Long Description:A Lak Mueang or Ci

Long Description:
A Lak Mueang or City Pillar Shrine (as it is known in English) is a Thai public shrine, which is or represents the tutelary diety of each province of the Kingdom. Essentially, the shrine represents "good luck" and acts as a guardian for the good fortune of the region. The shrine consists of a central pillar, which is housed in a enclosing structure. This structure usually reflects the historical and cultural background of the province.

Each Shrine has great religious, social, and political importance, and are held in high regard by the local inhabitants. Before each shrine is a "prayer area", where locals and visitors can come by and make an offering to the shrine, ask for assistance, and ask for good fortune in their lives and the lives of their loved ones. Most Thai provinces have an official Shrine, and some districts within a province have their own, smaller shrine.

There are several different styles of lak mueang, however, they are normally located close to the centre of their city, the provincial capital, usually in or near the governmental precinct. There is a belief that the height of the pillar was the height of the founder of the city, and its diameter a multiple of his fist size. Some shrines contain historical records of the town, region, or the shrine itself.


The Shrine for the city of Udon lies in the city centre, surrounded by numerous government departments and offices. It is clearly of recent construction, set in a wide and spacious open, grassed area. In design the shrine is in the Thai style—square shaped, colourful, with a high, curving, peaked roof. There are two pillars inside the shrine, rare, but far from unprecedented. The two pillars are both enclosed in a transparent tube. I suspect that these pillars are of some posterity, and are being protected from the elements. There are several other cultural and religious sites nearby.

