งโบสถ์พระไสยาสน์ นอกจากนี้เขายังหันวัดซับซ้อนเป็นศูนย์กลางของประชาชนในการเรียนรู้โดยการตกแต่งผนังของอาคารที่มีแผนภาพและจารึกในวิชาต่างๆ. [9] จารึกหินอ่อนเหล่านี้ได้รับการยอมรับในความทรงจำของโครงการโลกเปิดตัวโดยยูเนสโกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ปี 2008 [16] วัดโพธิ์ได้รับการยกย่องว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศไทยและเป็นศูนย์กลางสำหรับการนวดแผนไทย มันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการเรียนการสอนทางการแพทย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ก่อนการถือกำเนิดของยาแผนปัจจุบันและวัดยังคงเป็นศูนย์กลางการแพทย์แผนวันนี้ที่โรงเรียนเอกชนสำหรับการแพทย์แผนไทยก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ยังคงทำงาน. [17] [18]
ชื่อที่ซับซ้อนมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งเพื่อวัดพระเชตุพน Vimolmangklararm ช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ IV. [1] นอกเหนือจากการก่อสร้างเจดีย์ที่ดีที่สี่และการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยจากพระรามที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวัดโพธิ์ตั้งแต่ งานซ่อมแซม แต่เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องได้รับการสนับสนุนโดยมักจะชื่นชอบของวัด วัดได้รับการบูรณะอีกครั้งในปี 1982 ก่อนที่จะมีการเฉลิมฉลองกรุงเทพฯร้อยปี. [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดโพธิ์เป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงเทพฯ มันมีอยู่ก่อนกรุงเทพมหานครก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวง โดยรัชกาลที่ 1 คือ เดิมชื่อ วัด photaram หรือ podharam ซึ่งชื่อวัดโพธิ์ ) . [ 4 ] [ 9 ] ชื่อ หมายถึง วัดของต้นโพธิ์ในพุทธคยา ประเทศอินเดีย ที่พระพุทธเจ้า คือ เชื่อว่ามีการบรรลุการตรัสรู้[ 6 ] [ 10 ] เก่าวัดเป็นความคิดที่ได้รับการสร้างหรือขยายเวลาในรัชสมัยสมเด็จพระเพทราชา ( 2048 ( 1703 ) ของระยะเวลาอยุธยาในบางทีแม้ก่อนหน้านี้วัดไซต์ แต่ผู้ก่อตั้งไม่รู้ [ 6 ] [ 11 ] หลังจากการล่มสลายของอยุธยากับพม่า กษัตริย์ ทักษิณ ได้ย้ายเมืองหลวงไปยังฝั่งธนบุรีที่เขาอยู่พระราชวังข้างวัดอรุณฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ วัดโพธิ์และ ใกล้วัดโพธิ์ในพระราชวังนี้สูงถึงสถานะของวัดหลวง ( วัดหลวง ) [ 6 ]
ใน 1782 รัชกาลที่ย้ายราชธานีจากกรุงธนบุรีข้ามแม่น้ำไปยังกรุงเทพฯ และสร้างพระราชวังที่อยู่ติดกับวัดโพธิ์ ใน 1788 เขาสั่งการก่อสร้างและปฏิสังขรณ์วัดเก่าแก่ที่เว็บไซต์วัดโพธิ์ ซึ่งมีแล้วจะทรุดโทรม[ 1 ] ซึ่งเป็นเว็บไซต์ซึ่งเป็นหนองบึงและไม่เรียบเป็นเนื้อและเติมก่อนการก่อสร้างได้เริ่มขึ้น ในระหว่างการก่อสร้างของพระรามผมยังได้ริเริ่มโครงการที่จะเอาพระพุทธรูปจากวัดร้างในสมัยอยุธยา สุโขทัย เป็นเว็บไซต์ที่ดีอื่น ๆในประเทศไทย และหลายเหล่านี้พระพุทธรูปไว้ในวัดโพธิ์ .[ 12 ] เหล่านี้รวมถึงเศษของพระพุทธรูปใหญ่ จากวัดพระศรีสรรเพชญ์ อยุธยาถูกทำลายโดยชาวพม่าใน 1767 และเหล่านี้ได้ถูกรวมไว้ในเจดีย์ที่ซับซ้อน . [ 13 ] การใช้เวลากว่า 7 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ และ 12 ปีหลังจากงานเริ่มใน 1 , ซับซ้อนวัดใหม่ เปลี่ยนชื่อ vimolmangklavas พระเชตุพนวิหารแห่งวัดเชตวันมหาวิหารในการอ้างอิงถึง ,และกลายเป็นวัดหลักสำหรับพระราม . [ 14 ] [ 15 ]
ที่ซับซ้อนได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในหน้า 260 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัชสมัยของพระราม 3 ( 1824-1851 AD ) ใน 1832 , กษัตริย์พระราม 3 เริ่ม renovating และขยายวัดซับซ้อน , กระบวนการที่ใช้เวลา 16 ปี 7 เดือนถึงเสร็จ พื้นของวิหารที่ซับซ้อนกำลังขยาย 22 ไร่และส่วนใหญ่ของโครงสร้างในวัดโพธิ์มีทั้งสร้างหรือสร้างใหม่ในช่วงนี้ ได้แก่ วิหารพระนอน นอกจากนี้เขายังเป็นวัดที่ซับซ้อนเป็นศูนย์สาธารณะของการเรียนรู้ด้วยการตกแต่งผนังของอาคารที่มีแผนผังและจารึกในวิชาต่าง ๆ[ 9 ] จารึกหินอ่อนเหล่านี้ได้รับการยอมรับในแผนงานความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก โดยเปิดตัวในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 16 ] วัดโพธิ์ถือได้ว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของประเทศไทย และเป็นศูนย์กลางสำหรับนวดแผนไทย มันทำหน้าที่เป็นครูศูนย์การแพทย์ในศตวรรษที่ 19 ก่อนที่แอดเวนต์ของการแพทย์สมัยใหม่และวัดยังคงเป็นศูนย์การแพทย์แบบดั้งเดิม วันนี้ที่โรงเรียนไทยยาก่อตั้งขึ้นใน 1957 ยังคงดําเนิน [ 17 ] [ 18 ]
ชื่อที่ถูกเปลี่ยนอีกครั้ง วัดพระเชตุพน vimolmangklararm ในระหว่างรัชสมัยของรัชกาลที่ 4 [ 1 ] นอกเหนือจากการก่อสร้างเจดีย์สี่มากและน้อย การปรับเปลี่ยนจากพระรามสี่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ วัดโพธิ์ ตั้งแต่ งานซ่อมแซม แต่ต่อเนื่อง มักจะได้รับการสนับสนุนโดยสาวกของวิหาร วัดได้รับการบูรณะอีกครั้งในปี 1982 ก่อนจะฉลองครบรอบ 200 ปี กรุงเทพฯ [ 19 ]