Decisions on life, death, punishmen

Decisions on life, death, punishment, rewards, taxation and territorial control are made every day by dispensers of justice that owe their standing to their own reputations, the fear and respect they command, and their capacity for violence. As Larrs Buur points out in his analysis of informal community courts n South Africa in his volume, these in situation s have roots in the colonial past but they are not mere residues, or reappearances, of precolonial
“traditional” power that have survived colonial rule and encounters with modernity. They are on the contrary, entirely modern forms of power and authority, a zone of sovereignty informed by the morality and self determination of community so celebrated during the struggle against apartheid, now devised to enforce public morality and reinscribe patriarchal power upon bodies of young men and women in the townships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินใจในชีวิต ความตาย ลงโทษ รางวัล ภาษี และควบคุมดินแดนจะทำทุกวัน โดยตู้ความยุติธรรมที่ค้างชำระพวกเขาย่อมของตนเอง ความหวาดกลัว และเคารพพวกเขาคำสั่ง และกำลังการผลิตสำหรับความรุนแรง ในสถานการณ์เหล่านี้มีรากในอดีตอาณานิคมเป็น Larrs Buur ชี้ให้เห็นในการวิเคราะห์ของเขาของชุมชนเป็นศาล n แอฟริกาใต้ในเสียงของเขา แต่จะไม่ตกค้างเพียง หรือ reappearances ของไม่พลังงาน "ดั้งเดิม" ที่มีชีวิตรอดกฎอาณานิคมและกับความทันสมัย พวกเขาจะกลับ รูปแบบทันสมัยทั้งหมด และอำนาจ โซนของอำนาจอธิปไตยที่ทราบจริยธรรมและกำหนดตนเองของชุมชนเพื่อ เฉลิมฉลองในระหว่างการต่อสู้ต่อต้านการถือผิว กำหนดบังคับใช้จริยธรรมสาธารณะ และ reinscribe patriarchal พลังงานเมื่อร่างกายของชายหนุ่มและหญิงสาวใน townships ที่ขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิต, ความตาย, การลงโทษ, ผลตอบแทน, การจัดเก็บภาษีและการควบคุมดินแดนจะทำทุกวันโดยจ่ายของความยุติธรรมที่เป็นหนี้ยืนของพวกเขาเพื่อชื่อเสียงของตัวเองความกลัวและความเคารพที่พวกเขาเป็นผู้บังคับบัญชาและความสามารถของพวกเขาสำหรับการใช้ความรุนแรง ในฐานะที่เป็น Larrs Buur ชี้ให้เห็นในการวิเคราะห์ของเขาของศาลชุมชนทางการ n แอฟริกาใต้ในปริมาณของเขาเหล่านี้ในสถานการณ์มีรากในอดีตอาณานิคม แต่พวกเขาจะไม่ตกค้างเพียงหรือ reappearances ของสมัยที่
"ดั้งเดิม" อำนาจที่จะมีชีวิตรอดการปกครองอาณานิคม และพบกับความทันสมัย พวกเขาเป็นในทางตรงกันข้ามรูปแบบที่ทันสมัยทั้งหมดของอำนาจและอำนาจอธิปไตยของโซนแจ้งจากศีลธรรมและความมุ่งมั่นในตนเองของชุมชนดังนั้นในช่วงการเฉลิมฉลองการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว, การวางแผนในขณะนี้ที่จะบังคับใช้ศีลธรรมและ reinscribe อำนาจปิตาธิปไตเมื่อร่างของชายหนุ่ม และหญิงในเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตัดสินใจในชีวิต , ความตาย , การลงโทษ , รางวัล , ภาษีอากรและควบคุมดินแดนเกิดขึ้นทุกวัน โดยตู้ของความยุติธรรม ที่เป็นหนี้ของพวกเขายืนอยู่ เพื่อชื่อเสียงของตัวเอง ความกลัวและความเคารพที่พวกเขาสั่ง และความจุของพวกเขาสำหรับความรุนแรง เป็น larrs Buur จุดออกของเขาในการวิเคราะห์ชุมชนนอกศาล N แอฟริกาใต้ในเสียงของเขาในสถานการณ์เหล่านี้มีรากในอาณานิคมในอดีต แต่พวกเขาจะไม่ตกค้างเพียง , หรือ reappearances , precolonial
" อำนาจเดิม " ที่ได้รอดพ้นจากการปกครองอาณานิคมและการเผชิญหน้ากับความทันสมัย พวกเขาอยู่ในทางตรงกันข้าม รูปแบบสมัยใหม่ทั้งหมดของอำนาจอำนาจและเขตอธิปไตยทราบโดยคุณธรรมและการตัดสินใจของชุมชน เพื่อฉลองในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว ตอนนี้วางแผนที่จะบังคับประชาชน คุณธรรมและ reinscribe สังฆราชพลังงานเมื่อร่างกายของวัยรุ่นชายและหญิงในเมือง