During my visit there was a ceremony underway, as such I did not enter the Shrine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายแบบยาว:หลักเมืองหรือศาลหลักเมือง (เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ) เป็นไทยกลางศาลเจ้า ที่แสดง tutelary เทพเจ้าของแต่ละจังหวัดของราชอาณาจักร หลัก ศาลแทน "โชคดี" และทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองสำหรับโชคดีของภูมิภาค ศาลเจ้าประกอบด้วยหลักการกลาง ซึ่งตั้งอยู่ในโครงสร้างล้อม โครงสร้างนี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมของจังหวัด แต่ละศาลเจ้ามีความสำคัญทางศาสนา สังคม และการเมือง และขึ้นใจ โดยคนท้อง ก่อนที่แต่ละศาลเจ้าเป็น "อธิษฐาน", และสามารถเดินทางมาด้วย และทำบุญศาลเจ้า ขอความช่วยเหลือ และขอให้โชคดีในชีวิตของพวกเขาและชีวิตรักของพวกเขา ส่วนใหญ่จังหวัดที่มีศาลอย่างเป็นทางการ และบางอำเภอในจังหวัดมีศาลของตนเอง เล็กมีหลายรูปแบบแตกต่างกันของหลักเมือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นปกติอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของเมือง เมืองหลวงของจังหวัด มักจะใน หรือใกล้ กับบริเวณรัฐ มีความเชื่อที่ว่า ความสูงของเสามีความสูงของผู้ก่อตั้ง และเมืองของเส้นผ่าศูนย์กลางหลายขนาดกำปั้น ศาลประกอบด้วยบันทึกประวัติศาสตร์ของเมือง ภูมิภาค หรือศาลศาลเจ้าสำหรับเมืองอุดรธานีอยู่ใจกลางเมือง หน่วยงานราชการและสำนักงานมากมาย ชัดเจนของการก่อสร้างล่าสุด ตั้งอยู่ในกว้าง ขวางที่เปิด grassed พื้นที่ ศาลเจ้ามีในสไตล์ไทย — รูปสี่เหลี่ยม สีสัน หลังคาสูง โค้ง peaked มีเสาหลักที่สองภายในศาลเจ้า หายาก แต่ไกลจากประวัติการณ์ หลักสองที่ทั้งสองจะอยู่ในหลอดใส ฉันสงสัยว่า หลักการเหล่านี้มีคุณค่าบางอย่าง และการปกป้องจากองค์ประกอบ มีหลายทางวัฒนธรรม และศาสนาเว็บไซต์อื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงในระหว่างการเยี่ยมชมของฉัน มีพิธีต่าง ๆ เช่นฉันไม่ได้เข้าศาลเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองคำอธิบาย:
หลักเมืองหรือศาลหลักเมือง (เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ) เป็นศาลไทยซึ่งเป็นหรือหมายถึง diety อนุบาลของจังหวัดแห่งราชอาณาจักรแต่ละ โดยพื้นฐานแล้วศาลหมายถึง "โชคดี" และทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองสำหรับความโชคดีของภูมิภาค ศาลประกอบด้วยเสากลางซึ่งตั้งอยู่ในโครงสร้างที่ล้อมรอบ โครงสร้างแบบนี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัด. แต่ละศาลเจ้ามีศาสนาสังคมและการเมืองที่สำคัญอย่างยิ่งและที่จะมีขึ้นในเรื่องสูงโดยประชาชนในท้องถิ่น ก่อนที่แต่ละศาลเจ้าเป็นพื้นที่ "สวดมนต์" ซึ่งชาวบ้านและผู้เข้าชมสามารถมาด้วยและให้การเสนอขายไปศาลขอความช่วยเหลือและขอให้โชคดีในชีวิตของพวกเขาและชีวิตของคนที่รักของพวกเขา จังหวัดของไทยส่วนใหญ่จะมีอย่างเป็นทางการศาลและบางเขตที่อยู่ในจังหวัดที่มีของตัวเอง, ศาลเจ้าขนาดเล็กของพวกเขา. มีหลายรูปแบบที่แตกต่างกันของเมืองหลักมี แต่พวกเขาจะตั้งอยู่ตามปกติใกล้กับใจกลางเมืองของพวกเขาเมืองหลวงของจังหวัดมักจะอยู่ใน หรือใกล้กับบริเวณภาครัฐ มีความเชื่อว่าความสูงของเสาเป็นความสูงของผู้ก่อตั้งเมืองเป็นและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของหลายขนาดกำปั้นของเขา ศาลเจ้าบางชนิดมีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ของเมืองภูมิภาคหรือศาลของตัวเอง. ศาลเจ้าเมืองอุดรธานีตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่ล้อมรอบด้วยหลายหน่วยงานรัฐบาลและสำนักงาน มันเป็นที่ชัดเจนของการก่อสร้างที่ผ่านมาตั้งอยู่ในเปิดพื้นที่หญ้ากว้างและกว้างขวาง ในการออกแบบศาลเจ้าที่อยู่ในรูปแบบตารางไทย, สีสัน, มีสูงโค้งแหลมหลังคา มีสองเสาภายในศาลเจ้าที่มีหายาก แต่ไกลจากที่เคยมีมาก่อน เสาสองมีทั้งที่อยู่ในหลอดโปร่งใส ฉันสงสัยว่าเสาเหล่านี้เป็นของลูกหลานบางส่วนและจะถูกป้องกันจากองค์ประกอบ มีหลายเว็บไซต์ทางวัฒนธรรมและศาสนาอื่น ๆ ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง. ในระหว่างการเยือนของฉันมีพิธีสัตย์ซื่อเป็นเช่นนี้ผมไม่ได้เข้าศาลเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด : ยาวเป็นเมืองหลักเมืองและศาลหลักเมือง ( เป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษ ) เป็นประชาชนชาวไทย ศาลเจ้า ซึ่งเป็น หรือเป็น diety เป็นผู้ปกครองของแต่ละจังหวัดของราชอาณาจักร เป็นหลัก , ศาลเจ้า หมายถึง " โชคดี " และทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มครอง ความโชคดีของภูมิภาค ศาลเจ้าประกอบด้วยเสากลางซึ่งตั้งอยู่ในที่ปิดล้อมโครงสร้าง โครงสร้างนี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และภูมิหลังทางวัฒนธรรมของจังหวัดแต่ละศาลเจ้ามีมากทางศาสนา สังคม และความสำคัญทางการเมือง และจะจัดขึ้นในเรื่องสูง โดยชาวท้องถิ่น ก่อนที่แต่ละศาลเจ้าจะเป็น " พื้นที่ " สวดมนต์ ซึ่งชาวบ้านและผู้เข้าชมสามารถมาด้วย และให้เสนอไปยังศาล ถามเพื่อขอความช่วยเหลือ และขอโชคลาภในชีวิตของพวกเขาและชีวิตของคนที่เขารัก จังหวัดไทยส่วนใหญ่มีศาลเจ้าอย่างเป็นทางการ และบางอำเภอในจังหวัดของตัวเอง มีศาลเจ้ามีลักษณะแตกต่างกันหลายของหลักเมือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นปกติตั้งอยู่ใกล้ศูนย์กลางของเมืองของพวกเขา , เมืองหลวงมักจะอยู่ในหรือใกล้เขตของรัฐ มีความเชื่อว่า ความสูงของเสามีความสูงของผู้ก่อตั้งเมือง และเส้นผ่านศูนย์กลางหลายขนาดกำปั้นของเขา มีศาลเจ้า มีบันทึกประวัติศาสตร์ของเมืองภูมิภาคหรือศาลเจ้านั่นเองศาลเจ้าในเมืองอุดรธานีตั้งอยู่ในศูนย์กลางเมือง ล้อมรอบโดยหน่วยงานรัฐบาลหลายและสำนักงาน มันเป็นที่ชัดเจนของการก่อสร้างล่าสุด ตั้งอยู่ใน กว้าง และกว้างเปิด ซึ่งปกคลุมด้วยหญ้าบริเวณ ในการออกแบบศาลเจ้าในสไตล์ไทย มีรูปร่าง สีสันสวยงาม สแควร์ กับโค้งแหลมสูง หลังคา มีเสาสองเข้าไปในศาลเจ้า , หายาก , แต่ห่างไกลจากที่ไม่เคยมีมาก่อน เสาสองต้น มีทั้งอยู่ในหลอดใส ฉันสงสัยว่าเสาเหล่านี้ก็ยังมีลูกหลาน และถูกป้องกันจากองค์ประกอบ มีหลายอื่น ๆวัฒนธรรมศาสนาและสถานที่ใกล้เคียงระหว่างการเยี่ยมชมของฉันมันเป็นพิธีดำเนินต่อไป เช่นผมไม่เข้าศาลเจ้า